| Other author/creator | Barbier, Pierre, 1854- librettist. |
| Other author/creator | Barbier, Jules, 1825-1901 librettist. |
| Other author/creator | Carré, Michel, 1819-1872, librettist. |
| Other author/creator | Sills, Beverly, performer. |
| Other author/creator | Marsee, Susanne, performer. |
| Other author/creator | Burrows, Stuart, performer. |
| Other author/creator | Castel, Nico, performer. |
| Other author/creator | Treigle, Norman, performer. |
| Other author/creator | Rudel, Julius, conductor. |
| Other author/creator | London Symphony Orchestra, performer. |
| Other author/creator | John Alldis Choir, performer. |
| Uniform title | Contes d'Hoffmann |
| Series | Westminster: the legacy
Westminster: the legacy. UNAUTHORIZED |
| Contents |
Disc 1 (72:06). Acte = Act I (Prologue). Hoffmann. Prélude et Introduction. Prélude (0:29) -- "Glou! glou! glou! glou!" (Les esprits invisibles, La Muse) (2:46) -- Récitatif et Couplets. "Le conseiller Lindorf, morbleu!" (Lindorf, Andrès) (3:07) -- "Dans les rôles d'amoureux langoureux" (Lindorf) (2:13) -- Scène et Chœur. "Deux heures devant moi!" (Lindorf, Luther) (0:59) -- "Drig! drig! drig! maître Luther" (Nathanaël, Hermann, les étudiants, Luther) (2:28) -- Scène et Chanson. "Vive Dieu! mes amis, la belle créature!" (Nathanaël, les étudiants, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse) (4:14) -- "Il était une fois à la cour d'Eisenach" (Hoffmann, les étudiants, Nathanaël) (4:47) -- Finale. "Peuh! Cette bière est détestable!" (Hoffmann, les étudiants, Nicklausse, Nathanaël, Lindorf, Hermann) (3:35) -- "Simple échange de politesses!" (Nicklausse, les étudiants, Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Luther) (6:03) -- Entr'acte (1:24) -- Acte = Act II. Olympia. Scène, Récitatif et Couplets. "Là! dors en paix" (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille) (1:40) -- "Allons! Courage et confiance," "Ah! vivre à deux" (Hoffmann) (3:30) -- "Pardieu! j'étais bien sûr" (Nicklausse, Hoffmann) (2:36) -- Récitatif, Trio et Scène. "C'est moi, Coppélius!" (Coppélius, Nicklausse, Hoffmann) (1:32) -- "J'ai des yeux, de vrais yeux" (Coppélius, Hoffmann) (2:00) -- "Ha! Vous?" (Spalanzani, Coppélius, Hoffmann, Cochenille) (2:02) -- Scène avec chœur, Coplets et Récitatif. "Non, aucun hôte vraiment" (Les invités, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, une voix de basse, Olympia) (5:15) -- "Les oiseaux dans la charmille" (Olympia, les invités) (5:09) -- "Ah! Mon ami! quel accent!" (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, les invités, Olympia, Cochenille) (2:18) -- Récitatif et Romance. "Ils se sont éloignés enfin!" (Hoffmann, Olympia) (2:22) -- Finale: Scène et Valse. "Tu me fuis?" (Hoffmann, Nicklausse, Coppélius) (1:42) -- "Voici les valseurs!" (Spalanzani, Cochenille, Hoffmann, Olympia, les invités, Nicklausse, Coppélius) (5:37) -- Acte = Act III. Giulietta. Barcarolle. "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, les invités) (4:16). |
| Contents |
Disc 2 (77:21). Récitatif et Couplets bachiques. "Et moi, ce n'est pas là" (Hoffmann) (0:30) -- "Amis, l'amour tendre et rêveur, erreur!" (Hoffmann, les invités) (2:36) -- Scène. "Je vois qu'on est en fête" (Schlémil, Giulietta, Pitichinaccio, Hoffmann, les invités, Nicklausse, Dapertutto) (2:51) -- Chanson et Scène. "Scintille, diamant" (Dapertutto) (2:28) -- "Cher ange!" (Dapertutto, Giulietta, Hoffmann) (2:04) -- Duo et Scène. "Malheureux, tu ne comprends donc pas" (Giulietta, Hoffmann) ; "Ô Dieu, de quelle ivresse" (Hoffmann, Giulietta) ; "Si ta présence m'est ravie" (Giulietta, Hoffmann) (5:56) -- "Schlémil!" (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pitichinaccio, Dapertutto, Nicklausse, les invités) (1:34) -- Septour. "Hélas, mon cœur s'égare encore" (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, les invités, Pitichinaccio) (3:18) -- "Ecoutez, Messieurs" (Giulietta, Nicklausse, Hoffmann, Schlémil, Dapertutto, les invités, Pitichinaccio) (3:10) -- Entr'acte (0:50) -- Acte = Act IV. Antonia. Romance et Scène. "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia) (4:28) -- "Malheureuse enfant" (Crespel, Antonia, Frantz) (2:56) -- Couplets et Scène. "Jour et nuit je me mets en quatre" (Frantz) (3:18) -- "Frantz!...C'est ici!" (Hoffmann, Frantz) (0:43) -- Récitatif et Duo. "C'est une chanson d'amour" (Hoffmann, Antonia) (0:57) -- "J'ai le bonheur dans l'âme!" (Hoffmann, Antonia) (6:26) -- Scène. "Qu'as-tu donc?" (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle) (2:24) -- Trio et Scène. "Pour conjurer le danger" (Miracle, Hoffmann, Crespel) (7:13) -- "Ne plus chanter!" (Hoffmann, Antonia) (2:56) -- Finale: Scène et Trio. "Tu ne chanteras plus?" (Miracle, Antonia, la voix de la mère d'Antonia) (4:58) -- "Chère enfant que j'appelle" (La voix de la mère d'Antonia, Antonia, Miracle) (4:03) -- "Mon enfant! ma fille!" (Crespel, Antonia, Nicklausse, Hoffmann, Miracle) (2:58) -- Entr'acte (1:56) -- Epilogue. Scène et Chœur. "Voilà quelle fut l'histoire de mes amours" (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, les étudiants) (1:55) -- "Vidons les tonneaux!" (Hoffmann, les étudiants, Nicklausse) (1:10) -- "Et moi? Moi, la fidèle amie" (La Muse, Hoffmann, Stella) (2:48) -- "Non, ivre mort" (Nicklausse, Lindorf, les étudiants) (0:47). |
| Abstract |
Fantasy opera in 4 acts. |
| General note | Fantasy opera in 4 acts. |
| General note | Libretto by Jules and Pierre Barbier and Michel Carré. |
| General note | Previously released in 1972 on analog discs by ABC Records: AT 3-20014. |
| General note | Compact discs. |
| General note | Program notes in English and libretto with English translation in container. |
| Credits | Libretto by Jules and Pierre Barbier and Michel Carre. |
| Performer |
Beverly Sills, soprano ; Susanne Marsee, mezzo-soprano ; Stuart Burrows, Nico Castel, tenors ; Norman Treigle, bass ; supporting soloists ; John Alldis Choir ; London Symphony Orchestra ; Julius Rudel, conductor. |
| Date/time/place of a event note | Recorded at EMI Studios, London, England, July-August 1972. |
| Language | Sung in French. |
| Publisher number | 289 471 247-2 Deutsche Grammophon |
| Publisher number | AT 3-20014 ABC Records |
