Tools

LEADER 02848cam a2200481 a 4500

001 ocm43791089;

003 OCoLC;

005 20141212155625.0;

008 000328s2000 qucagbc b 001 0 eng ;

016 a| 009004785;

020 a| 0773520635 :c| $39.95;

020 a| 9780773520639q| (paperback);

035 a| (Sirsi) o43791089;

035 a| (OCoLC)43791089;

049 a| EREM;

090 a| ML1678.M16b| B75 2000;

100 1 a| MacLellan, Lauchie,d| 1910-1991.=| ^A486693;

245 10 a| Brìgh an Òrain =b| A story in every song : the songs and tales of Lauchie MacLellan /c| translated and edited by John Shaw ; airs transcribed by Lisa Ornstein from field recordings ; foreword by Alistair MacLeod.;

246 30 a| Story in every song;

300 a| xxvii, 432 pages :b| illustrations, maps, music, portraits ;c| 25 cm.;

336 a| text2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 1 a| McGill-Queen's studies in ethnic history;

500 a| Songs: pages 95-299.;

504 a| Includes bibliographical references (pages 419-427) and index.;

505 0 a| Gaelic singing and Broad Cove Parish -- As my story has it -- The songs. Love songs ; Sailing songs ; Walking songs ; Local songs ; War songs ; Faity songs ; Drinking songs -- The tales.;

520 a| A penetrating look at the life and work of a twentieth-century Gaelic singer-storyteller from Nova Scotia, this book situates the inherited art of a fourth-generation Canadian Gael in its biographical, social, and historical contexts. It includes the words, music, and English translations for the songs plus an autobiography told in Lauchie MacLellan's usual entertaining style.;

600 10 a| MacLellan, Lauchie,d| 1910-1991x| Criticism and interpretation.=| ^A486693;

650 0 a| Folk songs, Scottish Gaelicz| Nova Scotiaz| Cape Breton Island.=| ^A826385;

650 0 a| Talesz| Nova Scotiaz| Cape Breton Island.=| ^A16990;

700 1 a| Ornstein, Lisa.=| ^A1043830;

700 1 a| Shaw, John William,e| translator,e| editor.=| ^A243642;

700 12 a| MacLellan, Lauchie,d| 1910-1991.t| Songs.k| Selections.=| ^A486693;

830 0 a| McGill-Queen's studies in ethnic history.n| Series two ;v| 8.=| ^A419615;

994 a| X0b| ERE;

596 a| 3;

998 a| 844041;

999 a| ML1678.M16 B75 2000w| LCc| 1i| 30372011148456d| 7/16/2014e| 3/20/2008f| 7/15/2025g| 4l| MCSm| JMUSICn| 6r| Ys| Yt| MCSSBKu| 7/18/2001x| BOOKz| MCIRCo| .STAFF. enhanced, moved to closed stacks 1/19/23 -jjabo| .STAFF. Pros for weeding: 6 checkouts since 2001 (latest 2008), somewhat obscure topic. Cons: OOP and very rare. Vocal interest.;

Brìgh an Òrain = A story in every song : the songs and tales of Lauchie MacLellan / translated and edited by John Shaw ; airs transcribed by Lisa Ornstein from field recordings ; foreword by Alistair MacLeod.

Author/creator	MacLellan, Lauchie
Other author	Ornstein, Lisa.
Other author	Shaw, John William, translator, editor.
Format	Book
Publication Info	Montreal : McGill-Queen's University Press, ©2000.
Description	xxvii, 432 pages : illustrations, maps, music, portraits ; 25 cm.
Subjects	MacLellan, Lauchie, 1910-1991--Criticism and interpretation. Singers--Nova Scotia. --Cape Breton Island. --Biography. Folk songs, Scottish Gaelic--Nova Scotia. --Cape Breton Island. Tales--Nova Scotia. --Cape Breton Island. Celts--Nova Scotia. --Cape Breton Island. --Folklore.

Portion of title	Story in every song
Series	McGill-Queen's studies in ethnic history McGill-Queen's studies in ethnic history. Series two ; 8. ^A419615
Contents	Gaelic singing and Broad Cove Parish -- As my story has it -- The songs. Love songs ; Sailing songs ; Walking songs ; Local songs ; War songs ; Faity songs ; Drinking songs -- The tales.
Abstract	A penetrating look at the life and work of a twentieth-century Gaelic singer-storyteller from Nova Scotia, this book situates the inherited art of a fourth-generation Canadian Gael in its biographical, social, and historical contexts. It includes the words, music, and English translations for the songs plus an autobiography told in Lauchie MacLellan's usual entertaining style.
General note	Songs: pages 95-299.
Bibliography note	Includes bibliographical references (pages 419-427) and index.
ISBN	0773520635 :
ISBN	9780773520639 (paperback)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Music	Closed Stacks - Ask at Circulation Desk	ML1678.M16 B75 2000	✔ Available	Place Hold

Brìgh an Òrain = A story in every song : the songs and tales of Lauchie MacLellan / translated and edited by John Shaw ; airs transcribed by Lisa Ornstein from field recordings ; foreword by Alistair MacLeod.

Click here for more information about this title

Availability