Translation politicised and politics translated / [edited by] Ali Almanna & Juliane House.
| Other author | Almanna, Ali. |
| Other author | House, Juliane. |
| Format | Electronic |
| Publication Info | Oxford ; New York : Peter Lang, [2023] |
| Description | 1 online resource |
| Supplemental Content | Full text available from eBooks on EBSCOhost |
| Subjects |
| Series | New trends in translation studies, 1664-249X ; vol no. 35 |
| Contents | Translation politised: setting the scene / Ali Almanna & Juliene House -- Translation without axiology / Said Faiq -- Extrinsic managing as translatorial censorship / Mohammed Farghal -- Dialogue in a Quranic narrative re-narrated through translation / Alya Al-Rubai'i -- Self-translation as a space for political and ideological conflict: the case of Rosario Ferré / Ma̳. Carmen África Vidal Claramonte -- Palestinian resistance literature in translation: Ghassan Kanafani's Men in the sun / Mahmoud Alhirthani -- The politics of translating China: Marco Polo's and Matteo Ricci's (mis)representations of the non-Christianised other / Yangyang Long -- Online collaboration for political resistance: a case of multilingual translations by Thailand's free youth supporters / Narongdej Phanthaphoommee, Koraya Techawongstien & Phrae Chittiphalangsri -- Corpus-based CDA in interpreting studies as a pragmatist mixed-methods approach vis-à-vis broader trends of digital humanities (DH) and interdisciplinarity: the state of the art, perceived limitations, and future directions / Chonglong Gu & Fei Gao -- Feminine style rhetoric and best practices for interpreters as agents for audience empowerment: a study of the voices of Michelle Obama and Kamala Harris / Elena Aguirre Fernández Bravo & Silvia Pelegrín Marugán -- Subtitling as a communication practice: a cultural discourse analysis of song lyrics translation in SINGER 2018 / Huabin Wang & Jia Zhang. |
| Bibliography note | Includes bibliographical references and index. |
| Access restriction | Available only to authorized users. |
| Technical details | Mode of access: World Wide Web |
| Source of description | Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. |
| Issued in other form | Print version: Translation politicised and politics translated Oxford ; New York : Peter Lang, [2022] 9781800794467 |
| Genre/form | Electronic books. |
| LCCN | 2022037842 |
| ISBN | 9781800794481 (epub) |
| ISBN | 9781800794474 (ebook) |
| ISBN | (paperback) |
Availability
| Library | Location | Call Number | Status | Item Actions |
|---|---|---|---|---|
| Electronic Resources | Access Content Online | ✔ Available |