Tools

LEADER 04568nam a22005778i 4500

001 ssj0003486798;

003 WaSeSS;

005 20260712090213.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 260323s2026 ne sb 101 0 eng d;

010 a| 2026004865;

020 a| 9789027233974q| hardcover;

020 z| 9789027243911q| pdf;

035 a| (WaSeSS)ssj0003486798;

042 a| pcc;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| P128.C68b| I585 2023;

245 10 a| Multilingual corpus researchh| [electronic resource] :b| advances and challenges /c| edited by Noelia Ramón García, María Pérez Blanco.;

260 a| Amsterdam ;a| Philadelphia :b| John Benjamins Publishing Company,c| 2026.;

263 a| 2607;

300 a| pages cm;

334 a| single unitb| mono0| http://id.loc.gov/vocabulary/issuance/mono;

353 a| bibliographyb| bibliography0| http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/bibliography;

353 a| indexb| index0| http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/index;

490 0 a| Studies in corpus linguistics,x| 1388-0373 ;v| volume 126;

500 a| "The present volume is a collection of articles selected from papers presented at the 4th International Symposium on Parallel Corpora (PaCor), held at the University of León, Spain, in November 2023"--Introduction;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

506 a| Available only to authorized users.;

520 a| "Multilingual corpora have been used in cross-linguistic research for 30 years. New technologies have dramatically changed the processes of compilation and exploitation of tailor-made corpora for linguistic research. The studies included in this volume showcase current cross-linguistic research utilising parallel, comparable, and novel types of corpora beyond this traditional two-fold distinction. The first part of the volume draws on specialised comparable corpora of newspaper opinion articles, social media texts, and economic discourse. Parallel corpora are the focus of the second part and are used to shed light on diverse areas such as translation history, bilingual phraseology extraction, and lexico-grammatical contrastive analysis. Recently, the emergence of Artificial Intelligence (AI) has implied a dramatic shift in corpus-based cross-linguistic research. This book offers valuable insights for scholars in contrastive linguistics and translation studies, delineating potential uses of parallel and comparable corpora in Machine Translation, automated translation quality assessment, post-editing, and other AI-enhanced applications"-- Provided by publisher.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Corpora (Linguistics)0| http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2006006393=| ^A759017;

650 0 a| Contrastive linguistics0| http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85031652=| ^A30405;

650 0 a| Translating and interpreting0| http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85136958=| ^A36831;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Ramón García, Noelia0| http://id.loc.gov/authorities/names/no20040228761| http://id.loc.gov/rwo/agents/no2004022876.?| UNAUTHORIZED;

700 1 a| Pérez Blanco, María0| http://id.loc.gov/authorities/names/no20180427451| http://id.loc.gov/rwo/agents/no2018042745.?| UNAUTHORIZED;

758 1| http://id.loc.gov/resources/instances/in00024507058;

758 4| http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/instanceOf1| http://id.loc.gov/resources/works/in00024507058;

856 40 z| Full text available from eBooks on EBSCOhostu| https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=4432736&scope=site&custid=s5822723&authtype=ip,shib;

884 a| DLC bibframe2marc v3.1-devg| 20260323q| DLCu| https://github.com/lcnetdev/bibframe2marc/tree/v3.1-dev;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 6772071;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6772071-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 7/18/2026x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6772071-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 7/18/2026x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6772071-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 7/18/2026x| EBOOKz| JERESOURCE;

Multilingual corpus research advances and challenges / edited by Noelia Ramón García, María Pérez Blanco.

Author/creator	International Symposium on Parallel Corpora
Other author	Ramón García, Noelia
Other author	Pérez Blanco, María
Format	Electronic
Publication Info	Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2026.
Description	pages cm
Supplemental Content	Full text available from eBooks on EBSCOhost
Subjects	Corpora (Linguistics) Contrastive linguistics Translating and interpreting

Series	Studies in corpus linguistics, 1388-0373 ; volume 126
Abstract	"Multilingual corpora have been used in cross-linguistic research for 30 years. New technologies have dramatically changed the processes of compilation and exploitation of tailor-made corpora for linguistic research. The studies included in this volume showcase current cross-linguistic research utilising parallel, comparable, and novel types of corpora beyond this traditional two-fold distinction. The first part of the volume draws on specialised comparable corpora of newspaper opinion articles, social media texts, and economic discourse. Parallel corpora are the focus of the second part and are used to shed light on diverse areas such as translation history, bilingual phraseology extraction, and lexico-grammatical contrastive analysis. Recently, the emergence of Artificial Intelligence (AI) has implied a dramatic shift in corpus-based cross-linguistic research. This book offers valuable insights for scholars in contrastive linguistics and translation studies, delineating potential uses of parallel and comparable corpora in Machine Translation, automated translation quality assessment, post-editing, and other AI-enhanced applications"-- Provided by publisher.
General note	"The present volume is a collection of articles selected from papers presented at the 4th International Symposium on Parallel Corpora (PaCor), held at the University of León, Spain, in November 2023"--Introduction
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2026004865
ISBN	9789027233974 hardcover
ISBN	pdf

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Multilingual corpus research advances and challenges / edited by Noelia Ramón García, María Pérez Blanco.

Click here for more information about this title

Availability