Tools

LEADER 05160nam a22005898i 4500

001 ssj0003470510;

003 WaSeSS;

005 20260712090213.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 250715s2026 nyu sb 001 e eng d;

010 a| 2025029816;

020 a| 9781041161073q| hardback;

020 a| 9781041164029q| paperback;

020 z| 9781003684411q| ebook;

035 a| (WaSeSS)ssj0003470510;

042 a| pcc;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| P96.T42b| L56 2026;

245 00 a| Lingua ex machinah| [electronic resource] :b| AI, multilingualism and interculturality /c| edited by Fred Dervin and Hamza R'boul.;

260 a| New York, NY :b| Routledge,c| 2026.;

263 a| 2509;

300 a| pages cm;

334 a| single unitb| mono0| http://id.loc.gov/vocabulary/issuance/mono;

353 a| bibliographyb| bibliography0| http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/bibliography;

353 a| indexb| index0| http://id.loc.gov/vocabulary/msupplcont/index;

490 0 a| New perspectives on teaching interculturality;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

505 0 a| Problematising AI beyond a simple 'parrot'? / Fred Dervin and Hamza R'boul -- AI, language hierarchies and global discourse. AI and the language factor in intercultural communication - Or what happens to minor languages and the global flow of discourses? / Karen Risager -- AI as an open-ended dialogue: language education beyond mastery and metrics / Beatriz Peña Dix and Mario Molina Naar -- AI-powered multilingual assemblages in comparative and international education / Anna Becker and Florin D. Salajan -- Pedagogy and critical multilingual-intercultural engagement with AI. Safe blades or sharp minds: priorities at AI-interculturality crossroads / Wang Qiang -- A culturally responsive guide to abstract writing: resisting AI over-reliance through the pedagogy of Al-Ta'dib / Wisam Kh. Abdul-Jabbar -- Defining a tricycle: critical interaction with AI through intercultural lenses / Zhuang Qiu.;

506 a| Available only to authorized users.;

520 a| "Lingua Ex Machina: AI, Multilingualism and Interculturality explores the evolving role of AI in shaping language, communication and intercultural encounters. The term 'Lingua Ex Machina' (literally 'language from the machine') encapsulates the paradox of AI acting as both a tool for bridging linguistic and intercultural divides, and a potential amplifier of inequalities. This edited volume brings together critical perspectives on the impact of AI on language diversity, translation, education and the production and dissemination of knowledge. From questioning whether AI is more than a sophisticated 'parrot' to examining its effects on minor languages and intercultural education communication and research, the contributors highlight both the promises and drawbacks of machine-mediated communication. They also urge readers to reflect on the future of language, advocating for a reflexive approach to technology that prioritises agency, diversity, and critical engagement. This interdisciplinary book is an essential read for students, scholars, and practitioners interested in multilingualism, intercultural communication education, and the implications of AI"-- Provided by publisher.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Communication and technology0| http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh94003061=| ^A373972;

650 0 a| Artificial intelligence0| http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85008180=| ^A15394;

650 0 a| Multilingualism0| http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85088352=| ^A162561;

650 0 a| Intercultural communication0| http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85067222=| ^A38212;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

758 1| http://id.loc.gov/resources/instances/in00024281437;

758 4| http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/instanceOf1| http://id.loc.gov/resources/works/in00024281437;

856 40 z| Full text available from eBooks on EBSCOhostu| https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=4339967&scope=site&custid=s5822723&authtype=ip,shib;

884 a| DLC bibframe2marc v2.10-devg| 20250715q| DLCu| https://github.com/lcnetdev/bibframe2marc/releases/tag/v2.10-dev;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 6767666;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6767666-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 7/18/2026x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6767666-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 7/18/2026x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6767666-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 7/18/2026x| EBOOKz| JERESOURCE;

Lingua ex machina AI, multilingualism and interculturality / edited by Fred Dervin and Hamza R'boul.

Other author	Dervin, Fred, 1974
Other author	R'boul, Hamza, 1995
Format	Electronic
Publication Info	New York, NY : Routledge, 2026.
Description	pages cm
Supplemental Content	Full text available from eBooks on EBSCOhost
Subjects	Communication and technology Artificial intelligence Multilingualism Intercultural communication

Series	New perspectives on teaching interculturality
Contents	Problematising AI beyond a simple 'parrot'? / Fred Dervin and Hamza R'boul -- AI, language hierarchies and global discourse. AI and the language factor in intercultural communication - Or what happens to minor languages and the global flow of discourses? / Karen Risager -- AI as an open-ended dialogue: language education beyond mastery and metrics / Beatriz Peña Dix and Mario Molina Naar -- AI-powered multilingual assemblages in comparative and international education / Anna Becker and Florin D. Salajan -- Pedagogy and critical multilingual-intercultural engagement with AI. Safe blades or sharp minds: priorities at AI-interculturality crossroads / Wang Qiang -- A culturally responsive guide to abstract writing: resisting AI over-reliance through the pedagogy of Al-Ta'dib / Wisam Kh. Abdul-Jabbar -- Defining a tricycle: critical interaction with AI through intercultural lenses / Zhuang Qiu.
Abstract	"Lingua Ex Machina: AI, Multilingualism and Interculturality explores the evolving role of AI in shaping language, communication and intercultural encounters. The term 'Lingua Ex Machina' (literally 'language from the machine') encapsulates the paradox of AI acting as both a tool for bridging linguistic and intercultural divides, and a potential amplifier of inequalities. This edited volume brings together critical perspectives on the impact of AI on language diversity, translation, education and the production and dissemination of knowledge. From questioning whether AI is more than a sophisticated 'parrot' to examining its effects on minor languages and intercultural education communication and research, the contributors highlight both the promises and drawbacks of machine-mediated communication. They also urge readers to reflect on the future of language, advocating for a reflexive approach to technology that prioritises agency, diversity, and critical engagement. This interdisciplinary book is an essential read for students, scholars, and practitioners interested in multilingualism, intercultural communication education, and the implications of AI"-- Provided by publisher.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2025029816
ISBN	9781041161073 hardback
ISBN	9781041164029 paperback
ISBN	ebook

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Lingua ex machina AI, multilingualism and interculturality / edited by Fred Dervin and Hamza R'boul.

Click here for more information about this title

Availability