Tools

LEADER 06699nam a2200565 i 4500

001 ssj0003308576;

003 WaSeSS;

005 20260712090213.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 240514t20242024enka sb 001 0 eng d;

010 a| 2024401305;

020 a| 1350107042q| (hardback);

020 a| 9781350107045q| (hardback);

020 z| 9781350107052q| (epdf);

020 z| 9781350107069q| (ebook);

035 a| (WaSeSS)ssj0003308576;

042 a| lccopycat;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| PN5124.F6b| I46 2024;

082 04 a| 072.090342| 23;

245 00 a| Immigration and exile foreign-language press in the UK and in the USh| [electronic resource] :b| connected histories of the 19th and 20th centuries /c| edited by Stéphanie Prévost and Bénédicte Deschamps.;

246 03 a| Immigration and exile foreign-language press in the United Kingdom and in the United States;

260 a| London ;a| New York :b| Bloomsbury Academic,c| 2024.;

300 a| xiv, 340 pages :b| illustrations ;c| 25 cm;

504 a| Includes bibliographical references (pages 297-321) and index.;

505 00 t| General introduction - print media in a foreign language across the Atlantic: common grounds, diverging approaches /r| Bénédicte Deschamps and Stéphanie Prévost --t| Journalism without borders: wandering titles and transnational journalistic networks. The Hebrew 'wandering press' in Europe: Ha-Levanon from Jerusalem to Paris, Mainz and London (1863-86) /r| Gideon Kouts --t| A transnational radical print culture: French-language anarchist periodicals between London, Paris and the United States before 1914 /r| Constance Bantman --t| Collaborating across the Atlantic: Gigi Damiani and the Italian anarchist press in the United States (1909-45) /r| Isabelle Felici --t| Community building and transculturation: allocating foreign-language communities' needs. French-language almanacs in the United STates, from the eighteenth century to the beginning of the twentieth century: genres, social dimensions and transcultural adaptations /r| Hans-Jürgen Lüsebrink --t| 'A modest sentinel for German interests in England': the Anglo-German press in the long nineteenth century /r| Susan Reed --t| The soul of the colony: origins and cultural imaginary of the Portuguese-language press in the United States (1877-2019) /r| Alberto Pena-Rodríguez --t| 'Spotlight on Jim Crow': radical Slovak and Polish immigrant newspapers in solidarity with Black civil rights /r| Robert M. Zecker --t| Manufacturing identities of Poles in the UK in Polish-language online media following the Brexit campaign /r| Katarzyna Molek-Kozakowska --t| Betwixt local politics and the home country's politics: extraterritorial media staging of political conflicts. Betwixt Spain and England: the Spanish liberals' Spanish-language media strategies in London (1810-50) /r| María José Ruiz Acosta --t| The megali idea in New York's Greek-language press (1915-22): doing Greek politics from a distance? /r| Nicolas Pitsos --t| Barzini overseas: the Corriere d'America, from promoting Italianità to fascist propaganda /r| Lorenzo Benadusi --t| Monolingualism, plurilingualism and rivalling languages: language choice and identifying framing. Why French? The multiple uses of French-language periodicals in London (UK) and Sydney (Australia) during the nineteenth century and beyond /r| Valentina Gosetti --t| Revolutionizing women's roles in the late nineteenth-century US-based Spanish-language press /r| Kelley Kreitz --t| Divergency in Russian emigré publishing in late Victorian Britain: the case of the Narodovolets and The Anglo-Russian /r| Robert Henderson --t| Le Haïasdan, L'Arménie, Armenia and Hnch'ak: language choice and the construction of a cosmopolitan Armenian diasporic identity in London and Paris (1888-1905) /r| Stéphanie Prévost --t| The power of the transnational native tongue in exile: Belgian refugees during the first World War, their exile press and their fragmented identity /r| Christophe Declercq.;

506 a| Available only to authorized users.;

520 a| "Both Britain and the United States have had a long history of harbouring foreign political exiles, who often set up periodicals which significantly contributed to community-building and political debates. However, this varied and complex journalism has received little attention to date, particularly regarding the languages in which it was produced. This wide-ranging edited volume brings together for the first time interdisciplinary case studies of the exile foreign-language press (in French, German, Italian, Spanish, Russian, Flemish, Polish, among other languages) across Britain and the US, establishing a useful comparative framework to explore how periodicals tackled key political, linguistic and literary issues from the 19th century to the present day. Building on the existing literature on the exile foreign-language press in the United States and developing the study of this phenomenon in the British context, Immigration and Exile Foreign-Language Press in the UK and in the US offers fresh perspectives into how these marginalised periodicals influenced the political, economic and social contexts that brought them into existence."--Provided by publisher.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| British newspapersx| Foreign language press.=| ^A855806;

650 0 a| American newspapersx| Foreign language press.=| ^A46818;

650 0 a| American newspapersx| Historyy| 19th century.=| ^A24838;

650 0 a| American newspapersx| Historyy| 20th century.=| ^A24838;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Prévost, Stéphanie.?| UNAUTHORIZED;

700 1 a| Deschamps, Bénédicte.=| ^A1125992;

856 40 z| Full text available from eBooks on EBSCOhostu| https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=3744230&scope=site&custid=s5822723&authtype=ip,shib;

947 a| (OCoLC)on1347785582;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 6763096;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6763096-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 7/17/2026x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6763096-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 7/17/2026x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6763096-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 7/17/2026x| EBOOKz| JERESOURCE;

Immigration and exile foreign-language press in the UK and in the US connected histories of the 19th and 20th centuries / edited by Stéphanie Prévost and Bénédicte Deschamps.

Other author	Prévost, Stéphanie.
Other author	Deschamps, Bénédicte.
Format	Electronic
Publication Info	London ; New York : Bloomsbury Academic, 2024.
Description	xiv, 340 pages : illustrations ; 25 cm
Supplemental Content	Full text available from eBooks on EBSCOhost
Subjects	British newspapers--Foreign language press. American newspapers--Foreign language press. English newspapers--England. --History. --19th century. English newspapers--England. --History. --20th century. American newspapers--History. --19th century. American newspapers--History. --20th century.

Other title	Immigration and exile foreign-language press in the United Kingdom and in the United States
Contents	General introduction - print media in a foreign language across the Atlantic: common grounds, diverging approaches / Bénédicte Deschamps and Stéphanie Prévost -- Journalism without borders: wandering titles and transnational journalistic networks. The Hebrew 'wandering press' in Europe: Ha-Levanon from Jerusalem to Paris, Mainz and London (1863-86) / Gideon Kouts -- A transnational radical print culture: French-language anarchist periodicals between London, Paris and the United States before 1914 / Constance Bantman -- Collaborating across the Atlantic: Gigi Damiani and the Italian anarchist press in the United States (1909-45) / Isabelle Felici -- Community building and transculturation: allocating foreign-language communities' needs. French-language almanacs in the United STates, from the eighteenth century to the beginning of the twentieth century: genres, social dimensions and transcultural adaptations / Hans-Jürgen Lüsebrink -- 'A modest sentinel for German interests in England': the Anglo-German press in the long nineteenth century / Susan Reed -- The soul of the colony: origins and cultural imaginary of the Portuguese-language press in the United States (1877-2019) / Alberto Pena-Rodríguez -- 'Spotlight on Jim Crow': radical Slovak and Polish immigrant newspapers in solidarity with Black civil rights / Robert M. Zecker -- Manufacturing identities of Poles in the UK in Polish-language online media following the Brexit campaign / Katarzyna Molek-Kozakowska -- Betwixt local politics and the home country's politics: extraterritorial media staging of political conflicts. Betwixt Spain and England: the Spanish liberals' Spanish-language media strategies in London (1810-50) / María José Ruiz Acosta -- The megali idea in New York's Greek-language press (1915-22): doing Greek politics from a distance? / Nicolas Pitsos -- Barzini overseas: the Corriere d'America, from promoting Italianità to fascist propaganda / Lorenzo Benadusi -- Monolingualism, plurilingualism and rivalling languages: language choice and identifying framing. Why French? The multiple uses of French-language periodicals in London (UK) and Sydney (Australia) during the nineteenth century and beyond / Valentina Gosetti -- Revolutionizing women's roles in the late nineteenth-century US-based Spanish-language press / Kelley Kreitz -- Divergency in Russian emigré publishing in late Victorian Britain: the case of the Narodovolets and The Anglo-Russian / Robert Henderson -- Le Haïasdan, L'Arménie, Armenia and Hnch'ak: language choice and the construction of a cosmopolitan Armenian diasporic identity in London and Paris (1888-1905) / Stéphanie Prévost -- The power of the transnational native tongue in exile: Belgian refugees during the first World War, their exile press and their fragmented identity / Christophe Declercq.
Abstract	"Both Britain and the United States have had a long history of harbouring foreign political exiles, who often set up periodicals which significantly contributed to community-building and political debates. However, this varied and complex journalism has received little attention to date, particularly regarding the languages in which it was produced. This wide-ranging edited volume brings together for the first time interdisciplinary case studies of the exile foreign-language press (in French, German, Italian, Spanish, Russian, Flemish, Polish, among other languages) across Britain and the US, establishing a useful comparative framework to explore how periodicals tackled key political, linguistic and literary issues from the 19th century to the present day. Building on the existing literature on the exile foreign-language press in the United States and developing the study of this phenomenon in the British context, Immigration and Exile Foreign-Language Press in the UK and in the US offers fresh perspectives into how these marginalised periodicals influenced the political, economic and social contexts that brought them into existence."--Provided by publisher.
Bibliography note	Includes bibliographical references (pages 297-321) and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2024401305
ISBN	1350107042 (hardback)
ISBN	9781350107045 (hardback)
ISBN	(epdf)
ISBN	(ebook)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Immigration and exile foreign-language press in the UK and in the US connected histories of the 19th and 20th centuries / edited by Stéphanie Prévost and Bénédicte Deschamps.

Click here for more information about this title

Availability