Tools

LEADER 03287nam a2200529 i 4500

001 ssj0002193403;

003 WaSeSS;

005 20251212090320.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 190607s2019 enk sb 001 0 eng d;

010 a| 2019021409;

020 a| 9781138616189q| (hbk);

020 a| 9781138616196q| (pbk);

020 z| 9780429327322q| (ebk);

035 a| (WaSeSS)ssj0002193403;

042 a| pcc;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| P306.2b| .B63 2019;

082 00 a| 418/.022| 23;

100 1 a| Boase-Beier, Jean.=| ^A1246686;

245 10 a| Translation and styleh| [electronic resource] /c| Jean Boase-Beier.;

250 a| Second edition.;

260 a| London ;a| New York :b| Routledge, Taylor & Francs Group,c| 2020.;

300 a| x, 205 pages ;c| 24 cm.;

490 0 a| Translation Theories Explored,x| 1365-0513;

500 a| First edition had title: Stylistic approaches to translation;

504 a| Includes bibliographical references (pages [171]-199) and index.;

505 0 a| Introduction: Style and Translation -- 1. The Role of Style in Translation -- 2. Reading, Relevance and Communication -- 3. The Translator's Choices -- 4. Translation and Cognitive Stylistics -- 5. Style and the Practice of Translation -- 6. Conclusion -- Bibliography -- Index.;

506 a| Available only to authorized users.;

520 a| "Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation offers new and accessible explanations on recent developments in the field, notably in the areas of relevance theory and cognitive stylistics. With many authentic examples to show how style affects translation, this book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature"--c| Provided by publisher.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Translating and interpreting.=| ^A36831;

650 0 a| Language and languagesx| Style.=| ^A35912;

650 0 a| Literary style.=| ^A15553;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Boase-Beier, Jean.t| Stylistic approaches to translation.=| ^A1246686;

856 40 z| Full text available from Taylor & Francis eBooksu| https://go.openathens.net/redirector/ecu.edu?url=https%3A%2F%2Fwww.taylorfrancis.com%2Fbooks%2F9780429327322;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 6690340;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6690340-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 12/19/2025x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6690340-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 12/19/2025x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6690340-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 12/19/2025x| EBOOKz| JERESOURCE;

Translation and style / Jean Boase-Beier.

Author/creator	Boase-Beier, Jean
Other author	Boase-Beier, Jean.
Format	Electronic
Edition	Second edition.
Publication Info	London ; New York : Routledge, Taylor & Francs Group, 2020.
Description	x, 205 pages ; 24 cm.
Supplemental Content	Full text available from Taylor & Francis eBooks
Subjects	Translating and interpreting. Language and languages--Style. Literary style.

Series	Translation Theories Explored, 1365-0513
Contents	Introduction: Style and Translation -- 1. The Role of Style in Translation -- 2. Reading, Relevance and Communication -- 3. The Translator's Choices -- 4. Translation and Cognitive Stylistics -- 5. Style and the Practice of Translation -- 6. Conclusion -- Bibliography -- Index.
Abstract	"Style plays a major role in the translation of literary, as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation offers new and accessible explanations on recent developments in the field, notably in the areas of relevance theory and cognitive stylistics. With many authentic examples to show how style affects translation, this book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature"-- Provided by publisher.
General note	First edition had title: Stylistic approaches to translation
Bibliography note	Includes bibliographical references (pages [171]-199) and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2019021409
ISBN	9781138616189 (hbk)
ISBN	9781138616196 (pbk)
ISBN	(ebk)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Translation and style / Jean Boase-Beier.

Click here for more information about this title

Availability