| Other author/creator | Brendel, Wolfgang performer. |
| Other author/creator | Van der Walt, Deon, performer. |
| Other author/creator | Fricke, Heinz, 1927-2015, conductor. |
| Other author/creator | Bayerischer Rundfunk. Chor, performer. |
| Other author/creator | Bayerischer Rundfunk. Orchester, performer. |
| Contents |
Disc 1 (65:44). Ouvertüre (5:51) -- Erster Aufzug = Act one = Premier acte. Introduktion und Zimmermannslied = Introduction and song of the carpenter = Introduction et Air du charpentier: Greifet an und rührt die Hände, Auf, Gesellen, greift zur Axt (Zar, Iwanow, Chor = Chorus = Chœur) (6:21) -- Dialog = Dialogue (3:02) -- Ariette: Die Eifersucht ist ein Plage (Marie, Iwanow) (5:12) -- Dialog = Dialogue (0:44) -- Rezitativ und Arie = Recitative and aria = Récitatif et air: Verraten! Von euch verraten! Die Macht des Szepters (Zar) (5:52) -- Dialog = Dialogue (0:49) -- Arie = Aria = Air: O sancta justitia! (van Bett) (6:44) -- Dialog = Dialogue (1:25) -- Chor und = Chorus and = Chœur et Ensemble: Lasst ruhen die Arbeit (van Bett, Zar, Iwanow, Chor = Chorus = Chœur) (5:16) -- Dialog = Dialogue (3:50) -- Duett = Duet = Duo: Darf ich wohl den Worten trauen? (Iwanow, van Bett) (7:27) -- Dialog = Dialogue (0:57) -- Finale I: Das Fest beginnt, Lustig zum Tanze (Zar, Marie, Iwanow, Marquis, Witwe Browe, Chor = Chorus = Chœur) (12:19). |
| Contents |
Disc 2 (74:57). Zweiter Aufzug = Act two = Deuxième acte. Introduktion = Introduction: Hoch lebe die Freude! (Chor = Chorus = Chœur) (2:57) -- Dialog = Dialogue (2:21) -- Lied = Song = Air: Lebe wohl, mein flandrisch' Mädchen (Marquis, Marie, Chor = Chorus = Chœur) (4:53) -- Dialog = Dialogue (1:40) -- Sextett = Sextet = Sextuor: Zum Werk, das wir beginnen (Marquis, Zar, Lefort, Iwanow, van Bett, Lord) (8:58) -- Dialog = Dialogue (1:06) -- Brautlied = Wedding song = Air de noces: Lieblich röten sich die Wangen (Marie, Chor = Chorus = Chœur) (3:44) -- Dialog = Dialogue (0:52) -- Finale II: Schon seit geraumer Zeit bemerkt' ich hier Gesichter (van Bett, Marie, Witwe Browe, Iwanow, Zar, Lefort, Lord, Chor = Chorus = Chœur) (9:08) -- Dritter Aufzug = Act three = Troisième acte. Ensemble: Den hohen Herrscher würdig zu empfangen (van Bett, Chor = Chorus = Chœur) (9:56) -- Dialog = Dialogue (0:33) -- Schluss = Conclusion = Fin: Du bist ein grosser Held! Vivat Hoch! (0:31) -- Dialog = Dialogue (1:19) -- Lied = Song = Air: Sonst spielt' ich mit Szepter, mit Krone und Stern (Zar) (4:33) -- Dialog = Dialogue (0:21) -- Duett = Duet = Duo: Darf eine niedre Magd es wagen (Marie, Iwanow) (5:23) -- Dialog = Dialogue (0:41) -- Finale III: Freunde, hört, das Mittel ist gefunden (Zar, Marquis, Lefort, Iwanow, Chor = Chorus = Chœur) (4:44) -- Finale III (Ballett = Ballet): Holzschuhtanz = The clog dance = La Sabotière (4:59) -- Finale III: Erhabner Held! Die Römer und Griechen (van Bett, Marie, Iwanow, Ratsdiener, Chor = Chorus = Chœur) (4:00) -- Dialog = Dialogue (0:21) -- Finale III: So scheid' ich denn von euch im Hochgefühle (Zar, Marie, Witwe Browe, Iwanow, van Bett, Chor = Chorus = Chœur) (1:49). |
| General note | Comic opera in three acts. |
| General note | Digital recording. |
| General note | Compact discs. |
| General note | Libretto in German and program notes in English, German, and French (78 pages) in container. |
| Performer |
Wolfgang Brendel ; Deon van der Walt ; Chor des Bayerischen Rundfunks ; Münchner Rundfunkorchester ; Heinz Fricke, conductor. |
| Date/time/place of a event note | Recorded June 26-30, 1987, Bayerischer Rundfunk, München. |
| Language | Sung in German. |
| UPC |
077774936927 |
| Publisher number | CDS 7 49369 2 EMI |
| Publisher number | CDC 7 49370 2 EMI |
| Publisher number | CDC 7 49371 2 EMI |
