| Other author/creator | Donath, Helen, performer. |
| Other author/creator | Wenkel, Ortrun, performer. |
| Other author/creator | Jerusalem, Siegfried, performer. |
| Other author/creator | Hermann, Roland, performer. |
| Other author/creator | Moll, Kurt, 1938-2017, performer. |
| Other author/creator | Zagrosek, Lothar, 1942- conductor. |
| Other author/creator | Meissner, Leopold Florian. Evangelimann. |
| Other author/creator | Bayerischer Rundfunk. Chor, performer. |
| Other author/creator | Tölzer Knabenchor, performer. |
| Other author/creator | Münchner Rundfunkorchester, performer. |
| Variant title |
Evangelist |
| Variant title |
Evangéliste |
| Series | EMI studio
EMI studio. ^A369698 |
| Contents |
Disc 1 (72:31). Erster Aufzug = Act one = Premier acte. Einleitung = Introduction (Orchester = orchestra = orchestre) ; "Ad te suspiramus gementes" (Chor = Chorus = Choeur) (6:07) -- "Salve Regina, mater misericordiae" (Chor = Chorus = Choeur, Martha, Mathias) (3:40) -- Dort gehn sie miteinander (Johannes, Justiziär) (5:58) -- So sollt' es wirklich wahr sein? (Justiziär) (1:32) -- Geliebter Mann, jetzt lass uns scheiden! (Martha, Mathias, Justiziär) (10:53) -- Was fehlt dir? Warum weinst? (Johannes, Martha) (6:50) -- Ach, der Berg wird einem sauer (Aibler, Frau Aibler, Schnappauf, Zitterbart, Frau Huber, Hans, Mathias, Magdalena, Johannes, Chor = Chorus = Choeur) ; O Zitterbart, o Zitterbart (Hans, Zitterbart, Stimme des "Kegelbuben," Chor = Chorus = Choeur) ; Hurra, hurra, hurra! Das Schneiderlein, der Zitterbart! (Schnappauf, Chor = Chorus = Choeur, Frau Aibler, Aibler) (16:31) -- Mondaufgang = Moonrise = Lever de la lune, Notturno (Orchester = Orchestra = Orchestre) ; Bald schlägt es elf (Johannes, Stimme des Nachtwächters) (6:49) -- Wie dank ich dir, Wir halten uns umwunden (Martha, Mathias) ; Nicht länger hören kann ich die Verhassten (Johannes, Martha, Mathias) (11:08) -- Die Feuersbrunst = The fire = L'incendie (Orchester = Orchestra = Orchestre) ; Feuerjo! Feuerjo! Hörst du den Ruf? (Stimme des Nachtwächters, Mathias, Martha, Justiziär, Chor = Chorus = Choeur) (3:02). |
| Contents |
Disc 2 (76:10). Zweiter Aufzug = Act two = Deuxième acte. Erster Teil = First part = Première partie. Vorspiel = Prelude = Prélude (Orchester = Orchestra = Orchestre) (6:03) -- Johannes schläft, doch schwere Träume quälen ihn (2:25) -- O schöne Jugendtage (Magdalena) (2:51) -- Halt! Habt acht! O holder Traum, wie lang' entschwunden schon! (Magdalena, Lumpensammlerin, Kinderchor = Children's chorus = Choeur d'enfants) (4:24) -- Gelobt sei Jesus Christus! In Ewigkeit Amen! (Mathias, Magdalena) (1:03) -- "Selig sind, die Verfolgung leiden," "Lasset die Kleinen zu mir kommen!" (Mathias, Kinderchor = Children's chorus = Choeur d'enfants, Magdalena, Ein Knabe) (7:20) -- Nun, liebe Kinder, geh' ich wieder weiter (Mathias, Magdalena) (2:30) -- Des Lebens ganzen Leidenskelch (Mathias, Magdalena) (16:09) -- Hab' Dank, du Gute! (Mathias, Magdalena, Kinderchor = Children's chorus = Choeur d'enfants) (4:58) -- Zweiter Teil = Second part = Deuxième partie. Einleitung = Introduction (Orchester = Orchestra = Orchestre) (2:37) -- Noch immer will die Qual nicht enden! (Johannes) ; "Herr, erbarme dich meiner" (Mathias, Johannes) (7:44) -- Was ist Euch, Herr? Ihr seht so blass! Hörst du den Sänger? (Magdalena, Johannes) (2:17) -- Ich danke dir, dass du gekommen bist (Erkennungsszene = The recognition = La reconnaissance ; Das Gestandinis = The confession = L'aveu ; Die Verzeihung = The remission = Le pardon) (Johannes, Mathias, Magdalena, Kinderchor = Children's chorus = Choeur d'enfants) (15:43). |
| General note | Opera in 2 acts. |
| General note | Sung in German. |
| General note | Additional titles on container: The evangelist; L'évangéliste. |
| General note | Libretto by the composer; based on: Aus den Berichten eines Polizeikommisärs / Leopold Florian Meissner. |
| General note | Compact discs. |
| General note | Libretto in German and program notes by Arthur Scherle in German with English and French translations (55 pages) included. |
| Performer |
Helen Donath, soprano ; Ortrun Wenkel, alto ; Siegfried Jerusalem, tenor ; Roland Hermann, Kurt Moll, basses ; other soloists ; Chor des Bayerischen Rundfunks ; Tölzer Knabenchor ; Münchner Rundfunkorchester ; Lothar Zagrosek, conductor. |
| Date/time/place of a event note | Recorded October 1-12, 1980, Bayerischer Rundfunk, Studio I, Munich. |
| LCCN | 91750384 |
| UPC |
077776973425 |
| Publisher number | CMS 7 69734 2 EMI |
| Publisher number | CDM 7 69735 2 EMI |
| Publisher number | CDM 7 69736 2 EMI |
