So much secret labor : James Wright and translation / Anne Wright, Saundra Rose Maley, and Jeffrey Katz.
| Author/creator | Wright, Anne author. |
| Other author | Maley, Saundra, author. |
| Other author | Katz, Jeffrey (Librarian), author. |
| Format | Book |
| Publication | Middletown, Connecticut : Wesleyan University Press, [2025] |
| Description | xxx, 235 pages : illustrations ; 24 cm |
| Subjects |
| Contents | Preface: James Wright and translations/ Anne Wright -- Introduction: James Wright and the sound of the human voice / Jeffrey Katz -- James Wright among other voices : a chronology -- First translations / Anne Wright -- A solitary apprenticeship : the German poets / Saundra Rose Maley -- Selected German translations / James Wright -- A fine weave of voices : translation, Whitman, and James Wright's new style / Jeffrey Katz -- Here is nourishment : the Spanish poets / Anne Wright -- Selected Spanish translations / James Wright -- Georg Trakl's "Grodek" translated by James Wright and Robert Bly : a portfolio / Jeffrey Katz. |
| Abstract | "A collection that weaves together literary criticism, translation studies, and biography to explore how the art of poetic translation impacted the original poetry of James Wright, including facsimiles of archival material such as notebook pages of Wright's translations in progress, with manuscript notes by Wright and Robert Bly"-- Provided by publisher. |
| Bibliography note | Includes bibliographical references and index. |
| Issued in other form | Online version: Wright, Anne (Edith Anne). So much secret labor Middletown, Connecticut : Wesleyan University Press, [2025] 9780819501592 |
| LCCN | 2024031470 |
| ISBN | 9780819501585 |
| ISBN | 9780819501578 hardcover |
| ISBN | 0819501573 hardcover |
| ISBN | 0819501581 paperback |
| ISBN | electronic book |
Availability
| Library | Location | Call Number | Status | Item Actions |
|---|---|---|---|---|
| Joyner | Order on Demand Title | Order On Demand | ✔ Available | Click to order this title |