Tools

LEADER 03865cam a22006018i 4500

001 on1391136531;

003 OCoLC;

005 20240307142446.2;

008 230616s2024 maua b 001 0 eng ;

010 a| 2023027198;

020 a| 9780674294172;

020 a| 0674294173;

035 a| (Sirsi) o1391136531;

035 a| (OCoLC)1391136531;

042 a| pcc;

043 a| e-it---;

050 00 a| BX2320.5.I8b| K45 2024;

082 00 a| 263/.042456322| 23/eng/20230725;

100 1 a| Kelly, Samantha,d| 1968-e| author.=| ^A1465594;

245 10 a| Translating faith :b| Ethiopian pilgrims in Renaissance Rome /c| Samantha Kelly.;

263 a| 2403;

264 1 a| Cambridge, Massachusetts :b| Harvard University Press,c| 2024.;

300 a| 502 pages :b| illustrations ;c| 24 cm.;

336 a| textb| txt2| rdacontent;

337 a| unmediatedb| n2| rdamedia;

338 a| volumeb| nc2| rdacarrier;

490 1 a| I tatti studies in Italian renaissance history;

504 a| Includes bibliographical references (pages 443-484) and index.;

505 0 a| Origins of Santo Stefano -- Organization of the hostel-monastery -- Santo Stefano's pilgrims -- Negotiating European prior knowledge (1511-1513) -- Translating Ethiopian sanctity (1516) -- Correcting European expertise (1540-1542) -- Diplomatic intermediaries (1536/1544-1545) -- Translating ritual (1546-1549) -- Santo Stefano between Orthodox and Catholic (c.1552-1599) -- Conclusion: Santo Stefano in perspective -- Appendix A: Ethiopic syllabary and transliteration chart -- Appendix B: Prosopography of Ethiopian pilgrims in sixteenth-century Rome.;

520 a| "Tucked behind the apse of St Peter's Basilica in Rome, the ancient church of Santo Stefano hosted an unusual community during the sixteenth century: a group of Orthodox pilgrims from the Christian-ruled realm of Ethiopia. Translating Faith is the first book-length study of this community in nearly a century. Drawing on both Ethiopic and European-language sources, Kelly documents how pilgrims maintained Ethiopian Orthodox practices while adapting to a society increasingly committed to Catholic conformity. Kelly's account of the Santo Stefano pilgrim community is a timely story about the possibilities and pitfalls of ecumenical dialogue, in an age marked by intensive, often violent, negotiations of religious and racial difference"--c| Provided by publisher.;

610 20 a| S. Stefano dei Mori (Church : Rome, Italy)=| ^A1467125;

610 20 a| YaʼItyop̣yā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyānx| Relationsx| Catholic Church.=| ^A1468197;

610 20 a| Catholic Churchx| Relationsx| YaʼItyop̣yā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān.=| ^A1468196;

610 27 a| Catholic Church.2| fast0| (OCoLC)fst00531720?| UNAUTHORIZED;

610 27 a| YaʼItyop̣yā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān.2| fast0| (OCoLC)fst00520329?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Christian shrinesz| Italyz| Rome.=| ^A461631;

650 7 a| Christian pilgrims and pilgrimages.2| fast0| (OCoLC)fst00859365;

650 7 a| Christian shrines.2| fast0| (OCoLC)fst00859527;

650 7 a| Ethiopians.2| fast0| (OCoLC)fst00915906;

650 7 a| Interfaith relations.2| fast0| (OCoLC)fst01353343;

648 7 a| 1500-15992| fast;

655 7 a| History.2| fast0| (OCoLC)fst01411628;

830 0 a| I Tatti studies in Italian Renaissance history.=| ^A797722;

949 a| Order on Demandw| ASISh| JOYNER219;

960 o| 1s| 55.00u| JRELz| USD;

961 f| DMDm| 138099;

596 a| 1;

998 a| 6321376;

999 a| ORDER ON DEMANDw| ASISc| 1i| 6321376-1001l| JYBPDDAPm| JOYNERr| Ys| Yt| JYBPDDAPUu| 3/20/2024;

Translating faith : Ethiopian pilgrims in Renaissance Rome / Samantha Kelly.

Author/creator	Kelly, Samantha, 1968- author.
Format	Book
Publication	Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 2024.
Description	502 pages : illustrations ; 24 cm.
Subjects	S. Stefano dei Mori (Church : Rome, Italy) YaʼItyop̣yā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān--Relations. --Catholic Church. Catholic Church--Relations. --YaʼItyop̣yā ʼortodoks tawāḥedo béta kerestiyān. Ethiopians--Italy. --Rome. --History. --16th century. Christian pilgrims and pilgrimages--Italy. --Rome. --16th century. Christian shrines--Italy. --Rome.

Series	I tatti studies in Italian renaissance history I Tatti studies in Italian Renaissance history. ^A797722
Contents	Origins of Santo Stefano -- Organization of the hostel-monastery -- Santo Stefano's pilgrims -- Negotiating European prior knowledge (1511-1513) -- Translating Ethiopian sanctity (1516) -- Correcting European expertise (1540-1542) -- Diplomatic intermediaries (1536/1544-1545) -- Translating ritual (1546-1549) -- Santo Stefano between Orthodox and Catholic (c.1552-1599) -- Conclusion: Santo Stefano in perspective -- Appendix A: Ethiopic syllabary and transliteration chart -- Appendix B: Prosopography of Ethiopian pilgrims in sixteenth-century Rome.
Abstract	"Tucked behind the apse of St Peter's Basilica in Rome, the ancient church of Santo Stefano hosted an unusual community during the sixteenth century: a group of Orthodox pilgrims from the Christian-ruled realm of Ethiopia. Translating Faith is the first book-length study of this community in nearly a century. Drawing on both Ethiopic and European-language sources, Kelly documents how pilgrims maintained Ethiopian Orthodox practices while adapting to a society increasingly committed to Catholic conformity. Kelly's account of the Santo Stefano pilgrim community is a timely story about the possibilities and pitfalls of ecumenical dialogue, in an age marked by intensive, often violent, negotiations of religious and racial difference"-- Provided by publisher.
Bibliography note	Includes bibliographical references (pages 443-484) and index.
Genre/form	History.
LCCN	2023027198
ISBN	9780674294172
ISBN	0674294173

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	Order on Demand Title	Order On Demand	✔ Available	Click to order this title

Translating faith : Ethiopian pilgrims in Renaissance Rome / Samantha Kelly.

Click here for more information about this title

Availability