Retranslating Joyce for the 21st century / edited by Jolanta Wawrzycka, Erika Mihálycsa.
| Other author/creator | Wawrzycka, Jolanta W. |
| Other author/creator | Mihálycsa, Erika. |
| Format | Electronic and Book |
| Publication Info | Leiden ; Boston : Brill Rodopi, [2020] |
| Description | xx, 327 pages ; 24 cm. |
| Supplemental Content | Full text available from Ebook Central - Academic Complete |
| Subject(s) |
Click here for more information about this title
| Variant title | Retranslating Joyce for the twenty-first century |
| Series | European Joyce studies, 0923-9855 ; volume 30 |
| Abstract | "The essays in Retranslating Joyce for the 21st-Century straddle the disciplines of Joyce studies, translation studies, and translation theory. The newest scholarly developments in these fields are well reflected in recent retranslations of Joyce's works into Italian, Portuguese, French, Dutch, Turkish, German, South Slavic, and many other languages. Joyce critics and Joyce translators offer multi-angled critical attention to the issues of translation and retranslation, enhanced by their diverse linguistic and cultural backgrounds and innovative methodologies. Because retranslations of Joyce have also exerted significant influence on target language cultures, students and readers of Joyce and, more broadly, of modernist and world literature, will find this book highly relevant to their appreciation of literature in translation"-- Provided by publisher. |
| Bibliography note | Includes bibliographical references and index. |
| Access restriction | Available only to authorized users. |
| Technical details | Mode of access: World Wide Web |
| Genre/form | Electronic books. |
| LCCN | 2020009341 |
| ISBN | 9789004427396 (paperback ; acid-free paper) |
| ISBN | (ebook) |
Available Items
| Library | Location | Call Number | Status | Item Actions | |
| Electronic Resources | Access Content Online | ✔ Available |