Tools

LEADER 03640nam a2200601 i 4500

001 ssj0002704791;

003 WaSeSS;

005 20221212080339.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 150915s2015 ilua sb 001 0 eng d;

010 a| 2015952083;

015 a| GBB5F25772| bnb;

016 7 a| 0175871592| Uk;

020 a| 9780986132513q| (paperback);

020 a| 0986132519q| (paperback);

035 a| (WaSeSS)ssj0002704791;

042 a| lccopycat;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| P35b| .T655 2015;

082 04 a| 306.442| 23;

084 a| 17.452| bcl;

245 00 a| Translating worldsh| [electronic resource] :b| the epistemological space of translation / edited by William F. Hanks and Carlo Severi.;

260 a| Chicago :b| Hau Books,c| [2015];

300 a| ix, 324 pages :b| illustrations ;c| 23 cm.;

490 0 a| Special Issues in Ethnographic Theory Series;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

505 0 a| Translating worlds: the epistemological space of translation / William F. Hanks and Carlo Severi -- The space of translation / William F. Hanks -- Transmutating beings: a proposal for an anthropology of thought / Carlo Severi -- Powers of incomprehension: linguistic otherness, translators and political structure in New Guinea tourism encounters / Rupert Stasch -- Healing translations: moving between worlds in Achuar shamanism / Anne-Christine Taylor -- Bilingual language learning and the translation of worlds in the New Guinea Highlands and beyond / Allan Rumsey -- Culinary subjetification: the translated worlds of menus and order / Adam Yuet Chou -- All translation is radical translation / Bruce Mannheim -- Acting translation: ritual and prophetism in twenty-first-century indigenous Amazonia / Carlos Fausto and Emmanuel de Vienne -- Words and worlds: ethnography and theories of translation / John Leavitt -- On the very possibility of mutual intelligibility / G.E.R. Lloyd.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

600 10 a| Severi, Carlo,e| editor.=| ^A1272508;

650 0 a| Anthropological linguistics.=| ^A35771;

650 0 a| Translating and interpretingx| Social aspects.=| ^A1243410;

650 0 a| Ethnology.=| ^A1724;

650 0 a| Translating and interpretingx| Philosophy.=| ^A1133772;

650 7 a| 17.45 translation studies.2| bcl0| (NL-LeOCL)077598962;

650 7 a| Anthropological linguistics.2| fast0| (OCoLC)fst00810178;

650 7 a| Ethnology.2| fast0| (OCoLC)fst00916106;

650 7 a| Translating and interpretingx| Philosophy.2| fast0| (OCoLC)fst01154805;

650 7 a| Translating and interpretingx| Social aspects.2| fast0| (OCoLC)fst01154811;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Hanks, William F.=| ^A254170;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=5510784;

947 a| (OCoLC)ocn905524385;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 5944864;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5944864-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 12/14/2022x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5944864-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 12/14/2022x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5944864-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 12/14/2022x| EBOOKz| JERESOURCE;

Translating worlds the epistemological space of translation / edited by William F. Hanks and Carlo Severi.

Other author	Hanks, William F.
Format	Electronic
Publication Info	Chicago : Hau Books, [2015]
Description	ix, 324 pages : illustrations ; 23 cm.
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Severi, Carlo, editor. Anthropological linguistics. Translating and interpreting--Social aspects. Ethnology. Translating and interpreting--Philosophy.

Series	Special Issues in Ethnographic Theory Series
Contents	Translating worlds: the epistemological space of translation / William F. Hanks and Carlo Severi -- The space of translation / William F. Hanks -- Transmutating beings: a proposal for an anthropology of thought / Carlo Severi -- Powers of incomprehension: linguistic otherness, translators and political structure in New Guinea tourism encounters / Rupert Stasch -- Healing translations: moving between worlds in Achuar shamanism / Anne-Christine Taylor -- Bilingual language learning and the translation of worlds in the New Guinea Highlands and beyond / Allan Rumsey -- Culinary subjetification: the translated worlds of menus and order / Adam Yuet Chou -- All translation is radical translation / Bruce Mannheim -- Acting translation: ritual and prophetism in twenty-first-century indigenous Amazonia / Carlos Fausto and Emmanuel de Vienne -- Words and worlds: ethnography and theories of translation / John Leavitt -- On the very possibility of mutual intelligibility / G.E.R. Lloyd.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2015952083
ISBN	9780986132513 (paperback)
ISBN	0986132519 (paperback)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Translating worlds the epistemological space of translation / edited by William F. Hanks and Carlo Severi.

Click here for more information about this title

Availability