Tools

LEADER 03953cam a2200445 i 4500

001 on1261726539;

003 OCoLC;

005 20220726155447.0;

008 210727t20212021ctu 000 p eng d;

020 a| 9781954218994q| (paperback);

020 a| 1954218990q| (paperback);

035 a| (Sirsi) 40031018138;

035 a| 40031018138;

035 a| (OCoLC)1261726539;

041 1 a| engh| pol;

050 4 a| PG7158.F42b| A2 2021;

082 04 a| 891.8/512| 23;

100 1 a| Ficowski, Jerzye| author.=| ^A255348;

240 10 a| Wszystko to czego nie wiem.l| English=| ^A255348;

245 10 a| Everything I don't know /c| selected poems of Jerzy Ficowski ; translated from the Polish by Jennifer Gortz and Piott Sommer ; Afterword by Piotr Sommer.;

264 1 a| Storrs, CT :b| World Poetry Books,c| [2021];

300 a| ix, 187 pages ;c| 21 cm;

336 a| textb| txt2| rdacontent;

337 a| unmediatedb| n2| rdamedia;

338 a| volumeb| nc2| rdacarrier;

505 0 a| My Sides of the World (1957) -- Amulets and Definitions (1960) -- Picture Alphabet (1962) -- The Bird Beyond the Bird (1968) -- A Reading of Ashes (1979) -- Illicit (1979) -- Errata (1981) -- Death of a Unicorn (1981) -- The Initial (1994) -- Beforetime and Aftertime (2004) -- Pantarheia (2006) -- Afterword by Piotr Sommer.;

505 0 a| Apricot Time -- Behind the Door the World -- O Drawer! -- All Around London -- Ante-Bird: Scarecrow -- The Empty Places After -- My Attempted Travels -- The Migration of the Hangers -- From the Mythological Encyclopedia (Burners ; Facet ; Ashtray ; Table ; Cone ; Candle) -- Thursday -- Inside-Out Views -- Paris! Paris! -- Entomology -- Picture Alphabet -- Revolt -- I Dreamt Myself -- Fish on the Sand -- Six Etudes (Old Beggar at the Church ; Cemetery Squirrels ; Gordian Bow ; Since Carp ; Erotic ; All the Same) -- Today a Long Time Ago -- Life -- Penetration -- From Fingerprints -- My Unsurvivor -- Apocrypha of the Original Apple -- Papusza -- Creator -- Traduction -- Tell How It Was -- The Bird Beyond the Bird -- ***(I was unable to save) -- The Assumption of Miriam from a Street in Winter, 1942 -- 5 VIII 1942 (The Six-Year Old from the Ghetto Begging on Smolna Street in the Year 1942 ; The Jews Left -- The Execution of Memory ; A Gathering of Stones ; The End of the Rite) -- I'll Tell You a Story -- Illicit -- ***(With a temperature of 101.3) -- Gdansk Train Station, Warsaw 1968 -- The Hour Is Ripe -- Recipe -- The Rite -- How to Spoil the Cannibals Fun -- Childhood, 1940 -- A Certain Dickens -- Ringelblum Archive -- Incantation -- Getting Out of the Mirror -- ***(in the steep eveings of falling asleep) -- Don't Be Surprised -- Tangalia, 1936 -- List of Telephone Subscribers for the Capital City of Warsaw for the Year 1938-39 -- There I'll Get Lost -- Refuge -- Slowness -- ***(Honey lives only) -- Prayer to the Holy Louse -- The Gypsy Road -- Village Landscape -- The Initial -- Everything I Don't Know -- The Road to Zuzela -- From the Nature Notebook -- My Belated Guests -- Memorial -- The Dot over the I -- Freedom -- Paired Inscription -- Dear Zbigniew -- Absent -- I'm Heading Out -- ***(rivers suspend their current) -- Kazakhstan, USSR -- from "Side Notes" -- By Itself -- Aequinoctium -- Wormwood Night -- Pantarheia -- Screening Cancelled -- We.;

650 0 a| Polish poetry.=| ^A651961;

650 7 a| Polish poetry.2| fast0| (OCoLC)fst01069141;

655 7 a| Poetry.2| fast0| (OCoLC)fst01423828;

655 7 a| Poetry.2| lcgft;

700 1 a| Grotz, Jennifere| translator.=| ^A1438380;

700 1 a| Sommer, Piotr,d| 1948-e| translator.=| ^A1437014;

949 i| 30372017345296o| jjlm;

960 o| 1s| 16.00t| Joyner48u| JAPPz| USD;

596 a| 1;

998 a| 5822554;

999 a| PG7158 .F42 A2 2021w| LCc| 1i| 30372017345296d| 12/8/2022e| 6/6/2022l| JGESm| JOYNERr| Ys| Yt| JGESBKu| 6/3/2022x| BOOKz| JSTACKSo| .STAFF. jjlm;

Everything I don't know / selected poems of Jerzy Ficowski ; translated from the Polish by Jennifer Gortz and Piott Sommer ; Afterword by Piotr Sommer.

Author/creator	Ficowski, Jerzy author.
Other author	Grotz, Jennifer translator.
Other author	Sommer, Piotr, 1948- translator.
Format	Book
Publication	Storrs, CT : World Poetry Books, [2021]
Copyright Date	©2021
Description	ix, 187 pages ; 21 cm
Subjects	Polish poetry.

Uniform title	Wszystko to czego nie wiem. English
Contents	My Sides of the World (1957) -- Amulets and Definitions (1960) -- Picture Alphabet (1962) -- The Bird Beyond the Bird (1968) -- A Reading of Ashes (1979) -- Illicit (1979) -- Errata (1981) -- Death of a Unicorn (1981) -- The Initial (1994) -- Beforetime and Aftertime (2004) -- Pantarheia (2006) -- Afterword by Piotr Sommer.
Contents	Apricot Time -- Behind the Door the World -- O Drawer! -- All Around London -- Ante-Bird: Scarecrow -- The Empty Places After -- My Attempted Travels -- The Migration of the Hangers -- From the Mythological Encyclopedia (Burners ; Facet ; Ashtray ; Table ; Cone ; Candle) -- Thursday -- Inside-Out Views -- Paris! Paris! -- Entomology -- Picture Alphabet -- Revolt -- I Dreamt Myself -- Fish on the Sand -- Six Etudes (Old Beggar at the Church ; Cemetery Squirrels ; Gordian Bow ; Since Carp ; Erotic ; All the Same) -- Today a Long Time Ago -- Life -- Penetration -- From Fingerprints -- My Unsurvivor -- Apocrypha of the Original Apple -- Papusza -- Creator -- Traduction -- Tell How It Was -- The Bird Beyond the Bird -- *(I was unable to save) -- The Assumption of Miriam from a Street in Winter, 1942 -- 5 VIII 1942 (The Six-Year Old from the Ghetto Begging on Smolna Street in the Year 1942 ; The Jews Left -- The Execution of Memory ; A Gathering of Stones ; The End of the Rite) -- I'll Tell You a Story -- Illicit -- (With a temperature of 101.3) -- Gdansk Train Station, Warsaw 1968 -- The Hour Is Ripe -- Recipe -- The Rite -- How to Spoil the Cannibals Fun -- Childhood, 1940 -- A Certain Dickens -- Ringelblum Archive -- Incantation -- Getting Out of the Mirror -- (in the steep eveings of falling asleep) -- Don't Be Surprised -- Tangalia, 1936 -- List of Telephone Subscribers for the Capital City of Warsaw for the Year 1938-39 -- There I'll Get Lost -- Refuge -- Slowness -- (Honey lives only) -- Prayer to the Holy Louse -- The Gypsy Road -- Village Landscape -- The Initial -- Everything I Don't Know -- The Road to Zuzela -- From the Nature Notebook -- My Belated Guests -- Memorial -- The Dot over the I -- Freedom -- Paired Inscription -- Dear Zbigniew -- Absent -- I'm Heading Out -- **(rivers suspend their current) -- Kazakhstan, USSR -- from "Side Notes" -- By Itself -- Aequinoctium -- Wormwood Night -- Pantarheia -- Screening Cancelled -- We.
Genre/form	Poetry.
Genre/form	Poetry.
ISBN	9781954218994 (paperback)
ISBN	1954218990 (paperback)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	General Stacks	PG7158 .F42 A2 2021	✔ Available	Place Hold

Everything I don't know / selected poems of Jerzy Ficowski ; translated from the Polish by Jennifer Gortz and Piott Sommer ; Afterword by Piotr Sommer.

Click here for more information about this title

Availability