Continental England : form, translation, and Chaucer in the Hundred Years' War

Continental England : form, translation, and Chaucer in the Hundred Years' War / Elizaveta Strakhov.

Author/creator	Strakhov, Elizaveta, 1984- author.
Format	Book and Print
Publication Info	Columbus : The Ohio State University Press, [2022]
Copyright Notice	̐u2022
Description	xi, 256 pages ; 23 cm.
Subject(s)	Chaucer, Geoffrey, -1400--Criticism and interpretation. English poetry--Middle English, 1100-1500 --French influences. Lyric poetry--History and criticism. English poetry--Middle English, 1100-1500 --History and criticism. Poetry, Medieval--Translations --History and criticism. Nationalism and literature--Great Britain --History --To 1500. Nationalism and literature--Europe --History --To 1500.

Series	Interventions: new studies in medieval culture Interventions: new studies in medieval culture. ^A1062958
Contents	Introduction: Attending to form in medieval translation -- Why formes fixes lyric? -- Continental conversations about war, poetry, and the place of England in Francophone Europe -- The monolingualism of the other: Deschamps's Ballade to Chaucer and Chaucer's Prologue to the Legend of good women -- A dual language policy for Lancastrian England: John Gower's Trentham Manuscript and Thomas Hoccleve's Huntington holographs -- Laureall poete, grant translateur: John Shirley's and John Lydgate's Chaucers -- Coda: "Anglicatus in Balade".
Abstract	"Employs Chaucer as a lens to argue that Anglo-French translation of formes fixes poetry helped rebuild cultural ties between England and Continental Europe during the Hundred Years' War"-- Provided by publisher.
Bibliography note	Includes bibliographical references (pages 227-247) and index.
Genre/form	Criticism, interpretation, etc.
Genre/form	History.
LCCN	2021036138
ISBN	9780814214978
ISBN	0814214975 (cloth)
ISBN	(ebook)
ISBN	(ebook)

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	Order on Demand Title	Order On Demand	✔ Available	Click to order this title