Tools

LEADER 04569ccm a2200637Ii 4500

001 on1131806035;

003 OCoLC;

005 20220127120239.0;

008 191018t20192019gw opl bdhi n cze d;

024 20 a| 9790260108622;

024 20 a| M260108622;

028 32 a| BA9579-01b| Bärenreiter;

028 32 a| H 8042b| Bärenreiter;

035 a| (Sirsi) o1131806035;

035 a| (OCoLC)1131806035;

049 a| EREM;

050 4 a| M3b| .J34 K6 Ser. A v. 9;

082 04 a| 782.12| 23;

100 1 a| Janáček, Leoš,d| 1854-1928,e| composer,e| librettist.=| ^A23174;

245 10 a| Věc Makropulos = The Makropulos affair = Die Sache Makropulos :b| opera ve třech jednáních podle komedie = opera in three acts after a comedy by = Oper in drei Akten nach der Komödie von Karla Čapka/Karel Čapek : Brněnská verze = Brno version = Brünner Fassung /c| Leoš Janáček ; k vydání připravili = edited by = hersausgegeben von Tomáš Hanus, Jonáš Hájek, Annette Thein.;

246 31 a| Makropulos affair;

246 31 a| Sache Makropulos;

260 a| Kassel :b| Bärenreiter,c| 2019.;

300 a| 1 score (cxvi, 552 pages) ;c| 34 cm.;

336 a| notated musicb| ntm2| rdacontent;

337 a| unmediatedb| n2| rdamedia;

338 a| volumeb| nc2| rdacarrier;

500 a| Composed between 1923 and 1925.;

500 a| This edition presents the opera as it was heard at its premiere in Brno, December 1926.;

500 a| Includes preface and editorial note in Czech, English, and German; critical report in English.;

504 a| Includes bibliographical references.;

546 a| Czech words with German and English singing translations, by Kerstin Lücker and Gerald Turner, respectively; also printed separately as text in Czech with English and German translations.;

650 0 a| Operasv| Scores.=| ^A40357;

655 7 a| Librettos.2| lcgft;

700 1 a| Lücker, Kerstine| translator.=| ^A1348151;

700 1 a| Turner, Gerald,e| translator.=| ^A1391842;

700 1 a| Hanus, Tomáš,e| editor.=| ^A1434839;

700 1 a| Hájek, Jonáš,d| 1984-e| editor.=| ^A1434948;

700 1 a| Thein, Annette,e| editor.=| ^A1434909;

700 1 a| Čapek, Karel,d| 1890-1938.t| Věc Makropulos.=| ^A721647;

700 12 a| Janáček, Leoš,d| 1854-1928.t| Věc Makropulos.=| ^A617632;

700 12 a| Janáček, Leoš,d| 1854-1928.t| Věc Makropulos.l| English.=| ^A617632;

700 12 a| Janáček, Leoš,d| 1854-1928.t| Věc Makropulos.l| German.=| ^A617632;

700 12 a| Janáček, Leoš,d| 1854-1928.t| Věc Makropulos (Libretto)=| ^A1474495;

700 12 a| Janáček, Leoš,d| 1854-1928.t| Věc Makropulos (Libretto)l| English.=| ^A1474495;

700 12 a| Janáček, Leoš,d| 1854-1928.t| Věc Makropulos (Libretto)l| German.=| ^A1474495;

800 1 a| Janáček, Leoš,d| 1854-1928.t| Works.f| 1978 ;v| řada A, sv. 9.=| ^A1100277;

994 a| C0b| ERE;

590 a| Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Janáček, Leoš, 1854-1928. Works. 1978, SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .J34 K6.;

596 a| 3;

998 a| 5789546;

999 a| M3 .J34 K6 SER. A/9w| LCc| 1i| 30372017179398f| 7/20/2022g| 1l| MSTm| JMUSICr| Ys| Yt| MGE6SCu| 1/27/2022x| SCOREo| .STAFF. jjam;

Věc Makropulos = The Makropulos affair = Die Sache Makropulos : opera ve třech jednáních podle komedie = opera in three acts after a comedy by = Oper in drei Akten nach der Komödie von Karla Čapka/Karel Čapek : Brněnská verze = Brno version = Brünner Fassung / Leoš Janáček ; k vydání připravili = edited by = hersausgegeben von Tomáš Hanus, Jonáš Hájek, Annette Thein.

Author/creator	Janáček, Leoš composer, librettist.
Format	Musical Score
Publication Info	Kassel : Bärenreiter, 2019.
Description	1 score (cxvi, 552 pages) ; 34 cm.
Subjects	Operas--Scores.

Other author/creator	Lücker, Kerstin translator.
Other author/creator	Turner, Gerald, translator.
Other author/creator	Hanus, Tomáš, editor.
Other author/creator	Hájek, Jonáš, 1984- editor.
Other author/creator	Thein, Annette, editor.
Other author/creator	Čapek, Karel, 1890-1938. Věc Makropulos.
Included Work	Janáček, Leoš, 1854-1928. Věc Makropulos.
Included Work	Janáček, Leoš, 1854-1928. Věc Makropulos. English.
Included Work	Janáček, Leoš, 1854-1928. Věc Makropulos. German.
Included Work	Janáček, Leoš, 1854-1928. Věc Makropulos (Libretto)
Included Work	Janáček, Leoš, 1854-1928. Věc Makropulos (Libretto) English.
Included Work	Janáček, Leoš, 1854-1928. Věc Makropulos (Libretto) German.
Parallel title	Makropulos affair
Parallel title	Sache Makropulos
Series	Souborné kritické vydáni děl Leoše Janáčka ; řada A, svazek 9 = Complete critical edition edition of the works of Leoš Janáček ; series A, volume 9 = Kritische Gesamtausgabe der Werke von Leoš Janáček ; Reihe A, Band 9 Janáček, Leoš, 1854-1928. Works. 1978 ; řada A, sv. 9. ^A1100277
Contents	Jednání I = Act I. Ach je, ach bože! = Oh dear, oh goodness! -- Táti, ta Marty je ohromná! = Daddy, that Marty is fantastic! -- Tady prosím, jenom račte! = This way, madam, it's an honor! -- Konečně! Dobře, Gregore! = Finally! I compliment you! -- Emilie! Pro tebe nejsem Emilie! = Emilie! You must not call me Emilie! -- Našli jsme! Našli! = We found them! They're here! -- Jednání II = Act II. Viděl ste ty kytice? = Did you see all those bouquets? -- Janku, pojd' sem! = Janek, we ought to go! -- Dovolte, dovolte, prosím = Pardon me, if I -- Další? Kdo mi co chce? = Who's next? Who's next in line? -- Dovolte mi dříve otázku = Permit me to ask you a question -- Tos ty Bertiku? = Bertie, is that you? -- To jsi ty, Bertiku? = Is that you, Bertie, dear? -- Jednání III = Act III. Nu? Slyšíte? = Well? I'm waiting -- Buenos días, Maxi = Buenos días, Maxi -- Pectiko s iniciakou = It's a seal -- Pro lekare! = Call a doctor!
Local note	Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Janáček, Leoš, 1854-1928. Works. 1978, SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .J34 K6.
General note	Composed between 1923 and 1925.
General note	This edition presents the opera as it was heard at its premiere in Brno, December 1926.
General note	Includes preface and editorial note in Czech, English, and German; critical report in English.
Bibliography note	Includes bibliographical references.
Language	Czech words with German and English singing translations, by Kerstin Lücker and Gerald Turner, respectively; also printed separately as text in Czech with English and German translations.
Genre/form	Librettos.
ISMN	9790260108622
ISMN	M260108622
Publisher number	BA9579-01 Bärenreiter
Publisher number	H 8042 Bärenreiter

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Music	Music Stacks	M3 .J34 K6 SER. A/9	✔ Available

Click here for more information about this title

Availability