Contents |
Acknowledgments -- Introduction. The edition ; Manuel de Sumaya and his music ; Notes on performance -- Texts and translations -- Plates -- Villancicos for one choir. Alégrense los astros: (TrTrA, B.c.) ; Al solio que por erguido: (TrTrAT, B.c.) ; Aprended, rosas, de mí: (TrTrT, B.c.) ; Atiendan ¡qué portento!: (AT, B.c.) ; ¡Ay, cómo gime en el viento!: (AA, B.c.) ; Cerca de México el templo: (AT, B.c.) ; Dejó Pedro la primera: (AT, B.c.) ; Dios, sembrando flores: (AT, B.c.) ; Oíd, moradores del orbe: (AT, 2 violins, B.c.) ; Paces se han hecho: (TrTr, B.c.) ; Que os llama el sol, potencias: (TrTrT, B.c.) ; Sabio y amante fue Pedro: (ATT, B.c.) ; Silencio, que los cielos alegres: (TrTrAT) ; Ya la gloria accidental: (T, 2 violins, B.c.) -- Villancicos for two choirs. Acudid al despacho: (TB+TrATB, B.c.) ; La Bella Incorrupta: (TrATB+TrATB, B.c.) ; Un ciego que ver quería: (TB+TrATB, B.c.) ; En María la gracia: (TB+TrATB, B.c.) ; ¡Fuego! que se abrasa: (TrATB+TrATB, B.c.) ; Hoy sube arrebatada: (TrTB, 2 violins, B, B.c.) ; Lucientes antorchas: (TrATB+TrATB, B.c.) ; Moradores del orbe: (TrATB+TrATB, B.c.) ; ¡Oh, qué milagro!: (TB+TrATB, B.c.) ; Pues que triunfó: (TB+TrATB, B.c.) ; ¿Quién es aquella paloma?: (AB+TrATB, B.c.) ; ¿Quién es esta?: (TB+TrATB, B.c.) ; Si son los elementos: (T+TrAT, 2 violins, B.c.) ; Ya se eriza el copete: (TB+TrATB, B.c.) -- Villancicos for three choirs. Aplauda la tierra: (TrATB+TrATB+TrATB, B.c.) ; De las flores y estrellas: (ATB+TrATB+TrATB, B.c.) ; Hola, ha del mar pescadores: (ATB+TrATB+TrATB) ; Que se anega de Pedro la nave: (ATB+TrATB+TrATB, B.c.) -- Incomplete villancicos. Cielo animado en Guadalupe: (AT) ; ¡Qué inefable, qué raro!: (ATT) -- Critical report. Sources ; Editorial methods ; Critical notes. |
General note | Includes parts for violin 1, violin 2, and basso (Oíd, moradores del orbe; Ya la gloria accidental; Hoy sube arrebatada; Si son los elementos), and a treble part (playable on a violin, viola, or wind instrument) for Hoy sube arrebatada. |