| Series |
Langue et parole
Collection Langue & parole. UNAUTHORIZED
|
| Contents |
1. L'argot comme sous-système de la langue française -- Les caractères sociolinguistiques de l'argot -- L'argot et d'autres parlers -- L'argot et la langue commune -- Les universaux argotiques -- L'argot dans la littérature française : aperçu historique -- Les caractéristiques principales de l'argot : récapitulation -- 2. Les traits lexico-stylistiques de l'argot employé dans le théâtre -- La conception du théâtre contemporain -- Les fonctions stylistiques du bloc argotique -- Les fonctions stylistiques des mots d'argot isolés -- Les procédés d'introduction et d'explicitation des mots d'argot -- L'analyse de l'argot utilisé dans l'écriture dramatique -- Les particularités de l'argot du théâtre -- 3. L'utilisation des mots d'argot dans le cinéma -- L'argot des jeunes dans les films de banlieue -- L'argot des policiers et des malfaiteurs -- L'argot carcéral -- L'argot dans les comédies -- Les tendances du fonctionnement de l'argot du cinéma -- 4. L'exploitation de l'argot dans différents types de récits -- La spécificité de trois récits : le roman, la pièce de théâtre et le film -- Les difficultés de l'adaptation d'une oeuvre littéraire au cinéma -- Les mots d'argot dans les oeuvres littéraires et leurs adaptations au cinéma -- Les transformations du roman dans le cinéma -- Le rôle de l'image mouvante dans l'intégration stylistique des mots d'argot. |
| Abstract |
"Plusieurs facteurs témoignent de l'expansion de l'argot dans la société française : l'extension de la notion d'argot, la fluidité des frontières entre les registres de la langue, l'utilisation massive de l'argot à l'oral et à l'écrit. Il suscite un vif intérêt auprès des spécialistes qui l'étudient comme un fait sociolinguistique et culturel. L'auteure détermine l'argot moderne par rapport à l'argot classique, observe les tendances de son fonctionnement dans les récits de fiction. La recherche, particulièrement stylistique, éclaircit les perspectives du développement de la langue moderne dans le sens de la légitimation des formes non conventionnelles, envisage l'impact de l'appartenance sociale des locuteurs sur leur conduite langagière, aborde la question des figures de style dans l'écriture littéraire, touche à la problématique du langage des arts visuels."--Page 4 of cover. |
| General note | Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Université Paris Descartes, 2014. |
| Bibliography note | Includes bibliographical references (pages 223-236). |
| Access restriction | Available only to authorized users. |
| Technical details | Mode of access: World Wide Web |
| Genre/form | Electronic books. |
| LCCN | 2017418338 |
| ISBN | 9782343113869 (pbk.) |
| ISBN | 2343113866 (pbk.) |
