Tools

LEADER 06880cjm a22007693a 4500

001 ASP967058/clmu;

003 VaAlASP;

005 20200422110736.0;

006 m|||||o||h||||||||;

007 cr |na---||a|a;

007 sz z|nnnnnzned;

008 130823s2005 xx sgnn|o|||||| n ger d;

035 a| (Sirsi) a5233888;

035 a| (OCoLC)856907247;

040 a| VaAlASPc| VaAlASPd| UtOrBLW;

100 1 a| Keyrouz, Marie Soeur,e| vocalist.?| UNAUTHORIZED;

245 10 a| Sacred songs from east and west.;

260 a| [Place of publication not identified] :b| Virgin Classics,c| 2005.;

300 a| 1 online resource.;

336 a| performed musicb| prm2| rdacontent;

337 a| computerb| c2| rdamedia;

338 a| online resourceb| cr2| rdacarrier;

500 a| Arranger and adapter, Marc-Olivier Dupin (last 15 works).;

500 a| Title from resource description page (viewed Feb. 7, 2013).;

505 0 a| Office of the nativity of Christ (Syriaco-Maronite tradition). Improvisation: nây ; Hayyâ maî min Lubnân = Come with me from Lebanon ; Baytun Maghârah = A house-a cave! ; Yusuf u Mariam = Joseph, Mary ; Jâʼa-l-ʼilâhu = The God full of the ages ; Hallâ tutî-nâ = Would you not give us an ineffable heart ; Nashdu-ka-sh-shukra = We sing our thanks to you (6:51) -- Kathisma of the Office of the Nativity of Christ (Byzantine Melkite tradition): Li-mâdhâ tajabîna yâ Mariam? = Why are you amazed, O Mary? (5:34) -- Office of the nativity of Christ (Syriac tradition). Improvisation: qânûn ; Halel halel = Praise, praise ; Taw nimar = Come, let us declare Mary blessed ; Yawnô Tlîthô = The young dove bears the pre-eternal eagle (6:51) -- Kondakion of the nativity (Byzantine Melkite tradition): Al-yawma-l-batûl = This day the virgin gives birth (2:21) -- Hymn from the office of the nativity (Maronite tradition): Bisanâ mawlidika = By the splendour of your nativity (4:12) -- Heirmoi of the canon at mattins [i.e. matins] by Saint Romanos the Melodist. Heirmos 1: Al-Masîhu wulida = Christ is born, glorify him ; Heirmos 2: Li-nasrukh nahwa-l-ibn = Let us cry out ; Hiermos 3: Azzimî yâ nafsî = Magnify, my soul (7:54) -- Office of the nativity of Christ (Syriaco-Maronite church). Improvisation: ûd ; Halel = Alleluia! ; Arsala Allâh = God has sent his only son ; Qadîsh Qadîsh = Holy, holy, holy is the Lord God! ; Halel = Alleluia! ; Ashraqa najmu-hu = His star has risen ; Mshîhô da-b-yalde-h = O Christ whose birth ; Halel = Alleluia! (6:35) -- Troparion of the nativity (Byzantine Melkite tradition). Milâduka ʼayyuhâ-l-Masîh = Your birth, O Christ our God ; I yénnisis sou, Khristé = Your birth, O Christ our lord (3:12) -- Extrapostilarion from Christmas mattins [i.e. matins] (Byzantine Melkite tradition). ʼInna mukhallisana = Our saviour has come down from the orient of all dawns (anon.) (3:31) ; Yâ Imm Fâdî-l-kawn = O mother of the redeemer (Marie Keyrouz, text by Nadim Kairouz) (7:56) -- Ave Maria / Franz Schubert (4:39) -- Pietà, signore / Louis Niedermeyer (attr. Stradella) [i.e. Fet̓is] (6:50) -- Panis angelicus / César Franck (4:42) -- Ave Maria / Anton Bruckner (5:45) -- O sanctissima / Ludwig van Beethoven (2:59) -- Salve, o Maria / Pietro Mascagni (3:48) -- Sandmännchen / anon., arr. Brahms (2:48) -- Ave Maria / César Franck (4:33) -- Offertorium: Tota pulcrha es / Robert Schumann (3:16) -- Adeste fideles / Anon, attrib. Wade (2:04) -- Mille cherubini in coro / [Alois Melichar, based on music of] Franz Schubert (4:26) -- Ave Maria after the first prelude in Bach's Well-Tempered Clavier / Charles Gounod (3:19) -- Tuscan folksong / Luigi Gordigiani (3:40) -- Stille Nacht / Franz Gruber (5:37).;

511 0 a| Sister Marie Keyrouz, vocalist ; Ensemble de la Paix ; Emmanuelle Reville, flute ; Michel Raison, clarinet ; Jean-Marie Trotereau, cello ; Orchestre d'Auvergne ; Arie van Beek, director.;

518 a| Recorded Apr. 27-30, 1999, German Evangelical Church, Paris, Jul. 26-30, 1999, Church of Vic-le-Comte, Puy-de-Dôme, France, and Aug. 13, 1999, Abbey church of Manglieu, France.;

530 a| Previously released as a compact disc.;

546 a| Sung in Arabic, Syriac, Greek, Latin, German and French.;

610 20 a| Catholic Churchx| Byzantine rite, Melchitev| Musical settings.=| ^A842276;

610 20 a| Catholic Church.b| Maronite Patriarchate of Antiochv| Songs and music.=| ^A1158148;

610 20 a| Catholic Church.b| Patriarchate of Antioch (Syrian)v| Songs and music.=| ^A1158673;

650 0 a| Byzantine chants.=| ^A232418;

650 0 a| Chants.=| ^A231784;

650 0 a| Maronite chants.=| ^A1167163;

650 0 a| Sacred vocal music.=| ^A34891;

655 7 a| Sound recordings.2| lcgft;

700 1 a| Beek, Arie van,e| conductor.=| ^A1158743;

700 1 a| Dupin, Marc-Oliviere| arranger of music.=| ^A1158000;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Verschiedene Volkslieder.p| O sanctissima, o piissima;o| arranged.=| ^A507445;

700 12 a| Brahms, Johannes,d| 1833-1897.t| Volks-Kinderlieder.p| Sandmänncheno| arranged.=| ^A675011;

700 12 a| Bruckner, Anton,d| 1824-1896.t| Choral music.k| Selections;o| arranged.=| ^A621145;

700 12 a| Franck, César,d| 1822-1890.t| Motets;o| arranged.=| ^A569605;

700 12 a| Franck, César,d| 1822-1890.t| Panis angelicus;o| arranged.=| ^A1374447;

700 12 a| Gordigiani, Luigi,d| 1806-1860.t| Tuscan folksong;o| arranged.=| ^A1105668;

700 12 a| Gounod, Charles,d| 1818-1893.t| Ave Maria (Vocal version)o| arranged.=| ^A500010;

700 12 a| Gruber, Franz Xaver,d| 1787-1863.t| Stille Nacht, heilige Nacht;o| arranged.=| ^A1361579;

700 12 a| Mascagni, Pietro,d| 1863-1945.t| Songs.k| Selections;o| arranged.=| ^A1393930;

700 12 a| Melichar, Alois.t| Mille cherubini in coro;o| arranged.=| ^A905962;

700 12 a| Schubert, Franz,d| 1797-1828.t| Ellens Gesang,n| D. 839;o| arranged.=| ^A500483;

700 12 a| Schumann, Robert,d| 1810-1856.t| Missa sacra.p| Offertorium;o| arranged.=| ^A1162871;

700 12 a| Wade, John Francis,d| 1711 or 1712-1786.t| Adeste fideles;o| arranged.=| ^A495772;

710 2 a| Ensemble de la paix,e| performer.=| ^A1166528;

710 2 a| Orchestre d'Auvergne,e| performer.=| ^A1162106;

776 1 c| Original publisher catalog numbero| 98.614;

776 1 c| Original publisher digital UPCo| 724354538957;

856 40 u| https://go.openathens.net/redirector/ecu.edu?url=http://www.aspresolver.com/aspresolver.asp?CLMU;967058;

941 a| 1003591845;

944 a| 967058;

945 a| The Whole Worldb| Japan;

905 u| admin;

901 a| ASP967058/clmub| VaAlASPc| 58908t| biblio;

949 a| Click on web addressw| asish| jmusic57o| jjlm;

596 a| 3;

998 a| 5233888;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5233888-1001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNECMLSRu| 2/9/2020x| ERECORDINGz| JERESOURCEo| .STAFF. jjlm;

Sacred songs from east and west.

Author/creator	Keyrouz, Marie Soeur vocalist.
Format	Audio (Streaming)
Publication Info	[Place of publication not identified] : Virgin Classics, 2005.
Description	1 online resource.
Supplemental Content	https://go.openathens.net/redirector/ecu.edu?url=http://www.aspresolver.com/aspresolver.asp?CLMU;967058
Subjects	Catholic Church--Byzantine rite, Melchite. --Musical settings. Catholic Church. Maronite Patriarchate of Antioch--Songs and music. Catholic Church. Patriarchate of Antioch (Syrian)--Songs and music. Byzantine chants. Chants. Maronite chants. Sacred vocal music.

Other author/creator	Beek, Arie van, conductor.
Other author/creator	Dupin, Marc-Olivier arranger of music.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Verschiedene Volkslieder. O sanctissima, o piissima; arranged.
Included Work	Brahms, Johannes, 1833-1897. Volks-Kinderlieder. Sandmännchen arranged.
Included Work	Bruckner, Anton, 1824-1896. Choral music. Selections; arranged.
Included Work	Fet̓is, Francıois-Joseph, 1784-1871. Pietà, Signore, di me dolente; arranged.
Included Work	Franck, César, 1822-1890. Motets; arranged.
Included Work	Franck, César, 1822-1890. Panis angelicus; arranged.
Included Work	Gordigiani, Luigi, 1806-1860. Tuscan folksong; arranged.
Included Work	Gounod, Charles, 1818-1893. Ave Maria (Vocal version) arranged.
Included Work	Gruber, Franz Xaver, 1787-1863. Stille Nacht, heilige Nacht; arranged.
Included Work	Mascagni, Pietro, 1863-1945. Songs. Selections; arranged.
Included Work	Melichar, Alois. Mille cherubini in coro; arranged.
Included Work	Schubert, Franz, 1797-1828. Ellens Gesang, D. 839; arranged.
Included Work	Schumann, Robert, 1810-1856. Missa sacra. Offertorium; arranged.
Included Work	Wade, John Francis, 1711 or 1712-1786. Adeste fideles; arranged.
Other author/creator	Ensemble de la paix, performer.
Other author/creator	Orchestre d'Auvergne, performer.
Contents	Office of the nativity of Christ (Syriaco-Maronite tradition). Improvisation: nây ; Hayyâ maî min Lubnân = Come with me from Lebanon ; Baytun Maghârah = A house-a cave! ; Yusuf u Mariam = Joseph, Mary ; Jâʼa-l-ʼilâhu = The God full of the ages ; Hallâ tutî-nâ = Would you not give us an ineffable heart ; Nashdu-ka-sh-shukra = We sing our thanks to you (6:51) -- Kathisma of the Office of the Nativity of Christ (Byzantine Melkite tradition): Li-mâdhâ tajabîna yâ Mariam? = Why are you amazed, O Mary? (5:34) -- Office of the nativity of Christ (Syriac tradition). Improvisation: qânûn ; Halel halel = Praise, praise ; Taw nimar = Come, let us declare Mary blessed ; Yawnô Tlîthô = The young dove bears the pre-eternal eagle (6:51) -- Kondakion of the nativity (Byzantine Melkite tradition): Al-yawma-l-batûl = This day the virgin gives birth (2:21) -- Hymn from the office of the nativity (Maronite tradition): Bisanâ mawlidika = By the splendour of your nativity (4:12) -- Heirmoi of the canon at mattins [i.e. matins] by Saint Romanos the Melodist. Heirmos 1: Al-Masîhu wulida = Christ is born, glorify him ; Heirmos 2: Li-nasrukh nahwa-l-ibn = Let us cry out ; Hiermos 3: Azzimî yâ nafsî = Magnify, my soul (7:54) -- Office of the nativity of Christ (Syriaco-Maronite church). Improvisation: ûd ; Halel = Alleluia! ; Arsala Allâh = God has sent his only son ; Qadîsh Qadîsh = Holy, holy, holy is the Lord God! ; Halel = Alleluia! ; Ashraqa najmu-hu = His star has risen ; Mshîhô da-b-yalde-h = O Christ whose birth ; Halel = Alleluia! (6:35) -- Troparion of the nativity (Byzantine Melkite tradition). Milâduka ʼayyuhâ-l-Masîh = Your birth, O Christ our God ; I yénnisis sou, Khristé = Your birth, O Christ our lord (3:12) -- Extrapostilarion from Christmas mattins [i.e. matins] (Byzantine Melkite tradition). ʼInna mukhallisana = Our saviour has come down from the orient of all dawns (anon.) (3:31) ; Yâ Imm Fâdî-l-kawn = O mother of the redeemer (Marie Keyrouz, text by Nadim Kairouz) (7:56) -- Ave Maria / Franz Schubert (4:39) -- Pietà, signore / Louis Niedermeyer (attr. Stradella) [i.e. Fet̓is] (6:50) -- Panis angelicus / César Franck (4:42) -- Ave Maria / Anton Bruckner (5:45) -- O sanctissima / Ludwig van Beethoven (2:59) -- Salve, o Maria / Pietro Mascagni (3:48) -- Sandmännchen / anon., arr. Brahms (2:48) -- Ave Maria / César Franck (4:33) -- Offertorium: Tota pulcrha es / Robert Schumann (3:16) -- Adeste fideles / Anon, attrib. Wade (2:04) -- Mille cherubini in coro / [Alois Melichar, based on music of] Franz Schubert (4:26) -- Ave Maria after the first prelude in Bach's Well-Tempered Clavier / Charles Gounod (3:19) -- Tuscan folksong / Luigi Gordigiani (3:40) -- Stille Nacht / Franz Gruber (5:37).
General note	Arranger and adapter, Marc-Olivier Dupin (last 15 works).
General note	Title from resource description page (viewed Feb. 7, 2013).
Performer	Sister Marie Keyrouz, vocalist ; Ensemble de la Paix ; Emmanuelle Reville, flute ; Michel Raison, clarinet ; Jean-Marie Trotereau, cello ; Orchestre d'Auvergne ; Arie van Beek, director.
Date/time/place of a event note	Recorded Apr. 27-30, 1999, German Evangelical Church, Paris, Jul. 26-30, 1999, Church of Vic-le-Comte, Puy-de-Dôme, France, and Aug. 13, 1999, Abbey church of Manglieu, France.
Other forms	Previously released as a compact disc.
Language	Sung in Arabic, Syriac, Greek, Latin, German and French.
Genre/form	Sound recordings.

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Sacred songs from east and west.

Click here for more information about this title

Availability