| Contents |
pt. 1. L'Algérie de Papa -- pt. 2. La France froide -- pt. 3. Paris est une fête. |
| Abstract |
"L'Algérie dont est originaire sa famille n'a longtemps été pour Naïma qu'une toile de fond sans grand intérêt. Pourtant, dans une société française traversée par les questions identitaires, tout semble vouloir la renvoyer à ses origines. Mais quel lien pourrait-elle avoir avec une histoire familiale qui jamais ne lui a été racontée? Son grand-père Ali, un montagnard kabyle, est mort avant qu'elle ait pu lui demander pourquoi l'Histoire avait fait de lui un "harki". Yema, sa grand-mère, pourrait peut-être répondre mais pas dans une langue que Naïma comprenne. Quant à Hamid, son père, arrivé en France à l'été 1962 dans les camps de transit hâtivement mis en place, il ne parle plus de l'Algérie de son enfance. Comment faire ressurgir un pays du silence? Dans une fresque romanesque puissante et audacieuse, Alice Zeniter raconte le destin, entre la France et l'Algérie, des générations successives d'une famille prisonnière d'un passé tenace. Mais ce livre est aussi un grand roman sur la liberté d'être soi, au-delà des héritages et des injonctions intimes ou sociales."--Back cover. |
| Abstract |
Naïma has never been very interested in Algeria, her family's homeland. However, in a French society marked by identity issues, everyone seems to want to go back to their origins. But what connection could she have with a family story that she has never been told? Her grandfather Ali, a Kabyle mountaineer, died before she could ask him why history had made him a "harki". Yema, her grandmother, could perhaps answer but not in a language that Naïma understands. As for Hamid, her father, who arrived in France in the summer of 1962 in hastily set up transit camps, he no longer talks about the Algeria of his childhood. How to bring back a country of silence? In a powerful and audacious saga, Alice Zeniter tells the story of the fate, between France and Algeria, of successive generations of a family trapped by an enduring past. But this book is also about the freedom to be oneself. |
| General note | "12281"--Spine. |
| Language | In French. |
| Genre/form | Domestic fiction. |
| Genre/form | Fiction. |
| Genre/form | Psychological fiction. |
| Genre/form | Domestic fiction. |
| Genre/form | Psychological fiction. |
| ISBN | 9782290155158 (paperback) |
| ISBN | 2290155152 (paperback) |
