Tools

LEADER 08563ccm a2201093Ii 4500

001 on1119629393;

003 OCoLC;

005 20200121081944.0;

008 160516t20192019gw uul bhi n hun d;

019 a| 1127187298;

024 20 a| 9790201862057;

024 2 a| M201862057;

028 32 a| HN 6205b| G. Henle;

028 32 a| Z. 15 009b| Editio Musica;

028 62 a| HL51486205b| Hal Leonard;

035 a| (Sirsi) o1119629393;

035 a| (OCoLC)1119629393z| (OCoLC)1127187298;

049 a| EREM;

050 4 a| M3b| .B35 2016 V. 9;

082 04 a| 782.5422| 23;

100 1 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945,e| composer.=| ^A27166;

240 10 a| Choral music.k| Selections=| ^A1387824;

245 10 a| Choral works /c| Béla Bartók ; edited by Miklós Szabó ; in collaboration with László Somfai, Márton Kerékfy, and Csilla Mária Pintér = Kórusművek / Bartók Béla ; közreadja Szabó Miklós ; a közreadó munkatársai Somfai László, Kerékfy Márton és Pintér Csilla Mária = Chorwerke / Béla Bartók ; herausgegeben von Miklós Szabó ; in Zusammenarbeit mit László Somfai, Márton Kerékfy und Csilla Mária Pintér.;

246 31 a| Kórusművek;

246 31 a| Chorwerke;

300 a| 1 score (109, 333 pages) :b| facsimiles ;c| 33 cm.;

336 a| notated musicb| ntm2| rdacontent;

337 a| unmediatedb| n2| rdamedia;

338 a| volumeb| nc2| rdacarrier;

382 01 a| men's choruse| 1t| 12| lcmpt;

382 01 a| mixed chorusv| SATBe| 1a| pianon| 1r| 1t| 12| lcmpt;

382 01 a| mixed choruse| 1t| 12| lcmpt;

382 01 a| women's choruse| 1t| 12| lcmpt;

382 01 a| children's choruse| 1t| 12| lcmpt;

500 a| "This volume contains every completed work Bartók composed for a cappella chorus or chorus with piano accompaniment, except for the exercises from his student years"--Page 30 of the first set of page numberings.;

546 a| Song texts in Hungarian, Slovak, Romanian, German, or English; some songs include translations to one or more languages.;

546 a| Includes introductory material in English, Hungarian, and German; critical commentary in English at end of score.;

500 a| Two appendices include further music and translations of the texts. Additional English translations by Nancy Bush, Elizabeth Herzog, Vera Lampert, and E.C. Teodorescu.;

504 a| Includes bibliographical references.;

505 00 t| Est: férfikarra =t| Evening: for men's voices /r| poem by Kálmán Harsányig| (BB 30) --t| Négy régi magyar népdal: férfikarra =t| Vier altungarische Volkslieder: für Männerchor =t| Four old Hungarian folk songs: for men's voices /r| German translation by Rudolf Stephan Hoffmanng| (BB 60) --t| Štyri slovenské národné piesne: pre miešaný zbor so sprievodom klavíra =t| Four Slovak folk songs: for mixed voices and piano accompaniment =t| Négy tót népdal: Vegyeskarra zongorakísérettel =t| Vier slowakische Volkslieder: für gemischten Chor mit Klavierbegleitung /r| English translation by Kurt Schindler ; Hungarian translation by Wanda Gleiman ; German translation by Rudolf Stephan Hoffmanng| (BB 77) --t| Slovácké lidové písně =t| Tót népdalok =t| Slowakische Volkslieder: für vierstimmigen Männerchor a cappella =t| Slovak folk songs: for four-part men's chorus /r| Hungarian translation by Wanda Gleiman ; German translation by Mirko Jelusichg| (BB 78) --t| Magyar népdalok: vegyeskarra =t| Hungarian folk songs: for mixed voices =t| Ungarische Volkslieder: für gemischten Chor a cappella:g| original version with Hungarian words (BB 99) --t| Magyar népdalok: vegyeskarra =t| Hungarian folk songs: for mixed voices =t| Ungarische Volkslieder: für gemischten Chor a cappella:g| published version with English and German words /r| English translation by M.W. Pursey ; German translation by Rudolf Stephan Hoffmanng| (BB 99) --t| Székely népdalok =t| Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder =t| Székely folk songs: for men's voices /r| German translation by Bence Szabolcsi and Hedwig Lüdekeg| (BB 106) --t| Huszonhét kórusmű két és három szólamra: gyermek- és nőikarok részére =t| Twenty-seven two- and three-part choruses: for children's and women's voicesg| (BB 111a) --t| Elmúlt időkből: három férfikar =t| From olden times: three choruses for men's voicesg| (BB 112).;

600 10 a| Harsányi, Kálmán,d| 1876-1929v| Musical settings.=| ^A1388011;

650 0 a| Choruses, Secular (Men's voices, 8 parts), Unaccompaniedv| Scores.=| ^A1259802;

650 0 a| Choruses, Secular (Men's voices, 4 parts), Unaccompaniedv| Scores.=| ^A94657;

650 0 a| Choruses, Secular (Mixed voices, 4 parts) with pianov| Scores.=| ^A62030;

650 0 a| Choruses, Secular (Mixed voices, 4 parts), Unaccompaniedv| Scores.=| ^A88309;

650 0 a| Choruses, Secular (Men's voices, 6 parts), Unaccompaniedv| Scores.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Choruses, Secular (Women's voices), Unaccompaniedv| Scores.=| ^A327535;

650 0 a| Choruses, Secular (Children's voices), Unaccompaniedv| Scores.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Choruses, Secular (Men's voices, 3 parts), Unaccompaniedv| Scores.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Folk songs, Hungarianv| Scores.=| ^A34041;

650 0 a| Folk songs, Slovakv| Scores.=| ^A128316;

700 1 a| Szabó, Miklós,d| 1931-2020,e| editor.=| ^A375162;

700 1 a| Somfai, László,e| editor.=| ^A275576;

700 1 a| Kerékfy, Márton,d| 1981-e| editor.=| ^A1324610;

700 1 a| Pintér, Csilla Mária,d| 1968-e| editor.=| ^A1388823;

700 1 a| Harsányi, Kálmán,d| 1876-1929,e| author.=| ^A1388011;

700 1 a| Hoffmann, Rudolf Stephan,d| 1878-1931,e| translator.=| ^A360698;

700 1 a| Schindler, Kurt,d| 1882-1935,e| translator.=| ^A549577;

700 1 a| Gleiman, Wanda,e| translator.=| ^A1387741;

700 1 a| Jelusich, Mirko,d| 1886-1969,e| translator.=| ^A1386765;

700 1 a| Pursey, M. W.,e| translator.=| ^A1387716;

700 1 a| Szabolcsi, Bence,d| 1899-1973,e| translator.=| ^A291018;

700 1 a| Lüdeke, Hedwig,d| 1879-1961,e| translator.=| ^A1386838;

700 1 a| Bush, Nancy,e| translator.=| ^A1386629;

700 1 a| Herzog, Elizabethc| (Translator),e| translator.=| ^A1388278;

700 1 a| Lampert, Verae| translator.=| ^A190988;

700 1 a| Teodorescu, E. C.q| (Eugene C.),e| translator.=| ^A1170661;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Est,m| men's voices.=| ^A1388246;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Régi magyar népdalok.=| ^A1387943;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Régi magyar népdalok.l| German.=| ^A1387943;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Tót népdalok,m| mixed voices, piano.=| ^A846666;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Tót népdalok,m| mixed voices, piano.l| English.=| ^A846666;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Tót népdalok,m| mixed voices, piano.l| Hungarian.=| ^A846666;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Tót népdalok,m| mixed voices, piano.l| German.=| ^A846666;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Tót népdalok,m| men's voices.=| ^A1388250;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Tót népdalok,m| men's voices.l| Hungarian.=| ^A1388250;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Tót népdalok,m| men's voices.l| German.=| ^A1388250;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Magyar népdalok,m| mixed voices.=| ^A1387971;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Magyar népdalok,m| mixed voices.l| English.=| ^A1387971;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Magyar népdalok,m| mixed voices.l| German.=| ^A1387971;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Székely népdalok.=| ^A1387848;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Székely népdalok.l| German.=| ^A1387848;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Chorusesn| (1935)=| ^A876984;

700 12 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Elmúlt időkből.=| ^A1387013;

800 1 a| Bartók, Béla,d| 1881-1945.t| Works.f| 2016 ;v| v. 9.=| ^A1326054;

994 a| C0b| ERE;

590 a| Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Bartók, Béla, 1881-1945. Works. 2016 SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .B35 2016.;

596 a| 3;

998 a| 5221709;

999 a| M3 .B35 2016 V. 9w| LCc| 1i| 30372017157428f| 6/27/2022g| 1l| MSTm| JMUSICr| Ys| Yt| MGE6SCu| 1/7/2020x| SCOREo| .STAFF. jeic;

Choral works / Béla Bartók ; edited by Miklós Szabó ; in collaboration with László Somfai, Márton Kerékfy, and Csilla Mária Pintér = Kórusművek / Bartók Béla ; közreadja Szabó Miklós ; a közreadó munkatársai Somfai László, Kerékfy Márton és Pintér Csilla Mária = Chorwerke / Béla Bartók ; herausgegeben von Miklós Szabó ; in Zusammenarbeit mit László Somfai, Márton Kerékfy und Csilla Mária Pintér.

Author/creator	Bartók, Béla composer.
Format	Musical Score
Publication Info	München : G. Henle Verlag ; Budapest : Editio Musica, 2019.
Description	1 score (109, 333 pages) : facsimiles ; 33 cm.
Subjects	Harsányi, Kálmán, 1876-1929--Musical settings. Choruses, Secular (Men's voices, 8 parts), Unaccompanied--Scores. Choruses, Secular (Men's voices, 4 parts), Unaccompanied--Scores. Choruses, Secular (Mixed voices, 4 parts) with piano--Scores. Choruses, Secular (Mixed voices, 4 parts), Unaccompanied--Scores. Choruses, Secular (Men's voices, 6 parts), Unaccompanied--Scores. Choruses, Secular (Women's voices), Unaccompanied--Scores. Choruses, Secular (Children's voices), Unaccompanied--Scores. Choruses, Secular (Men's voices, 3 parts), Unaccompanied--Scores. Folk songs, Hungarian--Scores. Folk songs, Slovak--Scores.

Other author/creator	Szabó, Miklós, 1931-2020, editor.
Other author/creator	Somfai, László, editor.
Other author/creator	Kerékfy, Márton, 1981- editor.
Other author/creator	Pintér, Csilla Mária, 1968- editor.
Other author/creator	Harsányi, Kálmán, 1876-1929, author.
Other author/creator	Hoffmann, Rudolf Stephan, 1878-1931, translator.
Other author/creator	Schindler, Kurt, 1882-1935, translator.
Other author/creator	Gleiman, Wanda, translator.
Other author/creator	Jelusich, Mirko, 1886-1969, translator.
Other author/creator	Pursey, M. W., translator.
Other author/creator	Szabolcsi, Bence, 1899-1973, translator.
Other author/creator	Lüdeke, Hedwig, 1879-1961, translator.
Other author/creator	Bush, Nancy, translator.
Other author/creator	Herzog, Elizabeth (Translator), translator.
Other author/creator	Lampert, Vera translator.
Other author/creator	Teodorescu, E. C. (Eugene C.), translator.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Est, men's voices.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Régi magyar népdalok.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Régi magyar népdalok. German.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Tót népdalok, mixed voices, piano.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Tót népdalok, mixed voices, piano. English.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Tót népdalok, mixed voices, piano. Hungarian.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Tót népdalok, mixed voices, piano. German.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Tót népdalok, men's voices.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Tót népdalok, men's voices. Hungarian.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Tót népdalok, men's voices. German.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Magyar népdalok, mixed voices.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Magyar népdalok, mixed voices. English.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Magyar népdalok, mixed voices. German.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Székely népdalok.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Székely népdalok. German.
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Choruses (1935)
Included Work	Bartók, Béla, 1881-1945. Elmúlt időkből.
Uniform title	Choral music. Selections
Parallel title	Kórusművek
Parallel title	Chorwerke
Series	Béla Bartók complete critical edition ; volume 9 = Bartók Béla zeneműveinek kritikai összkiadása ; 9. kötet = Béla Bartók kritische Gesamtausgabe ; Band 9 Bartók, Béla, 1881-1945. Works. 2016 ; v. 9. ^A1326054
Contents	Est: férfikarra = Evening: for men's voices / poem by Kálmán Harsányi (BB 30) -- Négy régi magyar népdal: férfikarra = Vier altungarische Volkslieder: für Männerchor = Four old Hungarian folk songs: for men's voices / German translation by Rudolf Stephan Hoffmann (BB 60) -- Štyri slovenské národné piesne: pre miešaný zbor so sprievodom klavíra = Four Slovak folk songs: for mixed voices and piano accompaniment = Négy tót népdal: Vegyeskarra zongorakísérettel = Vier slowakische Volkslieder: für gemischten Chor mit Klavierbegleitung / English translation by Kurt Schindler ; Hungarian translation by Wanda Gleiman ; German translation by Rudolf Stephan Hoffmann (BB 77) -- Slovácké lidové písně = Tót népdalok = Slowakische Volkslieder: für vierstimmigen Männerchor a cappella = Slovak folk songs: for four-part men's chorus / Hungarian translation by Wanda Gleiman ; German translation by Mirko Jelusich (BB 78) -- Magyar népdalok: vegyeskarra = Hungarian folk songs: for mixed voices = Ungarische Volkslieder: für gemischten Chor a cappella: original version with Hungarian words (BB 99) -- Magyar népdalok: vegyeskarra = Hungarian folk songs: for mixed voices = Ungarische Volkslieder: für gemischten Chor a cappella: published version with English and German words / English translation by M.W. Pursey ; German translation by Rudolf Stephan Hoffmann (BB 99) -- Székely népdalok = Siebenbürgisch-ungarische Volkslieder = Székely folk songs: for men's voices / German translation by Bence Szabolcsi and Hedwig Lüdeke (BB 106) -- Huszonhét kórusmű két és három szólamra: gyermek- és nőikarok részére = Twenty-seven two- and three-part choruses: for children's and women's voices (BB 111a) -- Elmúlt időkből: három férfikar = From olden times: three choruses for men's voices (BB 112).
Local note	Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Bartók, Béla, 1881-1945. Works. 2016 SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .B35 2016.
General note	"This volume contains every completed work Bartók composed for a cappella chorus or chorus with piano accompaniment, except for the exercises from his student years"--Page 30 of the first set of page numberings.
General note	Two appendices include further music and translations of the texts. Additional English translations by Nancy Bush, Elizabeth Herzog, Vera Lampert, and E.C. Teodorescu.
Bibliography note	Includes bibliographical references.
Language	Song texts in Hungarian, Slovak, Romanian, German, or English; some songs include translations to one or more languages.
Language	Includes introductory material in English, Hungarian, and German; critical commentary in English at end of score.
ISMN	9790201862057
ISMN	M201862057
Publisher number	HN 6205 G. Henle
Publisher number	Z. 15 009 Editio Musica
Publisher number	HL51486205 Hal Leonard

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Music	Music Stacks	M3 .B35 2016 V. 9	✔ Available

Click here for more information about this title

Availability