Tools

LEADER 08258ccm a2200601Ii 4500

001 on1097197829;

003 OCoLC;

005 20191023090029.0;

008 190413t20182018ru uul hi n b rus d;

019 a| 1109843885;

024 2 a| 9790706427386;

035 a| (Sirsi) o1097197829;

035 a| (OCoLC)1097197829z| (OCoLC)1109843885;

041 0 a| rusa| ukrg| rusg| eng;

046 k| 19412| edtf;

049 a| EREM;

050 4 a| M3b| .S532 2001 t. 97;

082 04 a| 783.2422| 23;

090 a| M3b| .S565 v. 97;

245 00 a| Obrabotki proizvedeniĭ raznykh avtorov :b| dli͡a golosa, skripki i violoncheli : b/n soch. (1941) = Arrangements of works by different composers : for soloist, violin and cello : sans op. (1941) /c| Dmitriĭ = Dmitri Shostakovich ; obshchai͡a redakt͡sii͡a Viktora Ekimovskogo = edited by Victor Ekimovsky ; tekstologicheskai͡a redakt͡sii͡a i poi͡asnitelʹnai͡a statʹi͡a Ėlʹviry van Domburg-Okunevoĭ, Larisy Miller, Florentiny Panchenko, Tamary Skvirskoĭ = editing of music texts and explanatory article by Elvira van Domburg-Okuneva, Larisa Miller, Florentina Panchenko and Tamara Skvirskaya.;

246 31 a| Arrangements of works by different composers :b| for soloist, violin and cello : sans op. (1941);

300 a| 1 score (180 pages) ;c| 30 cm.;

336 a| notated musicb| ntm2| rdacontent;

337 a| unmediatedb| n2| rdamedia;

338 a| volumeb| nc2| rdacarrier;

382 01 a| singern| 1a| violinn| 1a| cellon| 1s| 32| lcmpt;

382 01 a| singern| 2a| violinn| 1a| cellon| 1s| 42| lcmpt;

490 1 a| Novoe sobranie sochineniĭ / Dmitriĭ Shostakovich. Serii͡a IX, Kamernye vokalʹye sochinenii͡a i pesni ;v| tom 97 =a| New collected works / Dmitri Shostakovich. IXth series, Chamber compositions for voice and songs ;v| 97th v.;

546 a| Russian words (Cyrillic); the duet is in Ukrainian.;

500 a| Essays and comments in Russian and English.;

504 a| Includes bibliographical references.;

505 00 t| Proshchanie =t| Farewell /r| Dm. Pokrass = Dm. Pokrass ; slova M. Isakovskogo = words by M. Isakovsky --t| To ne tuchi - grozovye oblaka: iz kinofilʹma Syny trudovogo naroda =t| Those are storm clouds: from the film Sons of the working people /r| Dan. i Dm. Pokrass = Dan. and Dm. Pokrass ; slova A. Surkova = words by A. Surkov --t| Pesni͡a o Shchorse =t| Song about Shchors /r| M. Blanter = M. Blanter ; slova M. Golodnogo = words by M. Golodny --t| Nas ne trogaĭ: iz kinofilʹma Mitʹka Lelyuk =t| Do not touch us: from the film Mit'ka Lelyuk /r| I͡U. Mili͡utin = Yu. Milyutin ; slova V. Lebedeva-Kumacha = words by V. Lebedev-Kumach --t| Pesni͡a devushki =t| Girl's song /r| D. Pritsker = D. Pritsker ; slova A. Churkina = words by A. Churkin --t| Ėkh, khorosho!: pionerskai͡a pesni͡a iz kinofilʹma Kont͡sert Betkhovena =t| Oh, how great!: pioneers' song from the film Beethoven Concerto /r| I. Dunaevskiĭ = I Dunayevsky ; slova V. Shmidtgofa = words by V. Shmidtgof --t| Spoĭ nam, veter...: iz kinofilʹma Deti Kapitana Granta =t| Sing to us, wind...: from the film The children of Captain Grant /r| I. Dunaevskiĭ = I. Dunayevsky ; slova V. Lebedeva-Kumacha = words by V. Lebedev-Kumach --t| Morskai͡a pesni͡a =t| Song of the sea /r| I. Dunaevskiĭ = I. Dunayevsky ; slova P. Belova = words by P. Belov --t| Pesni͡a Ani͡uty: iz kinofilʹma Vesëlye rebi͡ata =t| Anyuta's song: from the film The merry fellows /r| I. Dunaevskiĭ = I. Dunayevsky ; slova V. Lebedeva-Kumacha = words by V. Lebedev-Kumach --t| Mama, chto takoye li͡ubovʹ? =t| Mummy, what is love? /r| ZH.-B. Vekerlen = J.-B. Weckerlin ; russkiĭ tekst I͡U. Rimskoĭ-Korsakovoĭ = Russian text by Yu. Rimskaya-Korsakova --t| Shotlandskai͡a zastolʹnai͡a pesni͡a =t| Scottish drinking song /r| L. van Betkhoven = L. van Beethoven ; russkiĭ tekst A. Globy = Russian text by A. Globa --t| Alʹpiĭskai͡a pastushka: Tirolʹskai͡a pesni͡a =t| The Alpine shepherdess: Tyrolean song /r| Dzh. Rossini = G. Rossini ; russkiĭ tekst M. Ulit͡skogo = Russian text by M. Ulitsky --t| Khabanera: iz opery "Karmen" =t| Habanera: from the opera Carmen /r| ZH. Bize = G. Bizet ; russkiĭ tekst A. Gorchakovoĭ = Russian text by A. Gorchakova --t| Serenada Arlekina: iz opery Pai͡at͡sy =t| Arlecchino's serenade: from the opera Pagliacci /r| R. Leonkavallo = R. Leoncavallo ; russkiĭ tekst I. Pri͡anishnikova = Russian text by I. Pryanishnikov --t| T͡Syganskai͡a pesni͡a =t| Gypsy song /r| A. Verstovskiĭ = A. Verstovsky ; slova A. Pushkina = words by A. Pushkin --t| Sarafanchik =t| Sarafanchik (The little sun-dress) /r| A. Gurilëv = A. Gurilev ; slova A. Polezhaeva = words by A. Polezhayev --t| Pravo, mamenʹke skazhu =t| I shall tell Mama /r| A. Gurilëv = A. Gurilev ; slova N. Berga = words by N. Berg --t| Likhoradushka =t| Fever /r| A. Dargomyzhskiĭ = A. Dargomyzhsky ; slova narodnye = Traditional verses --t| Odelasʹ tumanom Grenada =t| Grenada clothed in mist /r| muzyka i slova A. Dargomyzhskogo = music and words by A. Dargomyzhsky --t| Kak u nas na ulit͡se: pesni͡a Olʹgi iz opery Rusalka =t| On our street: Olga's song from the opera Rusalka (The mermaid) /r| A. Dargomyzhskiĭ = A. Dargomyzhsky --t| Komicheskai͡a pesni͡a: iz neokonchennoĭ opery Rogdana =t| Comic song: from the unfinished opera Rogdana /r| A. Dargomyzhskiĭ = A. Dargomyzhsky --t| Gopak =t| Gopak /r| M. Musorgskiĭ = M. Musorgsky ; slova T. Shevchenko, perevod L. Mei͡a = words by T. Shevchenko, translated into Russian by L. Mey --t| Pesni͡a Khivri: iz opery Sorochinskai͡a i͡armarka =t| Khivrya's song: from the opera Sorochintsy Fair /r| M. Musorgskiĭ = M. Musorgsky --t| Dumka Parasi: iz opery Sorochinskai͡a i͡armarka =t| Parasya's dumka: from the opera Sorochintsy Fair /r| M. Musorgskiĭ =t| M. Musorgsky --t| Pesni͡a Vari͡azhskogo gosti͡a: iz opery Sadko =t| Song of the Varangian guest: from the opera Sadko /r| N. Rimskiĭ-Korsakova = N. Rimsky-Korsakov --t| I͡A na kamushke sizhu =t| I sit on a rock /r| M. Ippolitov-Ivanov = M. Ippolitov-Ivanov ; slova narodnye = Traditi --t| Vidkili͡a t͡se ty uzi͡avsi͡a: duet Karas͡a i Odarki iz opery Zaporozhet͡s za Dunaem =t| Where did you come from?: duet of Karas' and Odarka from the opera A Cossack beyond the Danube /r| S. Gulak-Artemovskiĭ = S. Gulak-Artemovsky --t| Dmitri Shostakovich's arrangements for frontline ensembles (songs for the front) ;g| Comments /r| E. van Domburg-Okuneva, L. Miller, F. Panchenko and T. Skyirskaya --g| Bar-by-bar comments /r| E. van Domburg-Okuneva, L. Miller, F. Panchenko, T. Skyirskaya and V. Ekimovsky --g| Appendix.t| Description of hand-written sources --g| Explanatory notes /r| E. van Domburg-Okuneva, L. Miller, F. Panchenko and T. Skyirskaya.;

650 0 a| Songs with instrumental ensemblev| Scores.=| ^A1019201;

650 0 a| Vocal duets with instrumental ensemblev| Scores.=| ^A573128;

650 0 a| Motion picture musicv| Excerpts, Arrangedv| Scores.=| ^A472811;

650 0 a| Operasv| Excerpts, Arrangedv| Scores.=| ^A654264;

655 7 a| Chamber music.2| lcgft;

655 7 a| Arrangements (Music)2| lcgft;

700 1 a| Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich,d| 1906-1975e| arranger of music.=| ^A47790;

700 1 a| Ekimovskiĭ, V.q| (Viktor),d| 1947-e| editor.=| ^A845727;

700 1 a| Fatykhova, Ė. A.e| editor,e| writer of added commentary.=| ^A1382796;

700 1 a| Panchenko, F. V.,e| editor,e| writer of added commentary.=| ^A1383744;

700 1 a| Skvirskai͡a, T. Z.,e| editor,e| writer of added commentary.=| ^A1385330;

800 1 a| Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich,d| 1906-1975.t| Works.f| 2001 ;v| t. 97.=| ^A781689;

800 1 a| Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich,d| 1906-1975.t| Chamber music.k| Selections (New collected works)=| ^A1255088;

994 a| C0b| ERE;

590 a| Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Shostakovich, Dmitri- Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001, SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .S565.;

596 a| 3;

998 a| 5168814;

999 a| M3 .S565 V. 97w| LCc| 1i| 30372017157170f| 7/28/2022g| 1l| MSTm| JMUSICr| Ys| Yt| MGE6SCu| 8/26/2019x| SCOREo| .STAFF. jeic;

Obrabotki proizvedeniĭ raznykh avtorov : dli͡a golosa, skripki i violoncheli : b/n soch. (1941) = Arrangements of works by different composers : for soloist, violin and cello : sans op. (1941) / Dmitriĭ = Dmitri Shostakovich ; obshchai͡a redakt͡sii͡a Viktora Ekimovskogo = edited by Victor Ekimovsky ; tekstologicheskai͡a redakt͡sii͡a i poi͡asnitelʹnai͡a statʹi͡a Ėlʹviry van Domburg-Okunevoĭ, Larisy Miller, Florentiny Panchenko, Tamary Skvirskoĭ = editing of music texts and explanatory article by Elvira van Domburg-Okuneva, Larisa Miller, Florentina Panchenko and Tamara Skvirskaya.

Format	Musical Score
Publication Info	Moskva = Moscow : Izdatel'stvo "DSCH" = DSCH Publishers, 2018.
Description	1 score (180 pages) ; 30 cm.
Subjects	Songs with instrumental ensemble--Scores. Vocal duets with instrumental ensemble--Scores. Motion picture music--Excerpts, Arranged. --Scores. Operas--Excerpts, Arranged. --Scores.

Other author/creator	Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975 arranger of music.
Other author/creator	Ekimovskiĭ, V. (Viktor), 1947- editor.
Other author/creator	Fatykhova, Ė. A. editor, writer of added commentary.
Other author/creator	Miller, L. A. (Larisa A.), editor, writer of added commentary.
Other author/creator	Panchenko, F. V., editor, writer of added commentary.
Other author/creator	Skvirskai͡a, T. Z., editor, writer of added commentary.
Parallel title	Arrangements of works by different composers : for soloist, violin and cello : sans op. (1941)
Series	Novoe sobranie sochineniĭ / Dmitriĭ Shostakovich. Serii͡a IX, Kamernye vokalʹye sochinenii͡a i pesni ; tom 97 = New collected works / Dmitri Shostakovich. IXth series, Chamber compositions for voice and songs ; 97th v. Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001 ; t. 97. ^A781689 Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Chamber music. Selections (New collected works) ^A1255088
Contents	Proshchanie = Farewell / Dm. Pokrass = Dm. Pokrass ; slova M. Isakovskogo = words by M. Isakovsky -- To ne tuchi - grozovye oblaka: iz kinofilʹma Syny trudovogo naroda = Those are storm clouds: from the film Sons of the working people / Dan. i Dm. Pokrass = Dan. and Dm. Pokrass ; slova A. Surkova = words by A. Surkov -- Pesni͡a o Shchorse = Song about Shchors / M. Blanter = M. Blanter ; slova M. Golodnogo = words by M. Golodny -- Nas ne trogaĭ: iz kinofilʹma Mitʹka Lelyuk = Do not touch us: from the film Mit'ka Lelyuk / I͡U. Mili͡utin = Yu. Milyutin ; slova V. Lebedeva-Kumacha = words by V. Lebedev-Kumach -- Pesni͡a devushki = Girl's song / D. Pritsker = D. Pritsker ; slova A. Churkina = words by A. Churkin -- Ėkh, khorosho!: pionerskai͡a pesni͡a iz kinofilʹma Kont͡sert Betkhovena = Oh, how great!: pioneers' song from the film Beethoven Concerto / I. Dunaevskiĭ = I Dunayevsky ; slova V. Shmidtgofa = words by V. Shmidtgof -- Spoĭ nam, veter...: iz kinofilʹma Deti Kapitana Granta = Sing to us, wind...: from the film The children of Captain Grant / I. Dunaevskiĭ = I. Dunayevsky ; slova V. Lebedeva-Kumacha = words by V. Lebedev-Kumach -- Morskai͡a pesni͡a = Song of the sea / I. Dunaevskiĭ = I. Dunayevsky ; slova P. Belova = words by P. Belov -- Pesni͡a Ani͡uty: iz kinofilʹma Vesëlye rebi͡ata = Anyuta's song: from the film The merry fellows / I. Dunaevskiĭ = I. Dunayevsky ; slova V. Lebedeva-Kumacha = words by V. Lebedev-Kumach -- Mama, chto takoye li͡ubovʹ? = Mummy, what is love? / ZH.-B. Vekerlen = J.-B. Weckerlin ; russkiĭ tekst I͡U. Rimskoĭ-Korsakovoĭ = Russian text by Yu. Rimskaya-Korsakova -- Shotlandskai͡a zastolʹnai͡a pesni͡a = Scottish drinking song / L. van Betkhoven = L. van Beethoven ; russkiĭ tekst A. Globy = Russian text by A. Globa -- Alʹpiĭskai͡a pastushka: Tirolʹskai͡a pesni͡a = The Alpine shepherdess: Tyrolean song / Dzh. Rossini = G. Rossini ; russkiĭ tekst M. Ulit͡skogo = Russian text by M. Ulitsky -- Khabanera: iz opery "Karmen" = Habanera: from the opera Carmen / ZH. Bize = G. Bizet ; russkiĭ tekst A. Gorchakovoĭ = Russian text by A. Gorchakova -- Serenada Arlekina: iz opery Pai͡at͡sy = Arlecchino's serenade: from the opera Pagliacci / R. Leonkavallo = R. Leoncavallo ; russkiĭ tekst I. Pri͡anishnikova = Russian text by I. Pryanishnikov -- T͡Syganskai͡a pesni͡a = Gypsy song / A. Verstovskiĭ = A. Verstovsky ; slova A. Pushkina = words by A. Pushkin -- Sarafanchik = Sarafanchik (The little sun-dress) / A. Gurilëv = A. Gurilev ; slova A. Polezhaeva = words by A. Polezhayev -- Pravo, mamenʹke skazhu = I shall tell Mama / A. Gurilëv = A. Gurilev ; slova N. Berga = words by N. Berg -- Likhoradushka = Fever / A. Dargomyzhskiĭ = A. Dargomyzhsky ; slova narodnye = Traditional verses -- Odelasʹ tumanom Grenada = Grenada clothed in mist / muzyka i slova A. Dargomyzhskogo = music and words by A. Dargomyzhsky -- Kak u nas na ulit͡se: pesni͡a Olʹgi iz opery Rusalka = On our street: Olga's song from the opera Rusalka (The mermaid) / A. Dargomyzhskiĭ = A. Dargomyzhsky -- Komicheskai͡a pesni͡a: iz neokonchennoĭ opery Rogdana = Comic song: from the unfinished opera Rogdana / A. Dargomyzhskiĭ = A. Dargomyzhsky -- Gopak = Gopak / M. Musorgskiĭ = M. Musorgsky ; slova T. Shevchenko, perevod L. Mei͡a = words by T. Shevchenko, translated into Russian by L. Mey -- Pesni͡a Khivri: iz opery Sorochinskai͡a i͡armarka = Khivrya's song: from the opera Sorochintsy Fair / M. Musorgskiĭ = M. Musorgsky -- Dumka Parasi: iz opery Sorochinskai͡a i͡armarka = Parasya's dumka: from the opera Sorochintsy Fair / M. Musorgskiĭ = M. Musorgsky -- Pesni͡a Vari͡azhskogo gosti͡a: iz opery Sadko = Song of the Varangian guest: from the opera Sadko / N. Rimskiĭ-Korsakova = N. Rimsky-Korsakov -- I͡A na kamushke sizhu = I sit on a rock / M. Ippolitov-Ivanov = M. Ippolitov-Ivanov ; slova narodnye = Traditi -- Vidkili͡a t͡se ty uzi͡avsi͡a: duet Karas͡a i Odarki iz opery Zaporozhet͡s za Dunaem = Where did you come from?: duet of Karas' and Odarka from the opera A Cossack beyond the Danube / S. Gulak-Artemovskiĭ = S. Gulak-Artemovsky -- Dmitri Shostakovich's arrangements for frontline ensembles (songs for the front) ; Comments / E. van Domburg-Okuneva, L. Miller, F. Panchenko and T. Skyirskaya -- Bar-by-bar comments / E. van Domburg-Okuneva, L. Miller, F. Panchenko, T. Skyirskaya and V. Ekimovsky -- Appendix. Description of hand-written sources -- Explanatory notes / E. van Domburg-Okuneva, L. Miller, F. Panchenko and T. Skyirskaya.
Local note	Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Shostakovich, Dmitri- Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001, SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .S565.
General note	Essays and comments in Russian and English.
Bibliography note	Includes bibliographical references.
Language	Russian words (Cyrillic); the duet is in Ukrainian.
Genre/form	Chamber music.
Genre/form	Arrangements (Music)
ISMN	9790706427386

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Music	Music Stacks	M3 .S565 V. 97	✔ Available

Click here for more information about this title

Availability