Tools

LEADER 03882nam a2200505 i 4500

001 ssj0001151080;

003 WaSeSS;

005 20190512080851.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 160727s2014 mbc sb 000 f eng d;

010 a| 2016438160;

020 a| 9780887557484 (pbk.);

035 a| (WaSeSS)ssj0001151080;

041 1 a| engh| ikuk| fre;

042 a| lccopycat;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| PM55.Z5b| N37 2014;

100 1 a| Nappaaluk, Mitiarjuk.?| UNAUTHORIZED;

240 10 a| Sanaaq.l| English?| UNAUTHORIZED;

245 10 a| Sanaaqh| [electronic resource] :b| an Inuit novel /c| Mitiarjuk Nappaaluk ; transliterated and translated from Inuktitut to French by Bernard Saladin d'Anglure, translated from French by Peter Frost.;

260 a| Winnipeg, Manitoba :b| University of Manitoba Press,c| [2014];

300 a| xviii, 227 pages ;c| 22 cm;

490 0 a| Contemporary studies on the north ;v| 4;

500 a| Translated from the French translation of the original Inuktitut.;

504 a| Includes bibliographical references (pages 223-227).;

505 0 a| Gathering dwarf birch -- Irsutualuk and the fishing day that wasn't -- A day in the tent -- Fishing on the foreshore -- Moving day and Sanaaq's remarriage -- A Qajaq for Qalingu -- Jiimialuk loses and eye -- The first Qallunaat arrive -- Qalingu tries out the Qajaq -- A daughter is adopted -- An unsuccessful hunt in the Qajaq -- Sanaaq meets a polar bear -- Arnatuinnaq catches her first gull -- From tent to igloo -- Jiimialuk's fatal accident -- A harsh winter in the igloo -- Sanaaq gives birth to a son -- Trip inland -- Hunters caught in a blizzard -- Spring hunting on the Sinaa -- Mussel fishing under the ice -- Spring hunt -- Scenes of summer life -- The legend of Lumaajuq -- The first Catholic missionaries -- A children's quarrel -- A community feast of boiled meat -- Spring hunting, fishing, and gathering -- Hunters adrift on the ice -- Inuit chewing gum -- Learning how to sew and the collapse of the igloo -- Fishing for Iqaluk -- Qalingu makes a Puurtaq and Qumag her first boots -- Gathering eggs -- Spring hunt on the edge of the ice -- A child's carelessness -- A household quarrel -- Sanaaq's flight -- Conjugal violence -- A sorrowful Qalingu -- Sanaaq's return to hospital -- Ritual feast for the first kill -- Qalingu leaves to work among the Qallunaat -- A successful day fishing for Arctic Char -- The first medical examination -- Birth, naming, and conversion -- A broken heart and possession -- Confession and cure.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Inuit literaturez| Canadax| Translations into English.=| ^A1147218;

650 0 a| Canadian literaturex| Inuit authors.=| ^A704506;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Frost, Peter,d| 1955-?| UNAUTHORIZED;

700 1 a| Saladin d'Anglure, Bernard.=| ^A1198687;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=4828072;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 5110507;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5110507-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 6/23/2019x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5110507-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 6/23/2019x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5110507-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 6/23/2019x| EBOOKz| JERESOURCE;

Sanaaq an Inuit novel / Mitiarjuk Nappaaluk ; transliterated and translated from Inuktitut to French by Bernard Saladin d'Anglure, translated from French by Peter Frost.

Author/creator	Nappaaluk, Mitiarjuk
Other author	Frost, Peter, 1955-
Other author	Saladin d'Anglure, Bernard.
Other author	Nappaaluk, Mitiarjuk.
Format	Electronic
Publication Info	Winnipeg, Manitoba : University of Manitoba Press, [2014]
Description	xviii, 227 pages ; 22 cm
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Inuit literature--Canada. --Translations into English. Canadian literature--Inuit authors.

Uniform title	Sanaaq. English
Series	Contemporary studies on the north ; 4
Contents	Gathering dwarf birch -- Irsutualuk and the fishing day that wasn't -- A day in the tent -- Fishing on the foreshore -- Moving day and Sanaaq's remarriage -- A Qajaq for Qalingu -- Jiimialuk loses and eye -- The first Qallunaat arrive -- Qalingu tries out the Qajaq -- A daughter is adopted -- An unsuccessful hunt in the Qajaq -- Sanaaq meets a polar bear -- Arnatuinnaq catches her first gull -- From tent to igloo -- Jiimialuk's fatal accident -- A harsh winter in the igloo -- Sanaaq gives birth to a son -- Trip inland -- Hunters caught in a blizzard -- Spring hunting on the Sinaa -- Mussel fishing under the ice -- Spring hunt -- Scenes of summer life -- The legend of Lumaajuq -- The first Catholic missionaries -- A children's quarrel -- A community feast of boiled meat -- Spring hunting, fishing, and gathering -- Hunters adrift on the ice -- Inuit chewing gum -- Learning how to sew and the collapse of the igloo -- Fishing for Iqaluk -- Qalingu makes a Puurtaq and Qumag her first boots -- Gathering eggs -- Spring hunt on the edge of the ice -- A child's carelessness -- A household quarrel -- Sanaaq's flight -- Conjugal violence -- A sorrowful Qalingu -- Sanaaq's return to hospital -- Ritual feast for the first kill -- Qalingu leaves to work among the Qallunaat -- A successful day fishing for Arctic Char -- The first medical examination -- Birth, naming, and conversion -- A broken heart and possession -- Confession and cure.
General note	Translated from the French translation of the original Inuktitut.
Bibliography note	Includes bibliographical references (pages 223-227).
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2016438160
ISBN	9780887557484 (pbk.)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Sanaaq an Inuit novel / Mitiarjuk Nappaaluk ; transliterated and translated from Inuktitut to French by Bernard Saladin d'Anglure, translated from French by Peter Frost.

Click here for more information about this title

Availability