Tools

LEADER 04147cam a22005537a 4500

001 ssj0000622040;

003 WaSeSS;

005 20250212121027.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 110509s2011 enka sb 001 0 eng d;

010 a| 2011929285;

015 a| GBB0A69252| bnb;

016 7 a| 0156435392| Uk;

020 a| 9780199554591 (hbk.);

020 a| 0199554595 (hbk.);

035 a| (WaSeSS)ssj0000622040;

042 a| lccopycat;

043 a| e------;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| PN886b| .T73 2011;

082 00 a| 418/.042| 23;

245 00 a| Tradition, translation, traumah| [electronic resource] :b| the classic and the modern /c| edited by Jan Parker, Timothy Mathews.;

260 a| Oxford ;a| New York :b| Oxford University Press,;

300 a| xvi, 358 p. :b| ill. ;c| 22 cm.;

490 1 a| Classical presences;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Translating and interpretingx| History.=| ^A1019862;

650 0 a| Influence (Literary, artistic, etc.)x| History.=| ^A60655;

650 0 a| Transmission of textsz| Europex| History.=| ^A56022;

650 0 a| Psychic trauma in literature.=| ^A373448;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Parker, Jan.?| UNAUTHORIZED;

700 1 a| Mathews, Timothy.=| ^A473898;

830 0 a| Classical presences.=| ^A611052;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=771745;

947 a| (OCoLC)ocn646121325;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 4997850;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4997850-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 12/12/2018x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4997850-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 12/12/2018x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4997850-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 12/12/2018x| EBOOKz| JERESOURCE;

Tradition, translation, trauma the classic and the modern / edited by Jan Parker, Timothy Mathews.

Other author	Parker, Jan.
Other author	Mathews, Timothy.
Format	Electronic
Publication Info	Oxford ; New York : Oxford University Press,
Description	xvi, 358 p. : ill. ; 22 cm.
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Translating and interpreting--History. Influence (Literary, artistic, etc.)--History. Transmission of texts--Europe. --History. Psychic trauma in literature.

Series	Classical presences Classical presences. ^A611052
Contents	Prologue / Susan Bassnett -- Introduction: Images of tradition, translation, trauma... / Jan Parker -- Pt. I. Handing on, making anew, refusing the classic: Proemion : translating a paean of praise / Frederick Ahl -- 1. Fuzzy connections : classical texts and modern poetry in English / Lorna Hardwick -- 2. Pope's Trojan geography / David Hopkins -- 3. Sophoclean journeys / Pat Easterling -- 4. Cicero : gentleman and orator : metaphors in eighteenth-century reception / Matthew Fox -- 5. Eating Eumolpus : Fellini Satyricon and dreaming tradition / Richard Armstrong -- 6. After Freud : Sophocles' Oedipus in the twenty-first century / Rachel Bowlby -- pt. II. Modernity and its price : nostalgia and the classic: 7. The price of the modern : Walter Benjamin and the counterfactuals / Christopher Prendergast -- 8. Composite cultures, chaos wor(l)ds : relational poetics, textual hybridity, and the future of opacity / Jonathan Monroe -- 9. Time, free verse, and the gods of modernism / Ian Patterson -- 10. Lost in nostalgia : modernity's repressed other / Wen-chin Ouyang -- pt. III. The time of memory, the time of trauma: 11. No consolidation : the lamenting voice and public memory / Gail Holst-Warhaft -- 12. The abject eidos : trauma and the body in Sophocles' Electra / Jane Montgomery Griffiths -- 13. What's Hecuba to him ... that he should weep for her? / Jan Parker -- 14. Modernism's nostalgics, nostalgia's modernity / George Rousseau -- 15. Mediating trauma : how do we read the Holocaust memoirs? / Piotr Kuhiwczak -- 16. History as traumatic memory: Das Áfricas / Helena Buescu -- 17. Reading the invisible with Cees Nooteboom, Walter Benjamin, and Alberto Giacometti / Timothy Mathews --anyone look in both directions at once? / Timothy Mathews -- Epilogue / Derek Attridge.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2011929285
ISBN	9780199554591 (hbk.)
ISBN	0199554595 (hbk.)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Tradition, translation, trauma the classic and the modern / edited by Jan Parker, Timothy Mathews.

Click here for more information about this title

Availability