| Contents |
Manuscripts of the Collected Letters -- Grosseteste's Letter Collection -- Nature and Purpose of the Letter Collection -- Chronology of the Collected Letters -- Text and Translation -- Letters -- 1. To Adam Rufus, a former student -- 2. To Agnellus of Pisa, Franciscan provincial minister, and the Franciscans at Oxford -- 3. To the dean and canons of Lincoln Cathedral -- 4. To the abbot and monks of St Mary's Abbey, Reading -- 5. To Margaret de Quincy, countess of Winchester -- 6. To Richard Marshal, earl of Pembroke -- 7. To Richard Marshal, earl of Pembroke -- 8. To Grosseteste's sister Ivette -- 9. To Adam Marsh, Grosseteste's friend and collaborator -- 10. To an unnamed master of theology -- 11. To Michael Belet, administrator and judge -- 12. To Edmund, archbishop of Canterbury -- 13. To W. of Cerda, a master in the schools of Paris -- 14. To Alard, Dominican provincial prior -- 15. To Alard, Dominican provincial prior, and definitors -- 16. To John of St Giles, OP -- 17. To William of Raleigh, treasurer of Exeter Cathedral -- 18. To John le Romeyn, subdean of York Cathedral -- 19. To John Blund, chancellor of York Cathedral -- 20. To Adam Marsh, Grosseteste's friend and collaborator -- 21. To the archdeacons of the diocese of Lincoln -- 22. To the archdeacons of the diocese of Lincoln -- 23. To William of Raleigh, treasurer of Exeter Cathedral -- 24. To William of Raleigh, treasurer of Exeter Cathedral -- 25. To Hugh of Pattishall, royal clerk and treasurer of the Exchequer -- 26. To Edmund, archbishop of Canterbury -- 27. To Edmund, archbishop of Canterbury -- 28. To Edmund, archbishop of Canterbury -- 29. To Henry III, king of England -- 30. To Philip of Kyme -- 31. To Elias, Franciscan minister general -- 32. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 33. To John of Foxton -- 34. To Alexander of Stavensby, bishop of Coventry and Lichfield -- 35. To Pope Gregory IX -- 36. To Giles, cardinal deacon of Sts Cosmas and Damian -- 37. To Raymond of Peąfort, OP -- 38. To Arnulf, OFM, papal penitentiary -- 39. To Ranfred of Benevento, papal notary -- 40. To Jordan of Saxony, Dominican master general -- 41. To Elias, Franciscan minister general -- 42. To Arnulf, OFM, papal penitentiary -- 43. To John of Ferentino, papal chamberlain -- 44. To Thomas of Capua, cardinal priest of Santa Sabina -- 45. To Giles, cardinal deacon of Sts Cosmas and Damian -- 46. To Giles, cardinal deacon of Sts Cosmas and Damian -- 47. To Richard of Cornwall -- 48. To Simon de Montfort -- 49. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 50. To Robert of Hayles, archdeacon of Lincoln --51. To Thomas of Wales, canon of Lincoln Cathedral -- 52. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 52. To the clergy of the diocese of Lincoln -- 53. To the abbot and monks of Fleury -- 54. To the abbot of Fleury -- 55. To the abbot of the Augustinian canons of Leicester -- 56. To William, earl of Warren -- 57. To the abbot and monks of Bury St Edmunds -- 58. To Pope Gregory IX -- 59. To Rinaldo of Jenne, cardinal bishop of Ostia -- 60. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 61. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 62. To Ralph de Neville, bishop of Chichester -- 63. To the abbot and monks of Ramsey Abbey -- 64. To Pope Gregory IX -- 65. To Robert of Somercote, cardinal deacon of S. Eustachio -- 66. To John of Ferentino, papal chamberlain -- 67. To Giles, cardinal deacon of Sts Cosmas and Damian -- 68. To Thomas of Capua, cardinal priest of Santa Sabina -- 69. To Arnulf, OFM, papal penitentiary -- 70. To Rinaldo of Jenne, cardinal bishop of Ostia -- 71. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 72. To John le Romeyn, subdean of York Cathedral -- 72. For Edmund, archbishop of Canterbury -- 73. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 74. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 75. To Simon de Montfort -- 76. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 77. To Pope Gregory IX -- 78. To William of Auvergne, bishop of Paris -- 79. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 80. To Simon of Arden, Grosseteste's proctor at the papal curia -- 81. To Pope Gregory IX -- 82. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 83. To Edmund, archbishop of Canterbury -- 84. To Robert of Lexington and fellow itinerant justices -- 85. To the Augustinian canons of Missenden -- 86. To Boniface of Savoy, archbishop-elect of Canterbury -- 87. To Boniface of Savoy, archbishop-elect of Canterbury -- 88. To Boniface of Savoy, archbishop-elect of Canterbury -- 89. To Boniface of Savoy, archbishop of Canterbury -- 90. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 91. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 92. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 93. To the dean and chapter of Salisbury Cathedral -- 94. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 95. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 96. To Hugh of Northwold, bishop of Ely -- 97. To Richard of Kirkham, papal judge-delegate -- 98. To Walter of Cantilupe, bishop of Worcester -- 99. To Walter of Cantilupe, bishop of Worcester -- 100. To Matthew, Dominican provincial prior, and definitors -- 101. To Henry III, king of England -- 102. To Henry III, king of England -- 103. To Eleanor, queen of England -- 104. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 105. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 106. To Martin, papal chamberlain, nuncio, and collector of revenues -- 107. To the archdeacons of the diocese of Lincoln -- 108. To the abbot and monks of Fleury -- 109. To the abbot and monks of Citeaux -- 110. To Otto of Tonengo, cardinal deacon and papal legate in England -- 111. To Pope Innocent IV -- 112. To the archdeacons of the diocese of Lincoln -- 113. To William of Raleigh, bishop of Winchester, and Walter of Cantilupe, bishop of Worcester -- 114. To William of Nottingham, Franciscan provincial minister -- 115. To Hugh of St Cher, cardinal priest of Santa Sabina -- 116. To Walter de Gray, archbishop of York -- 117. To Pope Innocent IV -- 118. To 'T.,' appointee to a pastoral charge -- 119. To Henry III, king of England -- 120. To John of Offington, papal chaplain -- 121. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 122. To the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- 123. To the regent masters in theology at Oxford -- 124. To Henry III, king of England -- 125. To Henry III, king of England -- 126. To Boniface of Savoy, archbishop of Canterbury -- 127. Document setting out Grosseteste's position on visitation of the dean and chapter of Lincoln Cathedral -- Appendix A. The Chapter's Objections to Episcopal Visitation -- Appendix B. Letter (25 August 1245) of Pope Innocent IV concluding the Disputebetween Bishop Grosseteste and His Chapter -- 128. To Stephen de Montival, archdeancon of Canterbury, and Innocenzo, papal scriptor -- 129. To Robert Marsh, Grosseteste's official -- 130. To the regular and secular clergy of the diocese of Lincoln -- 131. To the lords of England, citizens of London, and common people of the realm -- 132. To the archdeacons of the diocese of Lincoln -- Appendix: Summaries of Letters, by Correspondent. |
