Tools

LEADER 03403cam a2200517 a 4500

001 ssj0000246311;

003 WaSeSS;

005 20190313051101.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 070504s2008 mnua sb s000 0 eng d;

010 a| 2007019080;

015 2| bnba| GBA779254;

016 7 a| 0140516352| Uk;

020 a| 9780816647248 (alk. paper);

020 a| 0816647240 (alk. paper);

020 a| 9780816647255 (pbk. : alk. paper);

020 a| 0816647259 (pbk. : alk. paper);

035 a| (WaSeSS)ssj0000246311;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| PL1171b| .S56 2008;

082 00 a| 495.1/112| 22;

084 a| 18.862| bcl;

245 00 a| Sinographiesh| [electronic resource] :b| writing China /c| Eric Hayot, Haun Saussy, and Steven G. Yao, editors.;

260 a| Minneapolis :b| University of Minnesota Press,;

300 a| xxi, 381 p. :b| ill. ;c| 23 cm.;

504 a| Includes bibliographical references.;

505 0 a| Chineseness: a prehistory of its future / Eric Hayot -- Reading and difference: image, allegory, and the invention of Chinese / Christopher Bush -- Impressions de Chine; or, how to translate from a nonexistent original / Haun Saussy -- Untranslation theory: the Nestorian stele and the Jesuit illustration of China / Timothy Billings -- China, India, and the empire of commerce in Milton's Paradise lost / Walter S.H. Lim -- "Beyond the bounds of truth": cultural translation and William Chambers's Chinese garden / David Porter -- Tom Dooley and the Cold War American revision of "Indochina" / Dannielle Glassmeyer -- "Torture-and loving care-in China": captivity and the fiction of oriental despotism / Timothy Kendall -- Boundary crossings: fieldwork, the hidden self, and the invisible spirit / Lucien Miller -- Museifying Formosa: George Mackay's From far Formosa / Henk Vynckier -- Signifying on China: African-American literary theory and Tibetan discourse / Steven J. Venturino -- Transplantation and modernity: the Chinese/American poems of Angel Island / Steven G. Yao -- Western Journeys of Journey to the west / Carlos Rojoas -- Seminal dispersal, fecal retention, and related narrative matters: Eileen Chang's tale of roses in the problematic of modern writing / Rey Chow.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Chinese languagex| Writingx| History.=| ^A1236406;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Hayot, Eric,d| 1972-=| ^A1206315;

700 1 a| Saussy, Haun,d| 1960-=| ^A464215;

700 1 a| Yao, Steven G.,d| 1965-=| ^A531578;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=349968;

947 a| (OCoLC)ocn124039152;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 4279573;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4279573-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 1/4/2016x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4279573-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 1/4/2016x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4279573-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 1/4/2016x| EBOOKz| JERESOURCE;

Sinographies writing China / Eric Hayot, Haun Saussy, and Steven G. Yao, editors.

Other author	Hayot, Eric, 1972-
Other author	Saussy, Haun, 1960-
Other author	Yao, Steven G., 1965-
Format	Electronic
Publication Info	Minneapolis : University of Minnesota Press,
Description	xxi, 381 p. : ill. ; 23 cm.
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Chinese language--Writing. --History.

Contents	Chineseness: a prehistory of its future / Eric Hayot -- Reading and difference: image, allegory, and the invention of Chinese / Christopher Bush -- Impressions de Chine; or, how to translate from a nonexistent original / Haun Saussy -- Untranslation theory: the Nestorian stele and the Jesuit illustration of China / Timothy Billings -- China, India, and the empire of commerce in Milton's Paradise lost / Walter S.H. Lim -- "Beyond the bounds of truth": cultural translation and William Chambers's Chinese garden / David Porter -- Tom Dooley and the Cold War American revision of "Indochina" / Dannielle Glassmeyer -- "Torture-and loving care-in China": captivity and the fiction of oriental despotism / Timothy Kendall -- Boundary crossings: fieldwork, the hidden self, and the invisible spirit / Lucien Miller -- Museifying Formosa: George Mackay's From far Formosa / Henk Vynckier -- Signifying on China: African-American literary theory and Tibetan discourse / Steven J. Venturino -- Transplantation and modernity: the Chinese/American poems of Angel Island / Steven G. Yao -- Western Journeys of Journey to the west / Carlos Rojoas -- Seminal dispersal, fecal retention, and related narrative matters: Eileen Chang's tale of roses in the problematic of modern writing / Rey Chow.
Bibliography note	Includes bibliographical references.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2007019080
ISBN	9780816647248 (alk. paper)
ISBN	0816647240 (alk. paper)
ISBN	9780816647255 (pbk. : alk. paper)
ISBN	0816647259 (pbk. : alk. paper)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Sinographies writing China / Eric Hayot, Haun Saussy, and Steven G. Yao, editors.

Click here for more information about this title

Availability