Tools

LEADER 04780njm a2200685Ia 4500

001 ocm23463115;

005 20141212082409.0;

007 sd fzngnn---ed;

008 910412s1989 fr mun mul d;

028 01 a| ARN 64109b| Arion;

033 00 a| 198908--b| 7910;

035 a| (Sirsi) o23463115;

035 a| (OCoLC)28674486;

040 a| MNOc| MNOd| EREd| UtOrBLW;

043 a| a-ch---;

047 a| fma| hy;

049 a| ERED;

099 a| CD-471;

245 00 a| Taiwan :b| musique des peuples minoritaires /c| Musique recueillie sur le terrain par Cheng Shui-Cheng.;

260 a| Paris :b| Arion :b| Distributed by Allegro Imports,c| ℗1989.;

300 a| 1 audio disc (48:53) :b| digital, stereo. ;c| 4 3/4 in.;

336 a| performed music2| rdacontent;

337 a| audio2| rdamedia;

338 a| audio disc2| rdacarrier;

500 a| Traditional solo and polyphonic songs and a selection of Christian hymns representative of various Taiwan ethnic groups.;

500 a| Performed by solo voices, small mixed voice ensembles, women's and men's choirs, and mixed choirs, occasionally with instrumental accompaniment.;

500 a| Sung in Hakka, Atayal, Ami, Bunun, Rikai, Puyuma, or Paiwan.;

500 a| Parallel title from container: Music from the ethnic minorities of Taiwan.;

500 a| Distributor from label mounted on container.;

500 a| Compact disc; analog recording.;

500 a| Program notes by Cheng Shui-Cheng in French with English translation (10 p. : map) in container.;

505 0 a| Hakka. Chant d'amour = Love song (2:47) ; Pensée à ma bien- aimée = Thoughts for my true love (3:11) ; Chante d'insulte = Insult song (2:39) -- Atayal. Chant de félicitations de mariage = Celebration song for wedding (1:46) ; Chant d'adieu = Song of farewell (1:07) -- Ami. Berceuse = Lullaby (2:14) ; Chant de bienvenue = Song of welcome (2:21) ; Chant des poules = The hen's song (2:40) -- Bunun. Cantique de louanges au Seigneur = Hymn of praise to [the] Lord (0:48) ; Même cantique dans le style populaire = The same hymn in the style of popular songs (0:57) ; Cantique "Cloches évangéliques" = Hymn "Evangelical bells" (1:20) -- Rukai. Chant de salutation = Song of greeting (1:42) ; Chant de bienvenue = Song of welcome (0:43) ; Chant de victoire = Victory song (1:41).;

505 0 a| (Cont.) Puyuma. Chant pour célébrer une naissance = Song to celebrate a birth (0:53) ; Chant de révélation du prénom = Song for the revelation of the name (1:22) ; Chant de remerciements pour visites et cadeaux = Song of thanks for visits and gifts (1:54) ; Berceuse = Lullaby (2:13) ; Chant des bouviers = Song of the cowherds (2:00) -- Paiwan. Chant pour endormir un enfant porté sur le dos = Lullaby for the child on one's back (2:17) ; Chant de guerriers = Song of the warriors (1:58) ; Berceuse d'une jeune maman = Lullaby by a young mother (1:01) ; Cantique "Sincère repentance" = Hymn "Sincere repentance" (1:06) ; Cantique "Présence du Seigneur" = Hymn "Presence of the Lord" (1:43) ; Cantique "Offrir vos corps en sacrifice vivant" = Hymn "Offer your bodies as a living sacrifice" (0:48) ; Le même cantique dans le style populaire = The same hymn in the popular style (2:03) ; Cantique "Réjouissez-vous et priez sans cesse" = Canticle "Rejoice and pray always" (2:03);

511 0 a| Various local performers.;

518 a| Recorded by Cheng Shui-Cheng at various locations in Taiwan in August 1989.;

650 0 a| Hakka (Chinese people)v| Music.=| ^A126056;

650 0 a| Atayal (Taiwan people)v| Music.=| ^A842179;

650 0 a| Amis (Taiwan people)v| Music.=| ^A842136;

650 0 a| Bunun (Taiwan people)v| Music.=| ^A842254;

650 0 a| Rukai (Taiwan people)v| Music.=| ^A843921;

650 0 a| Puyuma (Taiwan people)v| Music.=| ^A843279;

650 0 a| Paiwan (Taiwan people)v| Music.=| ^A842821;

650 0 a| Folk songs, Hakkaz| Taiwan.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Folk songs, Tayalz| Taiwan.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Folk songs, Amiz| Taiwan.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Folk songs, Bununz| Taiwan.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Folk songs, Rukaiz| Taiwan.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Folk songs, Puyumaz| Taiwan.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Folk songs, Paiwanz| Taiwan.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Folk musicz| Taiwan.=| ^A38757;

650 0 a| Hymns, Chinesez| Taiwan.=| ^A842579;

650 0 a| Hymns, Bunun.?| UNAUTHORIZED;

650 0 a| Hymns, Paiwan.?| UNAUTHORIZED;

740 0 a| Music from the ethnic minorities of Taiwan.;

740 0 a| Musique des peuples minoritaires de Taiwan.;

919 a| SR MUSICAL;

596 a| 3;

998 a| 383064;

999 a| CD-471w| ALPHANUMc| 1i| 30372005119679d| 6/5/2017e| 12/4/2007f| 3/11/2026g| 4l| MMEm| JMUSICn| 16r| Ys| Yt| MMESCDu| 4/25/1991x| CDz| MMEDIAo| .STAFF. 0;

Taiwan : musique des peuples minoritaires / Musique recueillie sur le terrain par Cheng Shui-Cheng.

Format	Audio (CD)
Publication Info	Paris : Arion : Distributed by Allegro Imports, ℗1989.
Description	1 audio disc (48:53) : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
Subjects	Hakka (Chinese people)--Music. Atayal (Taiwan people)--Music. Amis (Taiwan people)--Music. Bunun (Taiwan people)--Music. Rukai (Taiwan people)--Music. Puyuma (Taiwan people)--Music. Paiwan (Taiwan people)--Music. Folk songs, Hakka--Taiwan. Folk songs, Tayal--Taiwan. Folk songs, Ami--Taiwan. Folk songs, Bunun--Taiwan. Folk songs, Rukai--Taiwan. Folk songs, Puyuma--Taiwan. Folk songs, Paiwan--Taiwan. Folk music--Taiwan. Hymns, Chinese--Taiwan. Hymns, Bunun. Hymns, Paiwan.

Contents	Hakka. Chant d'amour = Love song (2:47) ; Pensée à ma bien- aimée = Thoughts for my true love (3:11) ; Chante d'insulte = Insult song (2:39) -- Atayal. Chant de félicitations de mariage = Celebration song for wedding (1:46) ; Chant d'adieu = Song of farewell (1:07) -- Ami. Berceuse = Lullaby (2:14) ; Chant de bienvenue = Song of welcome (2:21) ; Chant des poules = The hen's song (2:40) -- Bunun. Cantique de louanges au Seigneur = Hymn of praise to [the] Lord (0:48) ; Même cantique dans le style populaire = The same hymn in the style of popular songs (0:57) ; Cantique "Cloches évangéliques" = Hymn "Evangelical bells" (1:20) -- Rukai. Chant de salutation = Song of greeting (1:42) ; Chant de bienvenue = Song of welcome (0:43) ; Chant de victoire = Victory song (1:41).
Contents	(Cont.) Puyuma. Chant pour célébrer une naissance = Song to celebrate a birth (0:53) ; Chant de révélation du prénom = Song for the revelation of the name (1:22) ; Chant de remerciements pour visites et cadeaux = Song of thanks for visits and gifts (1:54) ; Berceuse = Lullaby (2:13) ; Chant des bouviers = Song of the cowherds (2:00) -- Paiwan. Chant pour endormir un enfant porté sur le dos = Lullaby for the child on one's back (2:17) ; Chant de guerriers = Song of the warriors (1:58) ; Berceuse d'une jeune maman = Lullaby by a young mother (1:01) ; Cantique "Sincère repentance" = Hymn "Sincere repentance" (1:06) ; Cantique "Présence du Seigneur" = Hymn "Presence of the Lord" (1:43) ; Cantique "Offrir vos corps en sacrifice vivant" = Hymn "Offer your bodies as a living sacrifice" (0:48) ; Le même cantique dans le style populaire = The same hymn in the popular style (2:03) ; Cantique "Réjouissez-vous et priez sans cesse" = Canticle "Rejoice and pray always" (2:03)
General note	Traditional solo and polyphonic songs and a selection of Christian hymns representative of various Taiwan ethnic groups.
General note	Performed by solo voices, small mixed voice ensembles, women's and men's choirs, and mixed choirs, occasionally with instrumental accompaniment.
General note	Sung in Hakka, Atayal, Ami, Bunun, Rikai, Puyuma, or Paiwan.
General note	Parallel title from container: Music from the ethnic minorities of Taiwan.
General note	Distributor from label mounted on container.
General note	Compact disc; analog recording.
General note	Program notes by Cheng Shui-Cheng in French with English translation (10 p. : map) in container.
Performer	Various local performers.
Date/time/place of a event note	Recorded by Cheng Shui-Cheng at various locations in Taiwan in August 1989.
Other title	Music from the ethnic minorities of Taiwan.
Other title	Musique des peuples minoritaires de Taiwan.
Publisher number	ARN 64109 Arion

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Music	Music Media - Ask at Circulation Desk	CD-471	✔ Available	Place Hold

Taiwan : musique des peuples minoritaires / Musique recueillie sur le terrain par Cheng Shui-Cheng.

Click here for more information about this title

Availability