Tools

LEADER 03515cam a2200565 a 4500

001 ocm10779725;

003 OCoLC;

005 20150728094757.0;

008 820408s1982 nyu 000 0 eng ;

010 a| 82071632;

019 a| 9086250;

020 a| 0918526329;

020 a| 9780918526328;

020 a| 0918526337 (pbk.);

020 a| 9780918526335 (pbk.);

029 1 a| AU@b| 000002440183;

029 1 a| DEBBGb| BV005270666;

035 a| (Sirsi) o10779725;

035 a| (OCoLC)10779725z| (OCoLC)9086250;

041 0 a| enga| und;

049 a| EREE;

050 00 a| PN6101b| .W37 1982;

082 00 a| 808.812| 19;

084 a| HU 94232| rvk;

245 04 a| The Whale, and other uncollected translations /c| [collected] by Richard Wilbur.;

250 a| 1st ed.;

260 a| Brockport, N.Y. :b| BOA Editions,c| 1982.;

300 a| 55 pages ;c| 23 cm.;

336 a| textb| txt2| rdacontent;

337 a| unmediatedb| n2| rdamedia;

338 a| volumeb| nc2| rdacarrier;

490 1 a| New American translation series ;v| vol. 3;

500 a| "... Issued in a first edition of twelve hundred copies. ... Ten copies are numbered I-X, signed, and include a poem in holograph by Richard Wilbur; twenty-six copies are lettered A-Z and signed by Richard Wilbur; and fourteen copies, numbered i-xiv and signed by Richard Wilbur, have been retained by the publisher for presentation purposes"-- Colophon.;

541 3| Joyner Wright Coll. copyc| Purchased froma| Stuart Wright,d| 2012;

505 0 a| "Fyrst forth gewat ..." ; Beowulf's death-wound / from Beowulf -- An Anglo-Saxon riddle / from Exeter Book -- The siren ; The whale / from The Middle English Bestiary -- Quatrain / François Villon -- The albatross ; Correspondences / Charles Baudelaire -- Sonnet V / Edgar Degas -- Les transparents / René Char -- Fire ; The notebook of the pine-woods (extracts) ; Rain ; Fauna and flora / Francis Ponge -- Apoem I / Henri Pichette -- To R.N. Rikov-Gukovski / Anna Akhmatova -- Procession with the Madonna / Yevgeny Yevtushenko -- Six years later / Joseph Brodsky -- Mr. T.S. Eliot cooking pasta / Joséf Tornai -- Self-portrait at thirty / Miklós Veress -- Weightless now / Giuseppe Ungaretti -- Rondeau of the little horses / Manuel Bandeira -- Song / Vinícius de Moraes.;

650 0 a| Poetryv| Translations into English.=| ^A10819;

700 1 a| Wilbur, Richard,d| 1921-2017=| ^A16281;

700 1 a| Wilbur, Richard,d| 1921-2017e| autographer.=| ^A16281;

710 2 a| BOA Editions.=| ^A1264381;

830 0 a| New American translation series ;v| vol. 3.=| ^A360031;

856 42 3| Publisher descriptionu| http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy1401/82071632-d.html;

949 a| PN6101 .W37 1982h| JOYNER243i| 30372016693852o| jgml;

994 a| C0b| ERE;

590 a| This is copy III with "Quatrain" by François Villon and autographed "Richard Wilbur" on the colophon page. Sewn chapbook with marbled paper covers. Stuart Wright Book Collection #198.7. See also related manuscript material in the Stuart Wright Collection in Joyner Library Special Collections.;

596 a| 1;

998 a| 3758771;

999 a| PN6101 .W37 1982w| LCc| 1i| 30372016693852f| 8/29/2022g| 2l| JSCWm| JOYNERr| Ys| Yt| JSCWBKu| 5/20/2015x| BOOKz| JSPECCOLLo| .STAFF. jgml;

The Whale, and other uncollected translations / [collected] by Richard Wilbur.

Other author	Wilbur, Richard, 1921-2017
Other author	Wilbur, Richard, 1921-2017 autographer.
Other author	BOA Editions.
Format	Book
Edition	1st ed.
Publication Info	Brockport, N.Y. : BOA Editions, 1982.
Description	55 pages ; 23 cm.
Supplemental Content	Publisher description
Subjects	Poetry--Translations into English.

Series	New American translation series ; vol. 3 New American translation series ; vol. 3. ^A360031
Contents	"Fyrst forth gewat ..." ; Beowulf's death-wound / from Beowulf -- An Anglo-Saxon riddle / from Exeter Book -- The siren ; The whale / from The Middle English Bestiary -- Quatrain / François Villon -- The albatross ; Correspondences / Charles Baudelaire -- Sonnet V / Edgar Degas -- Les transparents / René Char -- Fire ; The notebook of the pine-woods (extracts) ; Rain ; Fauna and flora / Francis Ponge -- Apoem I / Henri Pichette -- To R.N. Rikov-Gukovski / Anna Akhmatova -- Procession with the Madonna / Yevgeny Yevtushenko -- Six years later / Joseph Brodsky -- Mr. T.S. Eliot cooking pasta / Joséf Tornai -- Self-portrait at thirty / Miklós Veress -- Weightless now / Giuseppe Ungaretti -- Rondeau of the little horses / Manuel Bandeira -- Song / Vinícius de Moraes.
Local note	This is copy III with "Quatrain" by François Villon and autographed "Richard Wilbur" on the colophon page. Sewn chapbook with marbled paper covers. Stuart Wright Book Collection #198.7. See also related manuscript material in the Stuart Wright Collection in Joyner Library Special Collections.
General note	"... Issued in a first edition of twelve hundred copies. ... Ten copies are numbered I-X, signed, and include a poem in holograph by Richard Wilbur; twenty-six copies are lettered A-Z and signed by Richard Wilbur; and fourteen copies, numbered i-xiv and signed by Richard Wilbur, have been retained by the publisher for presentation purposes"-- Colophon.
Acquisitions source	Joyner Wright Coll. copy Purchased from Stuart Wright, 2012
Issued in other form	Online version: Whale, and other uncollected translations. 1st ed. Brockport, N.Y. : BOA Editions, 1982
LCCN	82071632
ISBN	0918526329
ISBN	9780918526328
ISBN	0918526337 (pbk.)
ISBN	9780918526335 (pbk.)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	Stuart Wright Collection	PN6101 .W37 1982	✔ Available	Request Material

The Whale, and other uncollected translations / [collected] by Richard Wilbur.

Click here for more information about this title

Availability