Tools

LEADER 05491ccm a2200757Ia 4500

001 ocn469785540;

003 OCoLC;

005 20141212031444.0;

008 091125s2009 ru fmm bhi n rus d;

024 3 a| 9790706364124;

028 21 a| DSCHb| Izd-vo "DSCH";

035 a| (Sirsi) o469785540;

035 a| (OCoLC)469785540;

045 1 b| d1943b| d1944;

048 a| va01a| oa;

048 a| va01a| ka01;

048 a| vf01a| oa;

048 a| vf01a| ka01;

049 a| EREM;

090 a| M3b| .S565 v. 149;

100 1 a| Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich,d| 1906-1975.=| ^A47790;

245 10 a| Vosem angliĭskikh i amerikanskikh narodnykh pesen :b| dli͡a golosa s orkestrom = Eight British and American folk songs : for voice and orchestra /c| instrumentovka D. Shostakovicha = instrumented by Dmitri Shostakovich ; obshchai͡a redakt͡sii͡a i poi͡asnitelʹnai͡a statʹi͡a Manashira I͡Akubova = edited by Manashir Iakubov.;

246 15 a| Eight British and American folk songs :b| for voice and orchestra;

246 30 a| Angliĭskikh i amerikanskikh narodnykh pesen;

246 3 a| 8 angliĭskikh i amerikanskikh narodnykh pesen;

246 3 a| British and American folk songs;

246 3 a| 8 British and American folk songs;

254 a| Partitura =b| Score.;

260 a| Moskva :b| Izd-vo "DSCH,"c| 2009.;

300 a| 1 score (149 pages) ;c| 30 cm.;

336 a| notated music2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

382 01 b| singern| 1a| orchestrae| 1t| 12| lcmpt;

382 01 a| singern| 1a| pianon| 1s| 22| lcmpt;

490 1 a| Novoe sobranie sochineniĭ / Dmitriĭ Shostakovich. Serii͡a XV, Instrumentovki proizvedeniĭ razlichnykh avtorov ;v| t. 149 =a| New collected works / Dmitri Shostakovich. XVth series, Instrumentations of works by other composers ;v| 149th v;

500 a| For voice and orchestra; no. 8 is for bass voice; also includes reductions for voice and piano by Victor Ekimovskiĭ.;

546 a| Russian and English words; Russian translations by S. Bolotin, T. Sikorskai͡a, and S. Marshak.;

500 a| Composed 1943-1944.;

500 a| Includes historical and critical notes in Russian (Cyrillic text) and English (pages 78-93, 146-149).;

504 a| Includes bibliographical references.;

650 0 a| Songs with orchestrav| Scores.=| ^A539093;

650 0 a| Songs with orchestrav| Vocal scores with piano.=| ^A417714;

600 10 a| Burns, Robert,d| 1759-1796v| Musical settingsv| Scores.=| ^A26025;

650 0 a| Folk songs, Englishz| Englandv| Scores.=| ^A991499;

650 0 a| Folk songs, Englishz| United Statesv| Scores.=| ^A179879;

655 7 a| Arrangements (Music)2| lcgft;

700 1 a| I͡Akubov, Manashir,e| editor.=| ^A404761;

700 1 a| Ekimovskiĭ, V.q| (Viktor),d| 1947-e| arranger of music.=| ^A845727;

700 1 a| Bolotin, S.,e| translator.=| ^A1116610;

700 1 a| Sikorskai͡a, T.,e| translator.=| ^A1116611;

700 1 a| Marshak, S.q| (Samuil),d| 1887-1964e| translator.=| ^A357266;

700 1 a| Burns, Robert,d| 1759-1796,e| author.=| ^A26025;

700 12 a| Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich,d| 1906-1975.t| Angliĭskie i amerikanskie narodnye pesni.=| ^A1116894;

700 12 a| Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich,d| 1906-1975.t| Angliĭskie i amerikanskie narodnye pesni.l| English.=| ^A1116894;

700 12 a| Scott, John,c| Lady,d| 1810-1900.t| Annie Laurie;o| arranged.=| ^A681034;

800 1 a| Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich,d| 1906-1975.t| Works.f| 2001 ;v| t. 149.=| ^A781689;

949 o| jjsp;

994 a| C0b| ERE;

590 a| Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001, SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .S565.;

596 a| 3;

998 a| 3087912;

999 a| M3 .S565 V. 149w| LCc| 1i| 30372014435017d| 7/13/2017e| 7/25/2012f| 7/28/2022g| 3l| MSTm| JMUSICr| Ys| Yt| MGE6SCu| 12/10/2009x| SCORE;

Vosem angliĭskikh i amerikanskikh narodnykh pesen : dli͡a golosa s orkestrom = Eight British and American folk songs : for voice and orchestra / instrumentovka D. Shostakovicha = instrumented by Dmitri Shostakovich ; obshchai͡a redakt͡sii͡a i poi͡asnitelʹnai͡a statʹi͡a Manashira I͡Akubova = edited by Manashir Iakubov.

Author/creator	Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich
Format	Musical Score
Publication Info	Moskva : Izd-vo "DSCH," 2009.
Description	1 score (149 pages) ; 30 cm.
Subjects	Burns, Robert, 1759-1796--Musical settings. --Scores. Songs with orchestra--Scores. Songs with orchestra--Vocal scores with piano. Folk songs, English--England. --Scores. Folk songs, English--United States. --Scores.

Other author/creator	I͡Akubov, Manashir, editor.
Other author/creator	Ekimovskiĭ, V. (Viktor), 1947- arranger of music.
Other author/creator	Bolotin, S., translator.
Other author/creator	Sikorskai͡a, T., translator.
Other author/creator	Marshak, S. (Samuil), 1887-1964 translator.
Other author/creator	Burns, Robert, 1759-1796, author.
Included Work	Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Angliĭskie i amerikanskie narodnye pesni.
Included Work	Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Angliĭskie i amerikanskie narodnye pesni. English.
Included Work	Scott, John, Lady, 1810-1900. Annie Laurie; arranged.
Added title page	Eight British and American folk songs : for voice and orchestra
Portion of title	Angliĭskikh i amerikanskikh narodnykh pesen
Variant title	8 angliĭskikh i amerikanskikh narodnykh pesen
Variant title	British and American folk songs
Variant title	8 British and American folk songs
Musical presentation statement	Partitura = Score.
Series	Novoe sobranie sochineniĭ / Dmitriĭ Shostakovich. Serii͡a XV, Instrumentovki proizvedeniĭ razlichnykh avtorov ; t. 149 = New collected works / Dmitri Shostakovich. XVth series, Instrumentations of works by other composers ; 149th v Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001 ; t. 149. ^A781689
Contents	Nevesta mori͡aka = The sailor's bride (Blow the wind southerly) / slova Uil'yama Dzhuliusa Mikla = words by William Julius Mickle ; perevod S. Bolotina = translated by S. Bolotin -- Dzhon Anderson = John Anderson / slova Roberta Bernsa = words by Robert Burns ; perev. S. Bolotina i T. Sikorskoĭ = translated by S. Bolotin and T. Sikorskaya -- Billi boĭ = Billy boy / perevod T. Sikorskoĭ = translated by T. Sikorskaya -- O, moĭ i͡asenʹ i dub = Oh, the oak and the ash / perevod S. Bolotina = translated by S. Bolotin -- Slugi Koroli͡a Artura = Servants of King Arthur / perevod S. Bolotina i T. Sikorskoĭ = translated by S. Bolotin and T. Sikorskaya -- Vidno rozhʹi͡u shla = Coming thro' the rye / slova Bernsa = words by Robert Burns ; perev. S. Marshaka = translated by S. Marshak -- Vesenniĭ khorovod = Spring round dance / perev. T. Sikorskoĭ = translated by T. Sikorskaya -- K nam Dzhonni domoĭ pridet opi͡atʹ = When Johnny comes marching home / slova Patrika Sarsfilda Gilmora = words by Patrick Sarsfield Gilmore ; perevod S. Bolotina = translated by S. Bolotin -- Eight British and American folk songs: instrumented by Dmitri Shostakovich ; Comments / M. Iakubov -- Appendix I. Eight British and American folk songs / arranged for voice and piano by Victor Ekimovsky -- Appendix II. Ėnni Lori = Annie Laurie / muzyka ledi Dzhon Skott = music by Lady John Scott ; slova D. Finglėnda = words by Douglas of Fingland -- Annie Laurie ; Comments / M. Iakubov.
Local note	Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001, SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .S565.
General note	For voice and orchestra; no. 8 is for bass voice; also includes reductions for voice and piano by Victor Ekimovskiĭ.
General note	Composed 1943-1944.
General note	Includes historical and critical notes in Russian (Cyrillic text) and English (pages 78-93, 146-149).
Bibliography note	Includes bibliographical references.
Language	Russian and English words; Russian translations by S. Bolotin, T. Sikorskai͡a, and S. Marshak.
Genre/form	Arrangements (Music)
Standard identifier#	9790706364124
Publisher number	DSCH Izd-vo "DSCH"

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Music	Music Stacks	M3 .S565 V. 149	✔ Available

Click here for more information about this title

Availability