| Other author/creator | Fog, Dan, editor. |
| Other author/creator | Grinde, Nils, editor. |
| Included Work | Grieg, Edvard, 1843-1907. Songs. Selections. English. |
| Included Work | Grieg, Edvard, 1843-1907. Songs. Selections. German. |
| Uniform title | Songs. Selections |
| Series | Samlede verker = Gesamtausgabe = Complete works / Edvard Grieg ; 14
Grieg, Edvard, 1843-1907. Works. 1977 ; 14. ^A615247 |
| Contents |
Fire sanger = Vier Lieder = Four songs, op. 2. Møllerdatteren = Die Müllerin = The maid of the mill ; Innhyllet i mørke skyer = Eingehüllt in graue Wolken = Closely wrapp'd in misty billows ; Jeg stod i dunkle drømmer = Ich stand in dunkeln Träumen = I stood before her portrait ; Hva skal jeg si? = Was soll ich sagen? = What shall I say? -- Seks digte = Sechs Lieder = Six songs, op 4. Den Forældreløse = Die Waise = The orphan ; Morgendug = Morgentau = Morning dew ; Afsked = Abshied = Parting ; Jægersang = Jägerlied = Hunting song ; Den gamle Vise = Das alte Lied = The old song ; Hvor er' de nu? = Wo sind sie hin? = Where have they gone? -- "Hjertets melodier" af H. C. Andersen = "Melodien des Herzens" von H. C. Andersen = "Melodies of the heart" by H. C. Andersen, op. 5. To brune Øjne = Zwei braune Augen = Two brown eyes ; Du fatter ei Bølgernes evige Gang = Des Dichters Herz = The poet's heart ; Jeg elsker Dig = Ich liebe dich = I love but thee ; Min Tanke er et mægtigt Fjeld = Mein Sinn ist wie der mächt'ge Fels = My mind is like the mountain steep -- Romancer og ballader af A. Munch = Lieder und Balladen von A. Munch = Songs and ballads by A. Munch, op. 9. Harpen = Die Harfe = The harp ; Vuggesang = Wiegenlied = Cradle song ; Solnedgang = Beim Sonnenuntergang = Sunset ; Udfarten = Ausfahrt = Outward bound -- |
| Contents |
Fire romancer af Chr. Winther = Vier Lieder von Chr. Winther = Four songs by Chr. Winther, op. 10. Taksigelse = Dank = Thanks ; Skovsang = Waldlied = Woodland song ; Blomsterne tale = Blumensprache = Song of the flowers ; Sang paa Fjeldet = Lied am Felsen = Song on the mountain -- Romancer = Vier Lieder = Four songs, op. 15. Margretes Vuggesang = Margretens Wiegenlied = Margaret's cradle song ; Kjærlighed = Liebe = Love ; Langelandsk Folkemelodi = Volksmelodie aus Langeland = Folk-song from Langeland ; Modersorg = Mutterschmerz = A mother's grief -- Romancer og sange = Neun Lieder = Nine songs, op. 18. Vandring i Skoven = Waldwanderung = Moonlit forest ; Hun er saa hvid = Wenn einst sie lag an meiner Brust = My darling is as white as snow ; En Digters sidste Sang = Des Dichters letztes Lied = The poet's farewell ; Efteraarsstormen = Herbststurm = Autumn storms ; Poesien = Die Poesie = Poesy ; Ungbirken = Die junge Birke = The young birch-tree ; Hytten = Die Hütte = The cottage ; Rosenknoppen = Die Rosenknospe = The rosebud ; Serenade til Welhaven = Serenade für Welhaven = Serenade to Welhaven -- Fire digte fra "Fiskerjenten: af Bj. Bjørnson = Vier Lieder von Bj. Bjørnson = Four songs by Bj. Bjørnson, op. 21. Det første møde-Erstes Begegnen = The first meeting ; "God morgen!" = "Guten Morgen!" = "Good morning!" ; Jeg giver mit digt til våren = Dem Lenz soll mein Lied erklingen = To springtime my song I'm singing ; Takk for dit råd = Dein Rat ist wohl gut = Say what you will -- Tre sanger fra "Peer Gynt" (H. Ibsen) = Drei Lieder aus "Peer Gynt" (H. Ibsen) = Three songs from "Peer Gynt" (H. Ibsen), op. 23. Peer Gynts serenade = Peer Gynts Serenade = Peer Gynt's serenade ; Solveigs Sang = Solveigs Lied = Solveig's song ; Solveigs Vuggevise = Solveigs Wiegenlied = Solveig's cradle song -- |
| Contents |
Sex digte af Henrik Ibsen = Sechs Lieder von Henrik Ibsen = Six songs by Henrik Ibsen, op. 25. Spillemænd = Spielmannslied = Fiddlers ; En svane = Ein Schwan = A swan ; Stambogsrim = Stammbuchsreim = Album lines ; Med en vandlilje = Mit einer Wasserlilie = With a water-lily ; Borte! = Geschieden! = Departed! ; En fuglevise = Ein Vogellied = A bird-song -- Fem digte af John Paulsen = Fünf Lieder von John Paulsen = Five songs by John Paulsen, op. 26. Et Håb = Hoffnung = Hope ; Jeg reiste en deilig Sommerkvæld = Am schönsten Sommerabend war's = I walked one balmy summer eve ; Den ærgjerrige = Ehrgeiz = You whispered that you loved me ; Med en Primula veris = Mit einer Primula veris = The first primrose ; På Skogstien = Herbststimmung = Autumn thoughts -- Den bergtekne = Der Bergentrückte (Der Einsame) = The mountain thrall (Alone), op. 32 -- Tolv melodier til digte af A. O. Vinje = Zwölf Lieder von A. O. Vinje = Twelve songs to poems by A. O. Vinje, op. 33. Guten = Der Bursch = The youth ; Våren = Letzter Frühling = Last Spring ; Den særde = Der Verwundete = The wounded heart ; Tyteberet = Die Beere = The berry ; Langs ei Å = Am Strome = Beside the stream ; Eit syn = Was ich sah = A vision ; Gamle mor = Die alte Mutter = The old mother ; Det første = Das Erste = The first thing ; Ved Rondane = Bei Rondane = At Rondane ; Et vennestykke = Verrat = A piece on friendship ; Trudom = Glaube = Faith ; Fyremål = Mein Ziel = The goal -- |
| Contents |
Romancer (ældre og nyere) = Lieder (ältere und neuere) = Songs (older and newer), op. 39. Fra Monte Pincio = Vom Monte Pincio = From Monte Pincio ; Dulgt kjærlighed = Verborg'ne Liebe = Hidden love ; I liden højt deroppe = Nach oben grüne Bergweid' = Upon a grassy hillside ; Millom rosor = Unter Rosen = 'Neath the roses ; Ved en ung hustrus båre = An der Bahre einer jungen Frau = At the grave of a young wife ; Hører jeg sangen klinge = Hör' ich das Liedchen klingen = Hearing a song or carol -- "Reiseminder fra fjeld og fjord" af Holger Drachmann = "Erinnerungen von Berg und Fjord" von Holger Drachmann = "Reminiscences from mountain and fjord" by Holger Drachmann, op. 44. Prolog (På Skineggen, ind mod Jotunhejm) = Prolog = Prologue ; Johanne ; Ragnhild ; Ingebjørg ; Ragna ; Epilog (Farvel til Tvindehougen) = Epilog = Epilogue -- Seks sange = Sechs Lieder = Six songs, op. 48. Hilsen = Gruss = Greeting ; Jeg ved, min tanke, ved = Dereinst, Gedanke mein = One day, o heart of mine ; Verdens gang = Lauf der Welt = The way of the world ; Nattergalen = Die verschwiegene Nachtigall = The nightingale's secret ; I rosentiden = Zur Rosenzeit = The time of roses ; En drøm = Ein Traum = A dream -- Seks digte af Holger Drachmann = Sechs Lieder von Holger Drachmann = Six songs by Holger Drachmann, op. 49. Saa du knøsen, som strøg forbi = Sahst vorbei mit dem Glutblick du = Tell me now, did you see the lad ; Vug, o vove = Weig' o Welle = Rocking, rocking on gentle waves ; Vær hilset, i damer = Gegrüsst seid, ihr Damen = Kind greetings, fair ladies ; Nu er aftnen lys og lang = Nun der Abend licht und lang = Now is evening light and long ; Jule-sne = Weihnachtsschnee = Christmas snow ; Foraarsregn = Frühlingsregen = Spring showers. |
| Local note | Joyner-FOR JOYNER MUSIC LIBRARY HOLDINGS OF THE SERIES, Grieg, Edvard, 1843-1907. Works. 1977, SEARCH BY SERIES TITLE OR CALL NUMBER M3 .G75. |
| General note | Includes preface and critical commentary in German and English. |
| General note | Includes index of titles and first lines, in Danish, English, German, and Norwegian. |
| General note | Publisher's number: Edition Peters Nr. 8514. |
| Bibliography note | Includes bibliographical references. |
| Language | Norwegian, Danish, or German words, with English and German translations. |
| Publisher number | 31632 C. F. Peters |
| Publisher number | 8514 C. F. Peters |
