| Uniform title | Werther. English |
| Running title |
Sorrows of Werter |
| General note | "The whole of both works complete in one volume." |
| General note | A collection of two works, by Johann Wolfgang von Goethe and William James, both previously published separately. |
| General note | First work a translation of: Die Leiden des jungen Werthers (Leipzig, 1774). Translation variously attributed to Richard Graves and Daniel Malthus, but probably made by the latter, based on the French version of Georges Deyverdun, published under the title: Werther (Maastricht, 1776). The second work, published anonymously, was written by William James in allusion to Goethe's The sorrows of Werter. |
| General note | First work, in translation, originally published under title: The sorrows of Werter. A German story (London, 1779). Second work originally publlished under title: The letters of Charlotte, during her connection with Werter (London, 1786). |
| General note | Pages 151-154 misnumbered cli-cliv. Page 226 misnumbered 266. |
| General note | Reproduction of original from Huntington Library. |
| General note | Sabin no. 87172. |
| Citation/References note |
RLIN, CTRG00-B706 |
| Reproduction note | Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Thomson Gale, 2005. Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. |
