Tools

LEADER 03791cam a2200697 a 4500

001 ocn233543885;

003 OCoLC;

005 20141212051312.0;

008 090108s2009 enk b 001 0 eng ;

010 a| 2009000064;

015 a| GBA8C12692| bnb;

015 a| 014-782862| bnb;

015 a| GBA-8C1262| bnb;

016 7 a| 0147828662| Uk;

019 a| 262509354;

020 a| 9780521831758 (hardback : alk. paper);

020 a| 052183175X (hardback : alk. paper);

020 a| 9780521539449 (pbk. : alk. paper);

020 a| 0521539447 (pbk. : alk. paper);

029 1 a| BWKb| L3813245;

029 1 a| AU@b| 000043745497;

029 1 a| NLGGCb| 316013641;

029 1 a| NZ1b| 12899975;

029 1 a| GBVCPb| 584052553;

035 a| (Sirsi) o233543885;

035 a| (OCoLC)233543885;

049 a| EREE;

050 00 a| PC4074.7b| .C54 2009;

082 00 a| 467.0092| 22;

082 00 a| 460.9;

084 a| 18.312| bcl;

084 a| 18.362| bcl;

100 1 a| Clements, J. Clancy.=| ^A693697;

245 14 a| The linguistic legacy of Spanish and Portuguese :b| colonial expansion and language change /c| J. Clancy Clements.;

260 a| Cambridge, UK ;a| New York :b| Cambridge University Press,c| 2009.;

300 a| xix, 256 pages ;c| 24 cm.;

336 a| text2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 1 a| Cambridge approaches to language contact;

504 a| Includes bibliographical references (p. 239-251) and indexes.;

505 0 a| Language contact, language learning, and language change -- The general socio-historical context of Portuguese and Castilian -- Portuguese- and Spanish-lexified creole languages -- Bozal Spanish of Cuba -- Chinese coolie Spanish in nineteenth-century Cuba -- Chinese immigrant Spanish -- Andean Spanish -- Barranquenho -- Contact, cognition, and speech community.;

520 1 a| "The historical spread of Spanish and Portuguese throughout the world provides a rich source of data for linguists studying how languages evolve and change. This volume analyses the development of Portuguese and Spanish from Latin and their subsequent transformation into several non-standard varieties. Clancy Clements demonstrates that grammar formation not only takes place in parent-to-child communication, but also, importantly, in adult-to-adult communication. He argues that cultural identity is also an important factor in language formation and maintenance, especially in the cases of Portuguese, Castilian, and Barranquenho. More generally, the contact varieties of Portuguese and Spanish have been shaped by demographics, by prestige, as well as by linguistic input, general cognitive abilities and limitations, and by the dynamics of speech community."--BOOK JACKET.;

650 0 a| Spanish languagex| Variationx| History.=| ^A36045;

650 0 a| Portuguese languagex| Variationx| History.=| ^A52154;

650 0 a| Creole dialects, Spanishx| Social aspectsx| History.=| ^A672329;

650 0 a| Creole dialects, Portuguesex| Social aspectsx| History.=| ^A878952;

650 17 a| Spaans.2| gtt;

650 17 a| Portugees.2| gtt;

650 17 a| Creolisering.2| gtt;

650 17 a| Taalverandering.2| gtt;

830 0 a| Cambridge approaches to language contact.=| ^A538333;

856 41 3| Table of contents onlyu| http://www.loc.gov/catdir/toc/fy0904/2009000064.html;

994 a| C0b| ERE;

938 a| Baker and Taylorb| BTCPn| BK0007856812;

938 a| Blackwell Book Service UKb| BBUKn| L3813245c| 45.00;

938 a| YBP Library Servicesb| YANKn| 2887689;

596 a| 1;

998 a| 2264541;

999 a| PC4074.7 .C54 2009w| LCc| 1i| 30372015074468d| 9/6/2016e| 12/2/2014f| 11/9/2012g| 1l| JGESm| JOYNERn| 5q| 1r| Ys| Yt| JGESBKu| 7/30/2010x| BOOKz| JSTACKS;

The linguistic legacy of Spanish and Portuguese : colonial expansion and language change / J. Clancy Clements.

Author/creator	Clements, J. Clancy
Format	Book
Publication Info	Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2009.
Description	xix, 256 pages ; 24 cm.
Supplemental Content	Table of contents only
Subjects	Spanish language--Variation. --History. Portuguese language--Variation. --History. Creole dialects, Spanish--Social aspects. --History. Creole dialects, Portuguese--Social aspects. --History.

Series	Cambridge approaches to language contact Cambridge approaches to language contact. ^A538333
Contents	Language contact, language learning, and language change -- The general socio-historical context of Portuguese and Castilian -- Portuguese- and Spanish-lexified creole languages -- Bozal Spanish of Cuba -- Chinese coolie Spanish in nineteenth-century Cuba -- Chinese immigrant Spanish -- Andean Spanish -- Barranquenho -- Contact, cognition, and speech community.
Review	"The historical spread of Spanish and Portuguese throughout the world provides a rich source of data for linguists studying how languages evolve and change. This volume analyses the development of Portuguese and Spanish from Latin and their subsequent transformation into several non-standard varieties. Clancy Clements demonstrates that grammar formation not only takes place in parent-to-child communication, but also, importantly, in adult-to-adult communication. He argues that cultural identity is also an important factor in language formation and maintenance, especially in the cases of Portuguese, Castilian, and Barranquenho. More generally, the contact varieties of Portuguese and Spanish have been shaped by demographics, by prestige, as well as by linguistic input, general cognitive abilities and limitations, and by the dynamics of speech community."--BOOK JACKET.
Bibliography note	Includes bibliographical references (p. 239-251) and indexes.
LCCN	2009000064
ISBN	9780521831758 (hardback : alk. paper)
ISBN	052183175X (hardback : alk. paper)
ISBN	9780521539449 (pbk. : alk. paper)
ISBN	0521539447 (pbk. : alk. paper)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	General Stacks	PC4074.7 .C54 2009	✔ Available	Place Hold

The linguistic legacy of Spanish and Portuguese : colonial expansion and language change / J. Clancy Clements.

Click here for more information about this title

Availability