| Other author/creator | Gutiérrez, Ramón A., 1951- |
| Other author/creator | Padilla, Genaro M., 1949- |
| Other author/creator | Gonzales-Berry, Erlinda, 1942- |
| Other author/creator | Tatum, Charles M. |
| Other author/creator | Herrera-Sobek, María. |
| Other author/creator | Sánchez Korrol, Virginia. |
| Other author/creator | Dworkin y Méndez, Kenya. |
| Other author/creator | Lugo-Ortiz, Agnes. |
| Other author/creator | Castañeda, Antonia I. |
| Other author/creator | Gabriel Meléndez, A. |
| Contents |
v. 1. : Mexican-American literature : an overview / Raymund A. Paredes -- Puerto Rican literature in the United States : stages and perspectives / Juan Flores -- Cuban literature of the United States : 1824-1959 / Rodolfo J. Cortina -- Truth-telling tongues : early Chicano poetry / Luis Leal -- A socio-historic study of Hispanic newspapers in the United States / Nicolás Kanellos -- Two texts for a new canon : Vicente Bernal's Las primicias and Felipe Maximiliano Chacón's Poesiá y prosa / Erlinda Gonzales-Berry -- Recovering Mexican-American autobiography / Genaro M. Padilla -- The building of a community : Puerto Rican writers and activists in New York City (1890s-1960s) / Edna Acosta-Belén -- Some considerations on genres and chronology for nineteenth-century Hispanic literature / Charles Tatum -- Canon formation and Chicano literature / María Herrera-Sobek -- Po(l)etics of reconstructing and/or appropriating a literary past : the regional case model / Francisco A. Lomelí -- Nationalism and literary production : the Hispanic and Chicano experiences / Ramón A. Gutiérrez -- Hispanic literature : the colonial period / José B. Fernández -- Memory, language and voice of Mestiza women on the northern frontier : historical documents as literary text / Antonia I. Castañeda -- Nineteenth-century Californio narratives : the Hubert H. Bancroft Collection / Rosaura Sánchez -- The articulation of gender in the Mexican borderlands, 1900-1915 / Clara Lomas -- The UCLA bibliographic survey of Mexican-American literary culture, 1821-1945 : an overview / Ramón A. Gutiérrez. |
| Contents |
v. 2. : Part I : The Recovery project comes of age. Romancing hegemony: constructing racialized citizenship in María Amparo Ruiz de Burton's The Squatter and the don / John M. González ; Textual and land reclamations: the critical reception of early Chicana/o literature / Manuel M. Martín Rodríguez ; 'Who ever heard of a blue-eyed Mexican?': satire and sentimentality in María Amparo Ruiz de Burton's Who would have thought it? / Anne E. Goldman -- Part II : Assimilation, accomodation or resistance? 'Fantasy heritage' reexamined: race and class in the writings of the Bandini family authors and other Californios, 1828-1965 / F. Arturo Rosales ; Outlaws or religious mystics? Public identity and los penitentes in Mexican-American autobiography / Margaret García Davidson ; 'We can starve too': Américo Paredes' George Washington Gómez and the proletarian Corrido / Tim Libretti -- Part III : History in literature/literature in history. Having the last word: recording the cost of conquest in Los Comanches / Sandra Dahlberg ; Luisa Capetillo: an anarcho-feminist pionera in the mainland/Puerto Rican narrative/political transition / Lisa Sánchez González ; The Recovery of the first history of Alta California: Antonio María Osio's La historia de Alta California / Rose Marie Beebe and Robert M. Senkewicz ; Adina de Zavala's alamo: history and legendry as critical (counter-alamo) discourse / Richard R. Flores -- Part IV : Writing the revolution. Práxedis G. Guerrero: revolutionary writer or writer as revolutionary / Ward S. Albro ; Before the revolution: Catarino Garza as activist/historian / Elliott Young -- Part V : Recovering the creation of community. Spanish-language journalism in the Southwest: history and discursive practice / Gabriel Meléndez ; Cultural continuity in the face of change: Hispanic printers in Texas / Laura Gutiérrez-Witt ; The Tradition of Hispanic theater and the WPA Federal Theatre Project in Tamp-Ybor City, Florida / Kenya C. Dworkin y Méndez. |
| Contents |
v. 3. : Part I : Rewriting the present : nineteenth-century historical novels. Es necesario mirar bien : nineteenth-century letter making and novel writing in the life of María Amparo Ruiz de Burton / Amelia M. de la Luz Montes ; Novelizing national discourses : history, romance, and law in The squatter and the don / Jesse Alemán ; Como Dios manda : political messianism in Manuel C. de Baca's Noches tenebrosas en el condado de San Miguel / Erlinda Gonzales-Berry ; Breaking all the rules : María Amparo Ruiz de Burton writes a civil war novel / José F. Aranda, Jr. -- Part II : Women's voices : the construction of ethnic gender identities. Los textos narrativos y su importancia historigráfica : Las memorias de Leonor Villegas de Magnón / Martha Eva Rocha Islas ; Representing Mexico : María Cristina Mena's short fiction in The century magazine, 1913-1916 / Amy Doherty ; Confronting la frontera, identity, and gender : poetry and politics in La crónica and El demócrata fronterizo / Louis Mendoza ; Mediating the desire of the reader in Villegas de Magnón's The rebel / Andrea Tinnemeyer ; Framing the female voice : the Bancroft narratives of Apolinaria Lorenzana, Angustias de la Guerra Ord and Eulalia Pérez / Virginia M. Bouvier -- Part III : Chroniclers, ethnographers, and historians. New approaches to old chroniclers : contemporary critical theories and the Pérez de Villagrá epic / María Herrera-Sobek ; Cantaron la victoria : Spanish literary tradition and the 1680 Pueblo Revolt / Barbara de Marco ; Los Comanches : text, performance, and transculturation in an eighteenth-century New Mexican folk drama / Enrique Lamadrid ; A portrait of the Spanish conquistador in La Florida del Inca / Shannon L. Moore-Ross and José B. Fernández ; El exilio cubano del siglo XIX : la leyenda negra y la figura del indio / Marcela W. Salas ; Negating cultures, saving cultures : Franciscan ethnographic writings in seventeenth-century la Florida / E. Thompson Shields, Jr. ; The Nogales dispute of 1791-1792 : texts and context / Charles A. Weeks -- Part IV : Identity and affirmation : contextualizing U.S. Hispanic literature. Before the diaspora : early Dominican literature in the United States / Silvio Torres-Saillant ; The recovery of Salomón de la Selva's Tropical town : challenges and outcomes / Silvio Sirias ; A man of action : Cirilio Villaverde as trans-American revolutionary writer / Rodrigo Lazo ; From factory to footlights : original Spanish-language cigar workers' theatre in Ybor City and West Tampa, Florida / Kenya C. Dworkin y Méndez ; Looking backward, looking forward : Jesús Colón's left literary legacy and the adumbration of a third-world writing / Tim Libretti ; Jesús Colón : relación entra crónica periodista, lenguaje y público / Edwin K. Padilla. |
| Contents |
v. 4. : Introduction / Silvio Torres-Saillant -- Part I : Textuality and social context. Conquista o compra? Dos interpretaciones del tratado de Guadalupe Hidalgo / Luis Leal ; Crónica de una guerra anunciada: a critical report about the US press in the Spanish American war (1898) / Alfredo A. Fernandez ; The rough ride through empire: "Los Comanches" after 1898 / Curtis Marez ; Una flor en la sombra: a critical edition of the complete works of Virginia Peña de Bordas / Daisy Cocco de Filippis ; Remapping the archive: recovered literature and the deterritorialization of the Canon / Thomas J. Kinney -- Part II : History, culture and the literary. Anónimo no more: toward a transnational theory of nineteenth-century poetic practice / Kirsten Silva Gruesz ; South by Southwest: land and community in María Amparo Ruiz de Burton's The squatter and the Don and Mariano Guadalupe Vallejo's historical and personal memoirs relating to Alta California / Vincent Pérez ; Alberto O'Farrill y Jesús Colón: dos cronistas en Nueva York / Alejandra Balestra ; El aspecto carnavalesco en las aventuras de Don Chipote, o cuando los perico mamen / Gabriela Baeza Ventura -- Part III : Folk traditions and community identities. La indita de San Luis Gonzaga: war with Spain, faith, and ethnic relations in the evolution of a New Mexican religious ballad / Enrique R. Lamadrid ; Pastoras and malinches: women in a traditional folk drama of Laredo, Texas / Norma E. Cantú ; Jovita González y su obra folklórico-literaria: reconstrucción de la historia cultural México-americana / Sergio Reyna ; Life and death along the waterways of South Louisiana: Isleño oral narratives and the hurracane of 1915 / Jeanne L. Gillespie -- Part IV : Writing modernity. Fighting on two fronts: José de la :Luz Saenz and the language of the Mexican American civil rights movement / Emilio Zamora ; Inscribing Mexican-American modernism in Américo Paredes's George Washington Gómez / Christopher Schedler ; Terms of engagement: nation or patriarchy in Jovita González's and Eve Raleigh's Caballero / John M. González ; Auto/ethnography and the politics of recovery: narrative anxiety in the borderlands of culture / Sonja Z. Pérez. |
| Contents |
v. 5. : Introduction / Kenya Dworkin y Méndez, and Agnes Lugo-Ortiz -- Part I : Rethinking Latino/a subject positions. Subject to the border: the stranger case of José Agustín Quntero / Kirsten Solva Gruesz ; Américo Paredes' George Washington Gómez and U.S. patriotic mythology / Roumiana Velikova ; Bending Chicano Identity and Experience in Arturo Isla's Early Borderland Short Stories / Frederick Luis Aldama -- Part II : Negotiating Cultural Authority and the Canon. "La hermana lengua de Cervantes" : an aesthetic and utilitarian defense of Spanish in New Mexico and its implications fro cultural citizenship / Erlinda Gonzales-Berry ; La prensa Puertorriqueña en Nueva York ante el discurso colonial: reescritura de un imaginario nacional / Edwin Karli Padilla Aponte ; Recovering Mexican America in the Classroom / John-Michael Rivera -- Part III : Orality, Performance, and the Archive. Finding the voices: the Nuevomexicano cuentos of the WPA / Tey Diana Rebolledo ; "Hijos de la refolufia" : performing the pachuco in the Mexican American " Carpa" / Peter C. Haney ; La antología y el archivo: reflexiones en torno a Herencia, en otra voz y los limites de un saber / Agnes Lugo-Ortiz -- Part IV : Re-Contextualizing María Amparo Ruiz de Burton. The Land Act of 1851 as the Handmaiden of Manifest Destiny / Rosaura Sánchez -- Ruiz de Burton's Questioning of "Manifest Destiny" / Beatrice Pita -- Part V : Bibliographic Reports. Novelas Mexicanas y Chicanas publicadas en los Estados Unidos: recuento bibliográfico / Luis Leal ; Early New Mexican Criticism: The Case of Breve Reseña de la literatura hispana de Nuevo México y Colorado / Francisco A. Lomelí. |
| Contents |
v. 6. : Introduction / Antonia I. Castañeda and A. Gabriel Meléndez -- Part I : Recalibrating the local and global: history as region and region as history. Representing the Tejano on screen: Américo Paredes and "The Ballad of Gregorio Cortez" / Juan José Alonzo ; Benjamin read: New Mexico's Bernal Días de Castillo / Erlinda Gonzales-Berry ; "Las Almas y las letras:" recovering Fray Angélico Cháves Poetry / Manuel M. Martín-Rodríguez ; New Mexican Triptychs: Anglo Southwesternism, Chicano nationalism, and tri-partite cultural critique of Fray Angélico Chávez's fiction / Melinda Vizcaíno-Alemán -- Part II : Voicing dissent, staging identity, speaking into time. El discurso politico y la construcción de la identidad: el ejemplo de La Voz del Pueblo / Patricia Gubitosi ; La 'construcción" de una Nacíon Puertorriqueña en la prensa escrita / Edwin K. Padilla Aponte ; Josephina Niggli as a regional voice: a re-examination of Mexican Village and step Down Elder Brother / Donna M. Kabalen de Bichara -- Part III : Translating Latinidad, hispanismo in the world. Resisting the "Fatal allurement" of local color: María Cristina Mena's Mexico in American Magazine and The Century Magazine / Melissa Marie González ; Translating smuggling, and recovering books in nineteenth century Mexico: Thomas Smith Webb's El Monitor de los Masones Libres: o Ilustraciones sobre la Masoneria / Guillermo de los Reyes Heredia -- Part IV : From canton to the nation-state and beyond, transnational authors and activists. La resistencia cultural en la novela de inmigracion mexicana a los Estado Unidos / Sergio Reyna ; Sara Estela Ramírez and Andrea Villarreal Gonzalez: revolutionary voice? / Pilar Melero ; Deism and the authorship of Jicoténcal / Marissa L. Garland. |
| General note | Vol. 2: Edited by Erlinda Gonzales-Berry and Chuck Tatum. |
| General note | Vol. 3: Edited by María Herrera-Sobek and Virginia Sánchez Korrol. |
| General note | Vol. 4: Edited by José F. Aranada, Jr. and Silvio Torres-Saillant. |
| General note | Vol. 5: Edited by Kenya Dworkin y Méndez and Agnes Lugo-Ortiz. |
| General note | Vol. 6: Edited by Antonia I. Castañeda and A. Gabriel Meléndez. |
| Bibliography note | Includes bibliographical references. |
| LCCN | 92045114 |
| ISBN | 1558850635 (v. 1) |
| ISBN | 9781558850637 (v. 1) |
| ISBN | 1558850589 (v. 1 : trade pbk.) |
| ISBN | 9781558850583 (v. 1 : trade pbk.) |
| ISBN | 1558851399 (v. 2) |
| ISBN | 9781558851399 (v. 2) |
| ISBN | 1558852514 (v. 3) |
| ISBN | 9781558852518 (v. 3) |
| ISBN | 1558853618 (v. 4) |
| ISBN | 9781558853614 (v. 4) |
| ISBN | 1558853715 (v. 5) |
| ISBN | 9781558853713 (v. 5) |
| ISBN | 1558854789 (v. 6) |
| ISBN | 9781558854789 (v. 6) |
| ISBN | 9781558853614 |
| ISBN | 9781558853713 |