| Uniform title | Songs. Selections |
| Contents |
v. 1. High voice -- v. 2. Medium/low voice. |
| Contents |
Vol. 1. High voice. Ne verʹ, moĭ drug = Believe it not, my friend : op. 6, no. 1 -- Ni slova, o drug moĭ = My friend, not a word now : op. 6, no. 2 -- Otchego? = Why? : op. 6, no. 5 -- Net, tolʹko tot kto znal = None but the lonely heart : op. 6, no. 6 -- Zabytʹ tak skoro = So soon forgotten -- Kolybelʹnai͡a pesni͡a = Cradle song : op. 16, no. 1 -- Zachem? = Why did I ever dream of you? : op. 28, no. 3 -- Strashnai͡a minuta = The fearful moment : op. 28, no. 6 -- To bylo rannei͡u vesnoĭ = 'Twas in the early spring : op. 38, no. 2 -- Sredʹ shumnogo bala = At the ball : op. 38, no. 3 -- Kaby, znala i͡a = Had I only known : op. 47, no. 1 -- Denʹ li t͡sarit? = Can it be day? : op. 47, no. 6 -- I͡A li v pole da ne travushka byla? = The bride's lament : op. 47, no. 7 -- Kukushka = The cuckoo : op. 54, no. 8 -- Vesna = Spring : op. 54, no. 9 -- Kolybelʹnai͡a pesni͡a v buri͡u = Lullaby in the storm : op. 54, no. 10 -- Vcherashni͡ai͡a nochʹ = Last night : op. 60, no. 1 -- Soloveĭ = Nightingale : op. 60, no. 4 -- Za oknom v teni melʹkaet = At the window : op. 60, no. 10 -- Serenada = Serenade : op. 63, no. 6. |
| Contents |
Vol. 2. Medium/low voice. Moĭ geniĭ, moĭ angel, moĭ drug = My guardian, my angel, my friend : without opus -- Sleza drozhit = A tear hangs there : op. 6, no. 4 -- Net, tolʹko tot, kto znal = None but the lonely heart : op. 6, no. 6 -- Primirenʹe = Rest you now, o my heart : op. 25, no. 1 -- Ni otzyva, ni slova, ni priveta = No answer now : op. 28, no. 5 -- Serenada Don-Zhuana - Don Juan's serenade : op. 38, no. 1 -- Sredʹ shumnovo bala = At the ball : op. 38, no. 3 -- O, esli b ty mogla = O, could you but for one short hour : op. 38, no. 4 -- Li͡ubovʹ mertvet͡sa = The love of one dead : op. 38, no. 5 -- Pimpinella = Florentine song : op. 38, no. 6 -- Usni pechalʹnyĭ drug = O sleep, unhappy friend, op. 47, no. 4 -- Blagoslovli͡ai͡u vas, lesa = I greet you all, you woods and forests : op. 47, no. 5 -- Na nivy zheltye = On golden meadows now : op. 57, no. 2 -- Podvig = Bravery : op. 60, no. 11 -- Nam zvezdy krotkie sii͡ali = The stars looked tenderly upon us : op. 60, no. 12 -- Rastvoril i͡a okno = I opened my window : op. 63, no. 2 -- Uzh gasli v komnatakh ogni = The lights were being dimmed : op. 63, no. 5 -- Nochʹ = Night : op. 73, no. 2 -- Zakatilosʹ solnt͡se = Now the sun's departed : op. 73, no. 4 -- Snova, kak prezhde, odin = Ah, once again all alone : op. 73, no. 6. |
| General note | "Twenty romances for voice and piano."--Cover. |
| General note | Text in Russian (Cyrillic) and English; in the appendix: Cyrillic, with transliterations of texts. |
| General note | Preface in English and English singing translations by Roger Vignoles; transliterations by Paul Smith. |
| Publisher number | 9798-9799 Boosey & Hawkes |
