When voices clash : a study in literary pragmatics / - Mey, Jacob. (Mouton de Gruyter,, 1999)