| Other author/creator | Bastable, Graham, editor. |
| Other author/creator | Miller, Richard, 1926-2009, translator. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. Spi︠a︡shchai︠a︡ kni︠a︡zhna arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. Pesni︠a︡ temnogo lesa arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. Morskai︠a︡ t︠s︡arevna arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. Falʹshivai︠a︡ nota arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887 Otravoĭ polny moi pesni; arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. More arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. Iz slez moikh arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887 Arabaskai︠a︡ melodii︠a︡; arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. Dli︠a︡ beregov otchizny dalʹnoĭ arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. U li︠u︡deĭ-to v domu arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. Spesʹ arranged. |
| Included Work | Borodin, Aleksandr Porfirʹevich, 1833-1887. Chudnyĭ sad arranged. |
| Uniform title | Songs. Selections |
| Variant title |
Twelve songs for voice and piano |
| Portion of title |
Songs for voice and piano |
| Contents |
Spi︠a︡shchai︠a︡ kni︠a︡zhna = The sleeping princess -- Pesni︠a︡ temnogo lesa = Song of the dark forest -- Morskai︠a︡ t︠s︡arevna = The sea princess -- Falʹshivai︠a︡ nota = False note -- Otravoĭ polny moi pesni = My songs are poisoned / [text] H. Heine -- More = The sea -- Iz slez moikh = From my tears / [text] H. Heine -- Arabaskai︠a︡ melodii︠a︡ = Arabian melody -- Dli︠a︡ beregov otchizny dalʹnoĭ = For the shores of your far homeland / [text] A. Pushkin -- U li︠u︡deĭ-to v domu = The haves at home / [text] N. Nekrasov -- Spesʹ = Pride / [text] A.K. Tolstoy -- Chudnyĭ sad = The magic garden / [text] G. Collin ("Septain") ; translated by A. Borodin. |
| General note | Tenth song originally for orchestra acc.; piano reduction by F.O. Dütsch. |
| Language | Russian words in Cyrillic and transliterated Roman characters; transliterations also printed as text with English translations and pronunciation guide (p. v-ix). |
| Other title | Sleeping princess. |
| Other title | Song of the dark forest. |
| Other title | Sea princess. |
| Other title | False note. |
| Other title | My songs are poisoned. |
| Other title | Sea. |
| Other title | From my tears. |
| Other title | Arabian melody. |
| Other title | For the shores of your far homeland. |
| Other title | Haves at home. |
| Other title | Pride. |
| Other title | Magic garden. |
| LCCN | 95751043 |
| Publisher number | 3359 International Music |
