ECU Libraries Catalog

Five songs, op. 16 (1916), voice and piano = Fünf Lieder, Gesang und Klavier / Béla Bartók ; [English words by Nancy Bush ; deutsche Übersetzung von R. St. Hoffmann].

Author/creator Bartók, Béla, 1881-1945 composer.
Format Musical Score and Print
Publication Info London ; New York : Boosey & Hawkes, [1939?]
Copyright Notice ©1925
Description1 score (23 pages) ; 31 cm.
Subject(s)
Songs (Medium voice) with piano--Scores.
Songs with piano--Hungary --Scores.
Other author/creatorBush, Nancy, translator.
Other author/creatorHoffmann, Rudolf Stephan, 1878-1931, translator.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. German.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Három őszi könnycsepp. English.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Három őszi könnycsepp. German.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Őszi lárma. English.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Őszi lárma. German.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Ágyam hívogat. English.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Ágyam hívogat. German.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Egyedül a tengerrel. English.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Egyedül a tengerrel. German.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Nem mehetek hozzád. English.
Included WorkBartók, Béla, 1881-1945. Dalok, op. 16. Nem mehetek hozzád. German.
Uniform titleDalok, op. 16. English
Parallel title Fünf Lieder, Gesang und Klavier
Series Wesleyan music collection
Wesleyan music collection. UNAUTHORIZED
Contents Autumn tears = Herbsttränen [title in original Hungarian version: Három őszi könnycsepp] -- Autumn echoes = Herbst [title in original Hungarian version: Az őszi lárma] -- Lost content = Mein Bett ruft [title in original Hungarian version: Az ágyam hivogat] -- Alone with the sea = Mit dem Meere allein [title in original Hungarian version: Egyedül a tengerrel] -- I cannot come to you = Ich kann nicht zu dir [title in original Hungarian version: Nem mehetek hozzád].
General noteHungarian titles of individual songs from Grove music online (viewed October 13, 2014).
LanguageEnglish and German words.
Publisher numberB. & H. 17598 Boosey & Hawkes

Available Items

Library Location Call Number Status Item Actions
Music Music Stacks M1621 .B37 OP. 16 1939 ✔ Available Place Hold
East Carolina University
East Fifth Street | Greenville, NC 27858-4353 USA | 252.328.6131 | Contact Webmaster