Une fille a fouetter / - Norton, Jack