LEADER 03349cam 2200529Ii 4500001 on1181842798 003 OCoLC 005 20210728172015.0 008 200804t20212021enka b 001 0 eng d 019 1181834475 020 9780198703570 020 0198703570 |qpaperback 020 9780198703563 |qhardcover 020 0198703562 |qhardcover 035 (Sirsi) o1181842798 035 (OCoLC)1181842798 |z(OCoLC)1181834475 040 YDX |beng |erda |cYDX |dBDX |dUKMGB |dOCLCO |dERASA |dOCLCF |dCDX |dOCLCO |dSINLB |dUtOrBLW 043 ae----- 050 4 PR2880.A1 |bJ68 2021 082 04 822/.33 |223 100 1 Joubin, Alexa Alice, |d1973- |eauthor. |=^A1251975 245 10 Shakespeare and East Asia / |cAlexa Alice Joubin. 250 First edition. 264 1 Oxford : |bOxford University Press, |c2021. 264 4 |c̐u2021 300 xii, 258 pages : |billustrations ; |c21 cm. 336 text |btxt |2rdacontent 336 still image |2rdacontent 337 unmediated |bn |2rdamedia 338 volume |bnc |2rdacarrier 490 1 Oxford Shakespeare topics 504 Includes bibliographical references (pages 239-243) and index. 520 8 Structured around modes in which one might encounter Asian-themed performances and adaptations, Shakespeare and East Asia identifies four themes that distinguish post-1950s East Asian cinemas and theatres from works in other parts of the world: Japanese formalistic innovations in sound and spectacle; reparative adaptations from China, Taiwan, and Hong Kong; the politics of gender and reception of films and touring productions in South Korea and the UK; and multilingual, diaspora works in Singapore and the UK. These adaptations break new ground in sound and spectacle; they serve as a vehicle for artistic and political remediation or, in some cases, the critique of the myth of reparative interpretations of literature; they provide a forum where diasporic artists and audiences can grapple with contemporary issues; and, through international circulation, they are reshaping debates about the relationship between East Asia and Europe.0Bringing film and theatre studies together, this book sheds new light on the two major genres in a comparative context and reveals deep structural and narratological connections among Asian and Anglophone performances. These adaptations are products of metacinematic and metatheatrical operations, contestations among genres for primacy, or experimentations with features of both film and theatre. 600 10 Shakespeare, William, |d1564-1616 |vAdaptations. |=^A510252 600 10 Shakespeare, William, |d1564-1616 |vFilm adaptations. |=^A1017799 600 10 Shakespeare, William, |d1564-1616 |xStage history |zEast Asia. |=^A16748 600 17 Shakespeare, William, |d1564-1616. |2fast |0(OCoLC)fst00029048 |?UNAUTHORIZED 651 7 East Asia. |2fast |0(OCoLC)fst01243628 |?UNAUTHORIZED 655 7 Adaptations. |2fast |0(OCoLC)fst01423910 655 7 Film adaptations. |2fast |0(OCoLC)fst01710491 830 0 Oxford Shakespeare topics. |=^A445393 949 Order on Demand |wASIS |hJOYNER219 960 |o1 |s20.00 |uJENG |zUSD 961 |fDMD |m138099 596 1 998 5627976