| Other author/creator | Tremellius, Immanuel, 1510-1580 translator. |
| Other author/creator | Junius, Franciscus, 1545-1602 translator. |
| Other author/creator | Middleton, Henry, d. 1587, printer. |
| Other author/creator | Vautrollier, Thomas, d. 1587, printer. |
| Uniform title | Bible. O.T. Latin. Tremellius-Junius. 1580. |
| Other title |
Libri canonici, priscae Iudaeorum ecclesiae a Deo traditi. |
| Series |
Early English books online. ^A888680
|
| General note | Pts. 2-4 of the Old Testament, the Apocrypha (pt. 5), and the New Testament (pt. 6) each have separate title page, all dated 1579 except the last, which is dated 1580. |
| General note | Imprint to New Testament: Londini, Excudebat Thomas Vautrollerius Typographus, Anno M. D. LXXX [1580] 1580. |
| General note | New Testament has title: Iesv Christi D.N. Novvm Testamentvm e Lingva Syriaca latino sermone redditum. |
| General note | Old Testament title pages have printer's mark, McK. 202γ; N.T. has printer's mark McK. 170. |
| General note | Head- and tail-pieces; initials; printed marginalia. |
| General note | Tremellius' and Junius' version of the Old Testament, Junius' translation of the Apocrypha, which had first been published at Frankfurt a. M, 1575-1569 and Tremellius' translation of the New Testament, made from the Syriac, first published at Geneva in 1569. |
| General note | Signatures: A-N⁸, O⁶; Pt. 2: 2A-2S⁸, 2T⁶; Pt. 3: 3A-3P⁸, 3Q⁶; Pt. 4: 4A-4Z⁸, 4&⁸, 4γ³; Pt. 5: 5A-5M⁸; N.T.: A-M⁸ [N?]². |
| General note | Imperfect: faded and damaged, with some loss of text |
| General note | Reproduction of original in: Henry E. Huntington Library and Art Gallery. |
| References |
STC (2nd ed.) 2056.6 |
| Reproduction note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1999- (Early English books online) Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 2092:2) |
| Other title |
Bible. Apocrypha. Latin. Junius. 1580. |
| Other title |
Bible. N.T. Latin. Tremellius. 1580. |
| Other title | Libri Apocryphi, sive, appendix Testamenti veteris ad canonem priscae Ecclesiae adjecta. |
| Other title | Novvm Testamentvm e Lingva Syriaca latino sermone redditum. |
| Other title | Novum Testamentum. |
| Other title | Iesv Christi D.N. Novvm Testamentvm e Lingva Syriaca latino sermone redditum. |
| Stock number | CL0036000068 ProQuest. 789 E. Eisenhower Parkway, Ann Arbor, MI 48108-3218 |
