Returning to full employment : what do the indicators tell us? / - Labonte, Marc