ECU Libraries Catalog

The spread of novels : translation and prose fiction in the eighteenth century / Mary Helen McMurran.

Author/creator McMurran, Mary Helen, 1962-
Format Electronic and Book
Publication InfoPrinceton : Princeton University Press,
Descriptionx, 252 p. : ill. ; 24 cm.
Supplemental Content Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subject(s)
English fiction--18th century --History and criticism.
French fiction--18th century --History and criticism.
Translating and interpreting--History --18th century.
English fiction--Translations into French --History and criticism.
French fiction--Translations into English --History and criticism.
Book industries and trade--Great Britain --History --18th century.
Book industries and trade--France --History --18th century.
Series Translation/transnation
Translation/transnation. ^A469023
Contents Introduction. Eighteenth-century translating -- 1. Translation and the modern novel -- 2. business of translation -- 3. Taking liberties : rendering practices in prose fiction -- 4. cross-Channel emergence of the novel -- 5. Atlantic translation and the undomestic novel.
Bibliography noteIncludes bibliographical references and index.
Access restrictionAvailable only to authorized users.
Technical detailsMode of access: World Wide Web
Genre/formElectronic books.
LCCN 2009017844
ISBN9780691141527 (cloth : alk. paper)
ISBN0691141525 (cloth : alk. paper)
ISBN9780691141534 (pbk. : alk. paper)
ISBN0691141533 (pbk. : alk. paper)

Available Items

Library Location Call Number Status Item Actions
Electronic Resources Access Content Online ✔ Available
East Carolina University
East Fifth Street | Greenville, NC 27858-4353 USA | 252.328.6131 | Contact Webmaster