| Contents |
The concept of Russian-Jewish literature and its ambiguities -- One literature, in various languages -- Scattered attempts at definition -- Jewish literature in another language -- The three mother tongues of Russian Jewry -- The concept of Russian-Jewish literature and Jewish literature in another language -- Religion, nation, culture -- The history of Russian-Jewish prose (1860-1940) -- "Turbulent times" : the utopia of assimilation -- The Jewish haskala and Russian reforms : the start of acculturation -- Periodization of Russian-Jewish literature -- Russian-Jewish periodicals (1860-1934) -- The beginning of Russian-Jewish literature (before 1860) -- Osip Rabinovich -- Lev Levanda -- Grigorii Bogrov -- Yakov Rombro -- "In a Maelstrom" : after the pogroms -- The pogroms as a watershed -- Zionism, Socialism, emigration? -- Mordekhai Ben-Ami -- Naumov-Kogan -- Sergei Yaroshevskyy -- "At a crossroads" : choosing paths -- Organizations of Jewish culture -- Semion An-Sky -- Aleksandr Kipen -- David Aizman -- Semyon Yushkevich -- Pogrom in literature : strategies between the documentarian and the emotional approach -- "Motherland" and "cemetary" : climax and endgame -- The issue of "Jewish revolutionaries" -- "De-Judaization" and "Yiddishization" -- "There are Jews but there is no Jewish question" -- Isaac Babel -- Lev Lunts -- Andrei Sobol -- Semyon Hekht -- Mikhail Kozakov -- Vladimir Jabotinsky -- A look forward : Friedrich Gorenstein -- A pattern of narration in Jewish assimilation iterature. The child's eye view : Isaac Babel in a Russian-Jewish, American and European literary context : a comparative conclusion -- "Childhood. At Grandmother's" -- Catalogue and images, images and parataxis, parataxis and tolerance -- "The story of my dovecot" -- Michael Gold and Isaac Babel -- Henry Roth and Isaac Babel -- Overstatement, exaggeration--fantasy--creativity ("First love" and "In the basement") -- Summary. |
