101 problematic phrases in translating from English to French : clearing up misleading meanings / - Cova, J. L. (E. Mellen Press,, 1991)