Shakespeare, cinema and desire : adaptation and other futures of Shakespeare's language / - Ryle, Simon,