ECU Libraries Catalog

Die weiten Horizonte : amerikanische Lyrik 1638 bis 1980, Originale und deutsche Fassung.

Other author/creatorFreydorf, Roswith von.
Included WorkPoe, Edgar Allan, 1809-1849 Alone.
Included WorkEberhart, Richard, 1904-2005. Horse chestnut tree.
Format Book and Print
Publication InfoHürtgenwald, Germany : Guido Pressler Verlag, 1984.
Description1 sheet ; 15 x 83 cm folded to 15 x 21 cm
Variant title Vast horizons
Partial contents Alone (First line: From childhood's hour I have not been) = Allein (First line: Als Kind schon war ich nicht wie andre sind) / Edgar Allan Poe -- Die Rosskastanie (First line: Eine Horde Buben, regellos, hartnäckig, kommt) = The horse chestnut tree (First line: Boys in sporadic but tenacious droves) / Richard Eberhart.
Local noteTranslation written in ink below the German titles: "The Vast Horizons". Stuart Wright Book Collection #39.17. See also related manuscript material in the Stuart Wright Collection, #1169, Richard Ghormley Eberhart Papers, in Joyner Library Special Collections.
General noteBroadsheet folded triptych-style into four sections. Text in inner sections printed in two columns.
General notePoetry and prose.
General notePrinter's mark of capital P with two lions on shield and motto: Amor librorum nos unit on cover sections.
General noteCaption title.
General noteProspectus in German and English for anthology of American poems translated into German by Roswith von Freydorf; published by Teut Andreas Riese.
General noteIncludes: The horse chestnut tree / Richard Eberhart.
Acquisitions source Purchased from Stuart Wright, 2010
Genre/formBroadsides Germany 1984.
Genre/formAdvertisements Books Germany 1984.
Genre/formPrinters' marks Guido Pressler Verlag.

Available Items

Library Location Call Number Status Item Actions
Joyner Stuart Wright Collection PS584 .W45 1984 ✔ Available Request Material

Related Titles