The Manipulation of literature : studies in literary translation / - Hermans, Theo. (St. Martin's Press, 1985)