LEADER 02702cam 2200457 a 4500001 ocm27267825 003 OCoLC 005 20141211191233.0 008 921109s1994 maua j 000 0 spa 010 92043071 020 0316340103 : |c$15.95 ($19.95 Can.) 020 0316338524 (pbk.) 035 (Sirsi) o27267825 035 (OCoLC)27267825 040 DLC |cDLC |dJBO |dCGP |dC#P |dTEF |dYBM |dBAKER |dERE |dUtOrBLW 041 0 spaeng 042 lcac 043 e-sp---cl----- 049 ERE7 092 398.8 |bP764P 245 04 Los Pollitos dicen : |bjuegos, rimas y canciones infantiles de países de habla hispana = The baby chicks sing : traditional games, nursery rhymes, and lullabies from Spanish-speaking countries / |cselección y adaptación de Nancy Abraham Hall and Jill Syverson-Stork ; illustraciones de Kay Chorao. 246 31 Baby chicks sing 250 1st ed. 260 Boston : |bLittle, Brown, |c©1994. 300 31 pages : |bcolor illustrations ; |c26 cm 336 text |2rdacontent 337 unmediated |2rdamedia 338 volume |2rdacarrier 505 0 Los pottitos decen / The baby chicks sing -- La casa del conejo / The bunny's house -- Arre, caballito / Giddyup, little pony -- Caballito blanco / Little white pony -- Un elefante / One elephant -- La panaderita / The little bread girl -- Tortillitas / Little corn cakes -- Chocolate / Hot chocolate -- Arroz con leche / Rice pudding with milk -- Al corro de la patata / Ring around the potato -- Bajen la piãta / Lower the piãta -- A la vb́ora de la mar / Like a snake in the sea -- Los pescaditos / The little fishes -- La reina de los mares / The queen of the sea -- El sereno / The watchman -- Duŕmete, niĩto / Go to sleep, dear child -- De colores / Oh, the colors -- Nota de las autoras / Author's note. 520 A bilingual collection of songs and rhymes celebrating playtime and offering a glimpse into the culture and traditions of Spanish-speaking countries. Music is included. 650 0 Nursery rhymes, Spanish |vJuvenile literature. |=^A256150 650 0 Children's songs |zSpain |vJuvenile literature. |=^A31126 650 0 Children's songs |zLatin America |vJuvenile literature. |=^A31126 650 00 Spanish language materials |xBilingual. |=^A1019247 700 1 Hall, Nancy Abraham. |=^A694207 700 1 Syverson-Stork, Jill. |=^A694208 700 1 Chorao, Kay |eillustrator. |=^A35071 994 C0 |bERE 596 1 998 1046807