ECU Libraries Catalog

Four centuries of song from the troubadour to the Elizabethan age : for voice and guitar / Transcribed from the original lute tablatures and manuscripts with arrangements and editing by Joseph Iadone ; text underlay by Norma Verrilli Iadone ; English texts edited by Hans Tischler ; English version of the French, German and Italian texts by Hans Tischler ; English version of the Spanish texts by Juan Orrego-Salas.

Format Musical Score and Print
Publication InfoNew York : Associated Music Publishers ; Milwaukee, WI : Distributed by Hal Leonard, [©1974]
Descriptioniii, 43 pages : facsimiles ; 31 cm
Subject(s)
Other author/creatorBataille, Gabriel, 1575-1630.
Other author/creatorWarlock, Peter, 1894-1930.
Included WorkCampion, Thomas, 1567-1620. Ayres, 1st book. All lookes be pale, harts cold as stone.
Included WorkVecchi, Orazio, 1550-1605 Con questo stile.
Included WorkVecchi, Orazio, 1550-1605 Con questo stile. English.
Included WorkMorales, Cristóbal de, approximately 1500-1553 Antequera sale el moro.
Included WorkMorales, Cristóbal de, approximately 1500-1553 Antequera sale el moro. English.
Included WorkJohnson, Robert, approximately 1583-1633. Dear, do not your fair beauty wrong.
Included WorkDowland, John, 1563?-1626. Songs or ayres, 1st book. Deare, if you change.
Included WorkJones, Robert, active 1597-1615. Musicall dreame. Ite caldi sospiri.
Included WorkJones, Robert, active 1597-1615. Musicall dreame. Ite caldi sospiri. English.
Included WorkIsaac, Heinrich, approximately 1450-1517. Innsbruck, ich muss dich lassen.
Included WorkIsaac, Heinrich, approximately 1450-1517. Innsbruck, ich muss dich lassen. English.
Included WorkCampion, Thomas, 1567-1620. Ayres, 1st book. Never weather-beaten saile more willing bent to shore.
Included WorkMena, Gabriel, -1528. No so yo quien la descubre.
Included WorkMena, Gabriel, -1528. No so yo quien la descubre. English.
Included WorkBartlet, John, active 1606-1610. Booke of ayres. Of all the birds that I do know.
Included WorkFuenllana, Miguel de, active 16th century. Paseábase el Rey Moro.
Included WorkFuenllana, Miguel de, active 16th century. Paseábase el Rey Moro. English.
Included WorkBernart, de Ventaforn, active 12th century. Can vei la lauzeta mover.
Included WorkBernart, de Ventaforn, active 12th century. Can vei la lauzeta mover. English.
Included WorkGuédron, Pierre, approximately 1565-approximately 1621. Airs de cour. Quel espoir de guarir.
Included WorkGuédron, Pierre, approximately 1565-approximately 1621. Airs de cour. Quel espoir de guarir. English.
Included WorkMilán, Luis, active 16th century. Maestro Sospirastes Baldovinos.
Included WorkMilán, Luis, active 16th century. Maestro Sospirastes Baldovinos. English.
Included WorkFerrabosco, Alfonso, approximately 1575-1628. Ayres. So beauty on the waters stood.
Included WorkEncina, Juan del, 1468-1529? Soy contento y vos servida.
Included WorkEncina, Juan del, 1468-1529? Soy contento y vos servida. English.
Included WorkSermisy, Claudin de, approximately 1490-1562. Tant que vivray en eage florissant.
Included WorkSermisy, Claudin de, approximately 1490-1562. Tant que vivray en eage florissant. English.
Included WorkMorley, Thomas, 1557-1603? Ayres. With my love my life was nestled.
Included WorkIadone, Joseph.
Contents Albuquerque, Albuquerque / Anon. -- All looks be pale / Thomas Campion -- Ay! luna que reluces = Thou, oh moon, that shines so bright / Anon. -- Con questo stile = Playing the harp / Orazio Vecchi -- De Antequera sale el moro = From Antequera had the Moor parted / Cristóbal Morales ; Miguel Fuenllana -- Dear, do not your fair beauty wrong / Robert Johnson (?) -- Dear, if you change / John Dowland -- Dime, robadora = Tell me, thief of my heart / Anon. -- Have you seen but a white lily grow? / Anon. -- Ite caldi sospiri = Go, ye hot sighs of love / Robert Jones -- Insbruck, ich muss dich lassen = Innsbruck, I now must leave you / Heinrich Issac -- Mon cœur se recommande à vous = My heart commends itself to you / Anon. -- Never weather-beaten sail / Thomas Campion -- No so yo quien la descubre = 'Tis not for me to reveal / Gabriel -- Of all the birds / John Bartlet -- Pianagiamo quel crudel basciare = Bewail the kiss so cruel / Anon. -- Paseàbase el Rey Moro = Strolling was the Moorish King / Miguel Fuenllana -- Puis qu'en nostre tendre jeunesse = When we are all youthful and tender / Anon. -- Quan vei l'aloete mover = Ah, when I see the lark exult / Bernard de Ventadour -- Quel espoir de guarir= Oh, what hope can I have / Pierre Guedron -- Si la noche = When the night grows dark / Anon. --Sospirastes Baldovinos = Why all your sighs? / Luis Milan --Sieh, lieber Gesell = Look here, my dear friend / Anon. -- So Beauty on the waters stood / Alfonso Ferrabosco II -- Soy contento y vos servida = You're well served and I'm at ease / Juan del Encina -- Spirito Sancto glorioso = Glorious Holy Spirit / Anon. -- Tan hermosa y clara = Morning as glorious and clear / Anon. -- Tant que vivray = While I am strong / Claudin de Sermisy --Those eyes / Anon. -- Willow song / Anon. -- With my life was nestled / Thomas Morley.
General noteOriginal lute part for De Antequera sale el moro by Miguel Fuenllana; For Quel espoir de guarir by Gabriel Bataille.
Contains title Have you seen but a whyte lillie grow.
Contains title Have you seen but a white lily grow?
Contains title Peter Schöffers Liederbuch. Sieh, lieber Gesell.
Contains title Peter Schöffers Liederbuch. Sieh, lieber Gesell. English.
Other titleAlbuquerque, Albuquerque.
Other titleAy! luna que reluces.
Other titlePlaying the harp (O. Vecchi)
Other titleFrom Antequera had the moor parted (C. Morales)
Other titleDime, robadora.
Other titleTell me, thief of my heart.
Other titleGo, ye hot sighs of love (R. Jones)
Other titleInnsbruck, I now must leave you (H. Isaac)
Other titleMon cœur se recommande à vous.
Other titleMy heart commends itself to you.
Other title'Tis not for me to reveal (Gabriel)
Other titlePiangiamo quel crudel basciare.
Other titleBewail the kiss so cruel.
Other titlePuis qu'en nostre tendre jeunesse.
Other titleWhen we are all youthful and tender.
Other titleAh, when I see the lark exult (Bernard)
Other titleOh, what hope can I have (P. Guédron)
Other titleStrolling was the moorish king (M. Fuenllana)
Other titleSi la noche.
Other titleWhen the night grows dark.
Other titleWhy all your sighs? (L. Milan)
Other titleLook here, my dear friend (Peter Schöffer Liederbuch, 1513)
Other titleYou're well served and I'm at ease (J.d. Encina)
Other titleSpirito Sancto glorioso.
Other titleGlorious Holy Spirit.
Other titleTan hermosa y clara.
Other titleMorning as glorious and clear.
Other titleWhile I am strong (C.d. Sermisy)
Other titleThose eyes.
Other titleWillow song.
Other titleDear, if you change (J. Dowland)
Other titleQuan vei l'aloete mover (Bernart)
LCCN 76771143
Publisher numberHL50235660 H. Leonard

Available Items

Library Location Call Number Status Item Actions
Music Music Stacks M1623 .F687 1974 ✔ Available Place Hold